50 Տարի Առաջ

Հայրերու Տառապանքը Տեւաբար կը խօսուի նոր սերունդի դժգոհութեան մասին, եւ անոր հոգեկան տառապանքին զանազան երեսները կը ներկայացուին իբրեւ այդ դժգոհութեան իրաւացի պատճառները: Հանրային կարծիքը, ընդհանուր առմամբ, բարեացակամ է նորերուն հանդէպ, որովհետեւ նորահաս տունկերը միշտ ալ գուրգուրանքի եւ հոգածութեան կը կարօտին աճելու եւ ամրանալու համար: Եւ յետոյ, չէ՞ որ ապագան երիտասարդներունն է. չէ՞ որ անոնք միայն պիտի կրնան այս կեանքին տալ նոր շունչ եւ նոր ուղղութիւն: Ոչ ոք նկատի ունի, սակայն, հայրերուն տառապանքը: Չ՛արժե՞ր արդեօք երբեմն ալ հակիլ անոնց հոգին կրծող ցաւին վրայ եւ որոնել դարմանը: Նպատակս չէ խօսիլ հայրերու եւ որդիներու դասական պայքարի մասին: Սերունդներու միջեւ գոյութիւն ունեցող փոխադարձ դժգոհութեան...

Տարածենք Հայ Թերթը Տարածենք հայ թերթը` ոչ թէ նիւթապէս զայն ապրեցնելու նախանձախնդրութեամբ լոկ, այլ դառնալու համար իրազեկ` հայ մտքի առօրեայ նուաճումներուն: Այլեւս հաստատուած ճշմարտութիւն է, որ մեր գրական առօրեան եւ ստեղծագործական մեր ճիգերուն կարեւորագոյն մասը կը մնան օրաթերթերու մէջ, մեծ մասամբ: Սփիւռքը ներկայիս բաժնուած է գլխաւորապէս ութ գլխաւոր շրջաններու. Իրան, Սուրիա, Լիբանան, Եգիպտոս, Յունաստան, Ֆրանսա, Հիւսիսային Ամերիկա եւ Հարաւային Ամերիկա: Այս ութ շրջաններուն մէջ իրենց համար առանձին կենցաղ ու գործունէութեան մարզեր ստեղծած են մեր հայրենակիցները: Մտաւորական, տնտեսական, քաղաքական ամէն կարեւոր հարց գլխաւորապէս այս գաղութներու մեր բազմութիւններուն եւ անոնց ղեկավար տարրերուն ուշադրութեան առարկայ կը դառնայ: Մեր մտաւորական ճիգերը, ստեղծագործական աշխատանքները այս...

2000 Թուականին  Նիւթեղէնները Դուրս գալով երկաթի դարաշրջանէն եւ մտնելով սինթեթիք փոլիմերներու դարաշրջանէն ներս` մարդկութիւնը չի փոխեր միայն իր քաղաքակրթութեան հիմնական նիւթեղէնը, այլ նաեւ` տարբեր սովորութիւններ: 2000 թուականին կառուցման գետինները աւելի սուղ պիտի արժեն, քան` կառուցուած շէնքը: Ամբողջովին մեքենայացուած մեծ կառոյցները պիտի օգտագործեն աւելի թեթեւ, աւելի աժանագին եւ բնութենէն հանուած կամ վերամշակուած նիւթեղէններէ աւելի գերազանց յատկութիւններով նոր նիւթեղէններ: Ներքին կահաւորումը, կահոյքը, անձնական առարկաները, սպասները, բոլորը պիտի ըլլան թեթեւ, դիւրութեամբ գործածելի, դիմացկուն: Թէյը այլեւս պիտի չպաղի գաւաթին մէջ, իսկ սառը պիտի չհալի` դրուած ըլլալով մեկուսացուցիչ մասնաւոր տուփի մը մէջ: Լուտլի հակաելեկտրոսթաթիք եւ անբոցավառելի գորգեր պիտի ծածկեն բնակարաններու ամբողջ տարածութիւնը: Անոնք պիտի տարածուին...

Հայ Մշակոյթի Անդաստանէն Պատմահօր Ծննդավայրին Շուրջ Պատմահօր` Մովսէս Խորենացիի ծննդավայր նկատուած է Տարօնի Խորնի գիւղը: Մեր մատենագիրներն ու բանասէրները միշտ ունեցած են այն կարծիքը, որ Պատմահայրը Տարօնի ծնունդ է, ինչպէս եւ` Մեսրոպ Մաշտոց: Այդ տեսակէտը ունեցած են նաեւ օտար հայագէտներ: Սեն Մարթեն «Խորենացի» որակումը սերած ըլլալ կը կարծէ Խորեն ձեւէն կամ անոր յոգնակիէն` Խորենքէն: Նոյն կարծիքն ունեցած է նաեւ Ստեփանէն: Դարերէ ի վեր ընդունուած այս կարծիքը, սակայն, վերիվայր շրջեց ակադեմիկոս Ստեփան Մալխասեանցը` հեղինակը հայերէն բացատրական բառարանին: Ծանօթ է, որ ան մէկն է մեր մատենագիրներու թարգմանիչներէն` Փաւստոս Բիւզանդ, Խորենացի եւ այլն: Արդ, անցեալ տարի Երեւանի մէջ լոյս տեսաւ Ս. Մալխասեանցի թարգմանութիւնը`...

«Թիւրն Ու Թերին» Համազգայինի տպարանը հրապարակ հանեց նոր հատոր մը` Բ. Թաշեանի «Թիւրն ու թերին»: Շուրջ երկու հարիւր յիսուն էջ հաշուող այս գործը կը բովանդակէ յիսունէ աւելի գլուխներ, ուր նշմարուած են մեր լեզուին մէջ անփութութեամբ կամ տգիտաբար սպրդած հարիւրաւոր սխալներ: Տարիներէ, տասնամեակներէ ի վեր Թաշեան ոգի ի բռին կը պայքարի ի պաշտպանութիւն Մեծ Սուրբին ամենասուրբ աւանդներուն եւ անոր սրբակենցաղ աշակերտներուն ոսկեղենիկ բարբառին: «Թիւրն ու թերին» մատնանշելու, մէկտեղելու ու խարանելու այս կիրքը գործ-բան չունեցող մարդու մը ի միջի այլոց կատարած պարագայական մէկ գործը չեղաւ Թաշեանի համար, եղաւ Մեծասքանչին սէրը ճշմարտապէս ապրող եւ անոր մաքրութեան համար ի տղայ տիոց զինուորեալ մարդու մը...

Մշակոյթի Դեսպան Սփիւռք կոչուող աշխարհատարած հայ գաղութները մեր պատմութեան վերջին յիսնամեակին մէջ բացին ցաւալի էջ մը: Ցաւալի` մեր ազգային ինքնութեան սպառնացող վտանգներուն եւ մեր ուժերու կոտորակումին տեսակէտէն: Այս մասին յաճախ է խօսուած, եւ ցաւը ծանօթ է բոլորիս: Սփիւռքը կեանքի կոչող բացառիկ այս երեւոյթը ազգային տեսակէտէն կրնայ ունենալ նաեւ մասնաւոր առաւելութիւններ, եթէ գիտնանք օգտուիլ անոնցմէ: Ամէն բանէ առաջ մեծ առաւելութիւն է յարաբերութիւններու այն հսկայ ցանցը, զոր հայ մարդը կը ստեղծէ աշխարհի գրեթէ բոլոր ժողովուրդներուն հետ: Հայը ներկայ է ամէն տեղ իր շունչով եւ իր ոգիով: Անսահման հնարաւորութիւն ստեղծուած է մեզ համար` կենդանի խօսքով ու շփումով մեր արժէքները ծանօթացնելու օտարներուն: Պետութիւն մը...

Պէյրութ Եւ Լիբանան  102 Տարիէ Ի Վեր Այսքան Չէ Անձրեւած Լիբանանի Մէջ Օդաչափը Կը Նախատեսէ Աստիճանական Բարելաւում Մը  Մէկ Մեռեալ Եւ 3 Վիրաւոր Էշրեֆիէի Մէջ Հեղեղային անձրեւները, որոնք քանի մը օր շարունակ աղէտալի ողողումներուն պատճառ դարձան Լիբանանի զանազան շրջաններուն մէջ, այսօրուընէ սկսեալ որոշ դադար մը պիտի ունենան: Արդարեւ, օդաչափը կը նախատեսէ աստիճանական բարելաւում մը: Անձրեւը պիտի շարունակուի, բայց` ընդհատ: Շաբաթավերջին երկինքը հաւանաբար բացուի: Այնքան առատ անձրեւեց վերջին օրերու ընթացքին, որ բոլոր գետակները յորդած են: Ընդարձակ տարածութիւններ ջուրերու տակ մնացած են, բազմաթիւ ճամբաներ (յատկապէս` Թրիփոլիի ճամբան) եւ հեռաձայնային հաղորդակցութեան գիծերը կտրուած են: Էշրեֆիէի մէջ տուն մը փուլ եկաւ եւ 25 օրուան...

Մշակութային Կեանքը Պասրայի Մէջ Տասը տարիներու դադարէ մը ետք Պասրայի Հայ երկսեռ երիտասարդաց միութիւնը դարձեալ ունեցաւ իր մշակութային յանձնախումբը: Յանձնախումբը աշխատեցաւ ոչ միայն բաց մը գոցելու կամ կարեւոր պահանջ մը գոհացնելու, այլ ամէն ջանք թափեց, որ գաղութի նորահաս սերունդը հաղորդակից դառնայ մեր ժողովուրդի արիւնոտ, բայց շքեղ պատմութեան, մեր դարաւոր սքանչելի գրականութեան, մեր հարուստ մշակոյթին, որպէսզի հիւրընկալ այս ափերուն վրայ անաղարտ պահէ ցեղային իր բարձր նկարագիրը, անվթար մնայ իր հայեցիութիւնը: Կատարուած աշխատանքները նաեւ բացառիկ փայլ մը տուին գաղութի մշակութային խամրած կեանքին: Յանձնախումբը գործի ձեռնարկած առաջին օրէն իսկ կրցաւ անսպասելի յաջողութիւններ արձանագրել եւ հաւաստիք տալ ապագայ իր փայլուն գործունէութեան: Անցնող դադարին պատճառով,...

25-ամեակ ՀՅԴ «Զաւարեան» Աշակերտական Միութեան Նախագահութեամբ Մ. Իշխանի, շաբաթ, 18 յունուար, երեկոյեան ժամը 6:00-ին, «Ն. Փալանճեան» ճեմարանի «Վասպուրական» սրահին մէջ տպաւորիչ հանդիսութեամբ տօնակատարուեցաւ ՀՅԴ «Զաւարեան» աշակերտական միութեան 25-ամեակը: Ներկայ էին ղեկավար ընկերներ: Սրահը լեցուն էր ծայրէ ծայր, առաւելաբար` «Զաւարեան» Ուսանողական Միութեան հին ու նոր ընկեր-ընկերուհիներով եւ աշակերտական միութեան անդամներով: Բեմը զարդարուած էր ՀՅ Դաշնակցութեան, լիբանանեան եւ հայկական եռագոյն դրօշներով: Հանդէսին բացումը կատարեց եւ օրուան նախագահը բեմ հրաւիրեց աշակերտականի վարչութեան ատենապետ Թորոս Մանկասարեանը: Մ. Իշխան իր բացման խօսքին մէջ ընդհանուր գիծերու մէջ ըսաւ. Հայ իրականութեան մէջ մեր բոլոր տօնակատարութիւնները մեր հոգին կը սնուցանեն ազգային զգացումներով: Բայց այսօրուան հանդիսութիւնը բացառիկ տեղ մը...

Խմբագրական Պատմութեան Պայծառ Դիմագիծը Անխախտ ճշմարտութիւններու կարգին ամէնէն անժխտելին այն է, որ պատմութիւնը քմայքներու ենթակայ չէ, չի կրնար ըլլալ: Ինչ որ տրուած է մեզի` իբրեւ ազգերու եւ պետութիւններու պատմութիւն, ինչ որ կ՛աւանդուի աներկբայօրէն աշխարհի բոլոր երկիրներուն բոլոր վարժարաններուն մէջ, հարազատ արձանագրութիւնը միայն կրնայ ըլլալ եղելութիւններու, որոնք մարդոց մտածողութեան մէջ բիւրեղացած են այլեւս` իրենց ուղղակի կամ անուղղակի պատճառներով եւ անմիջական կամ հեռաւոր հետեւանքներով: Կասկած պէտք չէ ըլլայ ան մասին, որ այսօրուան պատմական ճշմարտութիւնները եւս, դէպքերը` նաեւ, որոնց մասին երկու կարծիք չկայ այլեւս, իրենց ժամանակին կամ ժամանակէն յիսուն եւ մինչեւ հարիւր տարի ետք ենթակայ եղած են աղաւաղուած մեկնաբանութիւններու, գիտակցաբար կամ անգիտակցաբար: Մարդիկ,...

«Հայաստանը Սխալ Կ՛ընէ» Իր հայրենիքին մէջ ինքնիշխան ու ազատ որեւէ ժողովուրդ, ուր սեփական սահմաններէն ներս ապրողներուն մտահոգութիւնը ունի, կրնայ պերճանքներ թոյլ տալ ինքնիրեն, կրնայ նոյնիսկ ծափահարել բարոյական թէ նիւթական շռայլութիւնները, բայց մեծ փորձառութիւններ ու աղէտներ տեսած ու կրած ազգը, որպիսին ենք մենք, վերականգնումի իր ճիգերուն ատեն պարտաւոր է աչալուրջ ըլլալ, պարտաւոր է հազար խորհիլ ու մէկ գործել, առաջին հերթին` ուժ տալ աւագ կարեւորութիւն ներկայացնող հարցերուն լուծման: Վերականգնումի մեր յիսուն տարուան ճիգերուն վերջին փուլը ուժեղ է հոս եւ հոն, կարգ մը մարզերու մէջ աներեւակայելի համեմատութիւններու հասան հայկական յարութիւնը հաստատող նուաճումները, ծաւալեցինք ընդարձակ քաղաքներ, կուտակեցինք հսկայ հարստութիւն, հրապարակ եկան պանծալի գիտնականներ, արուեստագէտներ,...

Լիբանանի Օրինակը Ծանօթ հրապարակագիր Քեսրուան Լապաքի, որ ներկայիս կը վարէ Լիբանանի դեսպանութեան պաշտօնը Պելճիքայի մէջ, վերջերս ղրկուեցաւ Միացեալ Նահանգներ` Խալտէի միջազգային օդակայանին դէմ գործուած իսրայէլեան յարձակումէն ետք ամերիկեան հանրային կարծիքին ներկայացնելու մէկ կողմէ արաբական դատը եւ միւս կողմէ` միջազգային սիոնականութեան հեռաւոր ծրագիրները Միջին Արեւելքի նկատմամբ: Այս առթիւ լիբանանցի հրապարակագիր - դիւանագէտը հարցազրոյց մը ունեցած է ամերիկեան «Միտիոթ Ռիփորթ» հանդէսին հետ, որ առաւելաբար կը զբաղի Միջին Արեւելքի հարցերով: Ք. Լապաքիի արտայայտած կարծիքներուն մէջ ամէնէն ուշագրաւը այն է, որ ըստ դեսպանին, Պէյրութի օդակայանին վրայ յարձակում գործելով` Իսրայէլի նպատակը չէ եղած վերջ տալ ֆետայիներու գործունէութեան, այլ` խանգարել Լիբանանի ներքին կեանքը ու` «փարատել Լիբանանի...

Հայ Կեանք Վենեզուելայի Հայ Գաղութը Վենեզուելայի հայ գաղութը կազմաւորուիլ սկսած է 1955-1958 տարիներուն, մեծ մասամբ Սուրիայէն, ինչպէս նաեւ Յունաստանէն, Լիբանանէն, Եգիպտոսէն, Թուրքիայէն, Ռումանիայէն եւ Պուլկարիայէն հետզհետէ ժամանած հայերով: Ներկայիս Վենեզուելա իր մէջ կը հաշուէ 1000 հայ: Մօտ 450 հայեր կը գտնուին մայրաքաղաք Քարաքասի մէջ, մնացեալները ցրուած են զանազան քաղաքներու մէջ: Քիչ չէ թիւը նաեւ օր ըստ օրէ ժամանող նոր գաղթականներուն: Գաղութը ունի իր շաբաթօրեայ դպրոցը, ուր նորահաս սերունդին կը դասաւանդուին` հայերէն, հայոց պատմութիւն, հայերէն երգ, շարական եւ աղօթք: Սկիզբը աշակերտներուն թիւը եղած է 25: Վերջին երկու տարուան ընթացքին այս թիւը բարձրացած է 65-ի: Վարժարանին յատկացուած սրահը նեղ գալով, ներկայիս, նուիրատուութիւններով...

Խաչիկ Պապիկեան Առողջապահութեան Նախարար Նախարարական ութօրեայ տագնապէ մը ետք, Ռաշիտ Քարամէ երէկ գիշեր կազմեց 16 անդամներէ բաղկացած խորհրդարանական լայն դահլիճ մը: Վարչապետը անձամբ հաղորդեց լուրը ժամը 23:30-ին, Սին էլ Ֆիլի պալատին առջեւ հաւաքուած լրագրողներուն: Ռ. Քարամէ նոյն ատեն ըրաւ հետեւեալ յայտարարութիւնը. «Կրցանք կազմել կառավարութիւն մը, որ գոհացում պիտի տայ բոլոր լիբանանցիներուն: Այս կառավարութենէն կը պահանջուի իրագործել ժողովուրդին պահանջները, որոնք հետեւեալներն են. զինուորական պարտադիր ծառայութեան հաստատում, սահմանամերձ գիւղերու ամրացում, օժանդակութիւն արաբական դատերուն` բոլոր մարզերու մէջ, Լիբանանի եւ արաբական երկիրներու արտաքին քաղաքականութեան ներդաշնակում, Լիկայի քաղաքականութեան եւ վեհաժողովներու որոշումներուն հաստատման քաղաքականութեան մը պահպանում»: Երէկ առտու տագնապին լուծման համար բանակցութիւնները վերսկսած էին երրեակ զինակցութեան...

Ինչ Որ Ընես, Միշտ Վերջը Մտածէ  Անոնք, որոնք խրատը կ՛արհամարհեն, լաւ կ՛ընեն, եթէ ուշադրութեամբ կարդան այս պատմուածքը: Թագաւոր մը, ծպտուած, մայրաքաղաքին փողոցներուն մէջ ման կու գար, երբ հանդիպեցաւ մարդու մը, որ խրատ կը ծախէր: Թագաւորը շատ զարմացաւ: Առաջին անգամ էր, որ կը լսէր, թէ խրատն ալ կրնայ ծախու ապրանք ըլլալ: Մօտեցաւ մարդուն եւ ուզեց հատ մըն ալ ինք գնել եւ գինը հարցուց. - Յիսուն ոսկի,- պատասխանեց մարդը: Թագաւորը վճարեց դրամը եւ պահանջեց խրատը: - Ի՛նչ որ ընես, միշտ վերջը մտածէ.- ըսաւ մարդը: «Ի՛նչ որ ընես, միշտ վերջը մտածէ»: Արդարեւ, գեղեցիկ խօսք, մտածեց թագաւորը, բայց կ՛արժէ՞ յիսուն ոսկի սուղ չէ՞. բռնեմ...

Պատանեկան Կեանք ՀՅԴ Լիբանանի Պատանեկան միութեանց Կեդրոնական վարիչ մարմինը կազմակերպած էր միջպատանեկան նշանառութեան մրցում մը, որ տեղի ունեցաւ կիրակի, 29 դեկտեմբեր 1968-ի յետմիջօրէին, Նոր Սիսի «Ազիրեան» ակումբի տանիքին վրայ: Պէյրութի բոլոր շրջաններէն, Անթիլիասէն, Թրիփոլիէն եւ Այնճարէն պատանիներ խումբ առ խումբ եկած էին «Ազիրեան» ակումբ: Ճշդորոշուած ժամուն սկսաւ մրցաշարքը, որ խանդավառ մթնոլորտի մը մէջ տեւեց մինչեւ ժամը հինգ: Նոյն օրուան համար նկատի առնուած էր Ամանորի առիթով պատանեկան խրախճանք-հանդիպում մը: Հիւրընկալող պատանեկան միութիւնը եւ կարգադիր յանձնախումբը ամէն ջանք թափած էին, որպէսզի սրահին զարդարումը կատարեալ ըլլար: Գունաւոր թղթիկներ, փուչիկներ, աւանդական Կաղանդի ծառ: ՀՅ Դաշնակցութեան զինանշանը, եռագոյնն ու լիբանանեան դրօշակը սրահին պատուոյ անկիւնը կը...

Պէյրութ Եւ Լիբանան  Պուրճ Համուտի Ողողումները Իշխանութիւնները Պէտք Է Այլեւս Վերջ Տան Իրենց Անտարբերութեան Տարիներէ ի վեր, ամէն անգամ, որ քանի մը օր յաջորդաբար կ՛անձրեւէ, եւ` առատօրէն, Պուրճ Համուտի շրջանը կ՛ենթարկուի աղէտալի ողողումներու, որոնք ոչ միայն նիւթական մեծ վնասներ կը պատճառեն շրջանի բնակչութեան, այլ նաեւ կը ստեղծեն անտանելի վիճակ մը` անանցանելի դարձնելով բոլոր ճամբաները: Այս տարի վերջին շաբաթներու յորդառատ անձրեւները դարձեալ նոյն աղէտին մատնեցին բնակչութիւնը: Ամբողջ շրջանը ողողուեցաւ, որովհետեւ լեռներէն եւ մօտակայ բարձունքներէն հոսող ջուրը, Պուրճ Համուտ հասնելով, ճամբայ չէր գտներ ծով թափելու համար: Ջուրը մտաւ տուներէ եւ խանութներէ ներս` փճացնելով հարիւր հազարաւոր ոսկիներու հասնող կարասիներ եւ ապրանքներ: Կացութիւնը այն...

«Լո՜ւռ Գիշեր» Երգին 150-ամեակը Քաղաքակիրթ երկիրներու մէջ մշտադալար եղեւինի ծառին շուրջ կը լսուի այս երգը, որ ունի 150 տարուան կեանք մը: Մանաւանդ Արեւմտեան Եւրոպայի, Անգլիոյ եւ Ամերիկայի մէջ տարածուած է ան` թարգմանուելով գրեթէ ամէն լեզուի: Հայ աւետարանականները ունին զայն իրենց հոգեւոր երգերու ցանկին մէջ: Ի՞նչ է այս «անմահ» երգին պատմութիւնը: 1818 դեկտեմբեր 24-ին աղքատիկ մարդիկ եւ կիներ առաջին անգամ երգած են զայն Սալցպուրկի մերձակայ Օպեռնտորֆ գիւղին Ս. Նիկողայոս եկեղեցիին մէջ` ընկերակցութեամբ կիթառի: Եկեղեցիին երգեհոնը անգործածելի դարձուցած էին... մուկերը, իսկ օգնական քահանայ Եոզեֆ Մոհը նոր երգի մը բառերը գրած էր եւ նոյն օրը մօտակայ գիւղին Առնտոլֆի երաժիշտ-ուսուցիչին տանելով` յարմար եղանակ մը...

Հայ Կեանք  Ամանորի Խրախճանքներ Եւ Հանդիպումներ Ամանորի առիթով, ազգային կրթական հաստատութիւններէ ներս այս տարի եւս տեղի ունեցան հանդիպումներ, հանդէսներ եւ խրախճանքներ` աշակերտներու մասնակցութեամբ: «Ս. Խանամիրեան» Քոլեճի Խրախճանքը Երկուշաբթի, 30 դեկտեմբեր 1968, կէսօրէ ետք ժամ 2:30-ին տեղի ունեցաւ Ազգ. «Սուրէն Խանամիրեան» քոլեճի աշակերտական խրախճանքը, քոլեճի հանդիսասրահին մէջ: Ներկայ էին` առաջնորդ Տաճատ արքեպիսկոպոսը, քոլեճի բարերար, պետական երեսփոխան Սուրէն Խանամիրեանը, քոլեճի խնամակալ վարչութեան ատենապետ տոքթ. Եղիկ Գոնիալեանը, անդամներ եւ հիւրեր: Ամբողջ աշակերտութիւնը, ուսուցչական կազմը եւ հիւրեր, բոլորուած սեղաններու շուրջ, խանդավառ մթնոլորտի մը մէջ հաճելի ժամեր անցուցին: Քոլեճին տնօրէն Եդուարդ Էլոյեանը Ամանորի իր շնորհաւորութիւնները ներկայացուց հիւրերուն եւ աշակերտներուն: Ազգային վարժարաններու կրթական քննիչ Յակոբ Իսկէնտէրեանը...

Ս. Ծնունդի Տօնը Լիբանանահայութիւնը այս տարի եւս ջերմեռանդ հաւատքով եւ աւանդական սովորութիւններով տօնեց Ս. Ծնունդը: Կիրակի, 5 յունուար, բոլոր եկեղեցիներու մէջ հոծ բազմութեամբ հաւատացեալներ ներկայ եղան խթումի ս. պատարագին: Երեկոյեան պատկերասփիւռի կայան 9-էն եւ 11-էն ներկայացուեցան յատուկ հայկական յայտագիրներ` մասնակցութեամբ Ս. Նշան մայր եկեղեցւոյ դպրաց դասի երկսեռ երգչախումբին, «Սայաթ Նովա» եւ «Գուսան» նուագախումբերուն եւ երկսեռ պարախումբերու: Բազմաթիւ ընտանիքներ մինչեւ ուշ գիշեր Ս. Ծնունդի աւետիսը տօնեցին: Առաւօտեան ժամերուն երգեցիկ խումբեր «Խորհուրդ մեծ...» շարականով աւետեցին Ս. Ծնունդը: Երկուշաբթի, 6 յունուար, հակառակ ցուրտին եւ գրեթէ անդադրում անձրեւին, հաւատացեալ հայ ժողովուրդը բոլոր եկեղեցիներու մէջ խուռներամ բազմութեամբ ներկայ եղաւ Ս. Ծննդեան հանդիսաւոր ս. պատարագին: Անթիլիասի...