Այլազան

Ակնարկ Երկրորդ Վերամուտը Դպրոցական տարեմուտը սկսաւ, ու այս թերթին մէջ կարելի չափով մը անդրադարձանք կրթական հարցերուն եւ արձանագրեցինք մշակներուն պատրաստութեան մասին մեր ունեցած տպաւորութիւնները: Կատարեցինք մատնանշումներ, բանաձեւեցինք բաղձանքներ: Հայոց լեզուին ու մշակոյթին շուրջ հետաքրքրութիւնները աւելի սրելու ու վառ դարձնելու մտօք, «Ազդակ» յաւելեալ ճիգով մը բացառիկ թիւի մը մէջ խմբեց նաեւ մեծասքանչին ու անոր մեծ վաստակաւորներուն կարգ մը գործերն ու հիասքանչ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Կարգապահ էք եւ բոլոր գործերը կատարեալ կը կատարէք: Նաեւ կ՛ուզէք, որ ամէն մարդ նոյնը ըլլայ: Հակառակը ձեզ կը ջղայնացնէ, սակայն պէտք է գիտնաք, որ ամէն անձ նոյն ձեւով չի մտածեր: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Շատ կը սիրէք յարաբերիլ մարդոց հետ, յաճախ հիւրեր կ՛ընդունիք, որոնք կը գնահատեն ձեզ. սակայն մի՛ չափազանցէք, սահմաններ դրէք, որպէսզի աւելի...

Ամբարտաւանը Քաղաքական Գետնի Վրայ Անհատ ամբարտաւանը եթէ կը գործէ իր անձին դէմ, քաղաքական ամբարտաւանը, որքան փառատենչ, նոյնքան` անմիտ, կը դաւէ, իր անհեռատես ու մոլեգին արկածախնդրութեամբ, ժողովուրդին եւ երկրին դէմ, որուն ղեկավարութեան կոչուած է, կամ լաւ եւս, դէպքերու դասաւորումով, կրցեր է այդ ղեկավարութիւնը անցընել իր ձեռքը: Քաղաքական ամբարտաւանը խիղճէ եւ խելքէ զուրկ անձ մըն է: Անհաւասարակշիռ եւ անհեռատես արկածախնդիրն է, որուն...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեր աշխատակիցներուն հետ աշխատանքը բացառիկ արդիւնքներ կու տայ, քանի որ ձեր բոլորին տեսակէտը եւ մտածումները նոյնն են: Ընդհանուր համերաշխութիւն կը տիրէ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ամէն հարց կամ դժուարութիւն իր լուծումը ունի: Դուք ձեր հանդարտութեամբ եւ հեռատեսութեամբ դժուարութիւնները միշտ կը յաղթահարէք: Ձեզ խանգարող արգելքները միշտ կ՛անտեսէք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Գործունեայ էք եւ...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Ֆրանսայի մշակոյթի նախկին նախարար Օտրի Ազուլէն ընտրուեցաւ ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի ընդհանուր տնօրէն: Ծագումով հրեայ` 45 տարեկան ֆրանսացի թեկնածուն անցեալ շաբաթավերջի, 5-րդ փուլի քուէարկութեան ժամանակ ստացած է 30 ձայն, իսկ մրցակիցը` Քաթարի մշակոյթի նախկին նախարար Համատ պըն Ապտուլազիզ Ալ-Քաուարին` 28 ձայն: Նշենք, որ այս պաշտօնին իրենց թեկնածութիւնը դրած էին ազրպէյճանցի, չին, եգիպտացի, ֆրանսացի, կուաթեմալացի, իրաքցի, քաթարցի եւ լիբանանցի թեկնածուներ: Օտրի...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Այսօր զգուշացէք կարգ մը միջադէպերէ, ձեր աշխատավայրին մէջ պիտի պատահին անհասկացողութիւններ, որոնց դուք ալ մասամբ մը մասնակից պիտի ըլլաք. ջանացէք հարցերը մեղմութեամբ լուծել: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Կարգ մը ընտանեկան դժուարութիւններ պիտի դիմագրաւէք. սակայն դուք պիտի կարենաք ձեր հանդարտութեամբ լաւագոյն լուծումները գտնել եւ հաւասարակշռել կացութիւնը: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Շատ հաճելի օր մը...

Սուրիահայ Դպրոցներու Վերաբացումը Հոկտեմբեր 4-ին, Հալէպի Ազգային առաջնորդարանին մէջ, նախագահութեամբ Բերիոյ թեմի առաջնորդ Ղեւոնդ Չէպէեանի, գումարուած է Ազգային ժողով` մասնակցութեամբ հալէպահայ ազգային բոլոր միութիւններու եւ կազմակերպութիւններու ներկայացուցիչներուն: Ազգային ժողովը նշանակած է յանձնախումբ մը, որուն պարտականութիւն տրուած է հանդիպում մը ունենալ Սուրիոյ կրթական նախարար Սուլէյման Խըշի հետ` հայոց լեզուի եւ կրօնի դասաւանդման եւ վարչական-տեսչական խնդիրներու շուրջ կարգադրութիւններ ընելու համար: Կրթութեան նախարարի...

Հայր Սահակ Քէշիշեանի Գրիգոր Նարեկացիի «Մատեան Ողբերգութեան» Ֆրանսերէն Թարգմանութիւնը Գեղարուեստական խօսքին գլուխ գործոցները չեն պատկանիր միայն այն ազգին, որուն լեզուով գրուած են: Անոնք թարգմանութիւններու միջոցով կը դառնան բոլոր քաղաքակիրթ ազգերու սեփականութիւնը: Սակայն Նարեկացիի «Մատեան ողբերգութեան» հանճարեղ երկը, որ իր ինքնատպութեամբ, փիլիսոփայական մտքի խորութեամբ եւ բանաստեղծական խօսքի կախարդական ուժով կը հանդիսանայ համաշխարհային գրականութեան գոհարներէն մէկը, դժուարութեամբ կը հարթէ իր ճամբան դէպի...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ընտանիքին եւ ընկերութեան մէջ յարաբերութիւնները կատարեալ են. ամէն անձ իր գործին գիտակցութիւնը ունի, եւ համերաշխութիւնը կատարեալ է, ինչ որ բոլորին գործը կը դիւրացնէ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Այսօրուան գործը վաղուան չեն ձգեր` կ՛ըսուի. սակայն, կարծէք, դուք այդպէս չէք ըներ, եւ ձեր ընելիքները կը բարդանան: Դժուարութիւն պիտի ունենաք զանոնք կատարելու: Օրը օրին կատարելով ձեր գործերը`...

Պէյրութ Եւ Լիբանան  22-րդ Անգամ Ըլլալով Սապրի Համատէ Խորհրդարանի Նախագահ Պիտի Ընտրուի Այսօր Լիբանանի երեսփոխանական ժողովը կը գումարուի այս առտու` ընտրելու համար իր նախագահը եւ դիւանը: Այսօրուան նիստին խորհրդարանի երիցագոյն անդամը` Սամի Սոլհ պիտի արտասանէ իր աւանդական ճառը, ապա պիտի կատարուի նախագահի ընտրութիւնը, որմէ ետք նորընտիր նախագահը պիտի խօսի: Քուէարկութիւնը պարզ ձեւակերպութիւն մը պիտի ըլլայ, որովհետեւ Սապրի Համատէ ապահոված է...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Անտրամադիր էք, եւ ո՛չ մէկ բան կը հետաքրքրէ ձեզ. մտահոգիչ չէ, պատահական է: Քանի մը օրէն ձեզ հետաքրքրող բաներ պիտի պատահին, եւ դուք ձեր այդ վիճակէն պիտի ձերբազատիք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Շատ հաճելի օր մը պիտի ունենաք: Ձեզի սիրելի անձեր պիտի ընդունիք, որոնք երկար ժամանակէ ի վեր չէիք տեսած: Նոյնիսկ ընթրիք մը կը...

Օրուան Դէպքերուն Հետ Երկու Հարուածով Սուրիա մտահոգ է: Իսրայէլ, մինչ մէկ կողմէ կը սպառնայ, միւս կողմէ կը յաւակնի ըսել, որ սուրիական մտահոգութիւնը անհիմն է: Եգիպտոս պիտի ուզէր Սուէզի ջրանցքը վերաբանալ նաւարկութեան առջեւ: Բայց այդ ջրանցքը բոլոր գործածողները անտարբերութիւն  կը ձեւացնեն: Նոյնիսկ` Մեծն Բրիտանիան, որուն կը վերագրուէր միջին լուծումի առաջարկ մը` ջրանցքին վերաբացման համար, ետ կը քաշուի: Խորհրդային Միութիւնը բան չի...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Աննշան պատճառով մը կը ջղայնանաք: Փոխանակ ուրիշները մեղադրելու` դուք ձեզի հարց տուէք եւ պիտի անդրադառնաք, որ եղածը շատ պարզ բան մըն է: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր շրջապատի անձերը ո՛չ գնահատեցէք եւ ո՛չ ալ թերագնահատեցէք. զանոնք ընդունեցէք այնպէս, ինչպէս որ են: Ամէն մարդ իր նկարագիրը ունի, եւ մենք չենք կրնար փոխել զանոնք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22...

Վաղամեռիկ Սեպուհ Շահպազեանի մահուան 16-րդ տարելիցին առիթով` - Կոմս, Ասպետ եւ Իշխան Շահպազեաններ 500$ - Տէր եւ տիկին Աբրահամ Աբրահամեան 100$

Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Այս շաբաթ մենք պիտի երթանք հազարաւոր քիլոմեթրեր հեռու` տեսնելու համար, թէ ինչպէ՛ս կ՛անցնի պզտիկ աշակերտի մը դպրոցական օրը Ճափոնի մէջ: «Եոքոսօ», բարի եկաք Թաքայամա` Ճափոնի կեդրոնը պզտիկ քաղաք մը: Մենք պիտի այցելենք Նիշի դպրոցի նախակրթարանը: Մէկ ամսուան արձակուրդէ ետք, աշակերտները դպրոց վերադարձան 4 սեպտեմբերին: Անոնց համար դպրոցական տարեշրջանը սկսած է ապրիլին: Ճափոնի մէջ նախակրթարանի դպրոցները 6...

Խմբագրական Անկողոպտելի Հարստութիւնը Խունկ ու աղօթք` այսօր, հայ մշակոյթի խորանին առջեւ: Խունկ ու աղօթք` հոգիին մեր դպրութեան անմահ տիտաններուն, որոնք իրենց մտքին պայծառ լոյսով յաւիտենականին ճամբորդը դարձուցին հայ ժողովուրդը, տուին անոր ամուր պատուանդան մը` ազգային գոյութեան, ուր կանգնած` ինքնավստահութեամբ կը նայինք ապագային, ազգերու համաստեղծութեան մէջ գրաւելով մեր ուրոյն, ինքնայատուկ եւ պատուաբեր տեղը: Մեր էութենէն բխող ներգոյակ այս ուժը կենսունակութեան այն...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Կարգ մը անհասկացողութիւններու պատճառով բարեկամէ մը հեռացած էք: Այսօր լուսաբանութիւններէ ետք ձեր մտերմութիւնը հաւանաբար պիտի վերագտնէք եւ զիրար պիտի հասկնաք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ընտանիքին մէջ կատարեալ խաղաղութիւն կը տիրէ, եւ ամէն անձ իր պարտականութիւնը կը կատարէ: Ծնողներ բարեացակամ են իրենց զաւակներուն հանդէպ: Սէրը տիրապետած է տան մէջ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Շաբթուան...

Ակնարկ Տարօրինակ Մուրացկաններ «Որքան ալ Խորհրդային Հայաստանի եւ Խորհրդային Միութեան այլ շրջաններուն մէջ բնակող հայերը Թուրքիոյ հանդէպ համակրանք կը սնուցանեն...»: Մնացեալը կարեւոր չէ: Կը խօսի թուրք վարչապետ Տեմիրելի Պաքու այցելութեան առթիւ ձեռք առնուած ապահովութեան բացառիկ միջոցներու մասին: Կարեւորը այն տարօրինակ մուրացկանութիւնն է` սիրոյ եւ համակրանքի, որ տարիներէ ի  վեր արհեստ դարձած է թուրք հանրային կարծիքի վարիչներուն համար, զուգահեռաբար այն միւս...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Բա՞խտ է, թէ՞ ճակատագիր: Այսօր անակնկալ հանդիպում մը ճակատագրական պիտի ըլլայ: Եթէ ամուրի էք, այդ հանդիպումը սիրային արկածախնդրութեան պիտի վերածուի: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ջղայնանալով եւ պոռալով ո՛չ մէկ արդիւնքի կը հասնիք: Ձեր շուրջինները հասկցող են եւ բարեացակամ: Հանդարտութեամբ արտայայտուեցէք, որպէսզի աւելի լաւ հասկնան ձեզ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Արուեստասէր էք եւ արուեստագէտները...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Նախքան ծնող դառնալը` բոլորս ալ դաստիարակչական մեծ սկզբունքներէ կը ճառենք, բայց անգամ մը, որ զաւակներու տէր ենք, խոստովանինք, որ մեր գինիին շատ ջուր կը խառնենք, եւ մեր սկզբունքներուն մէկ կարեւոր մասը կը ցնդի օդին մէջ: Արդեօք սխալ ընթացքի մէ՞ջ ենք, ի՞նչ պէտք է ընենք... Առնենք օրինակ մը. «Նուէրներուն չափազանցութիւնը կը վնասէ երեխային»: Այո՛, երբ առանց առիթի երեխային...