Այլազան

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Եթէ ուրիշներուն օգտակար ըլլալու տրամադրութիւն չունիք, անոնք ալ իրենց կարգին ձեզմէ երես պիտի դարձնեն: Բարիքը փոխադարձ կ՛ըլլայ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Սեփական գործի տէրերը այսօր դժուարութիւն պիտի ունենան իրենց գործերը յաջողցնելու: Այս իրողութեան դիմաց պէտք է ըլլաք համբերատար: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Առանձին չէք կրնար որոշում տալ, ինչ որ պատճառ պիտի ըլլայ գործունէութեան...

Անահիտ Պուլղուրճեանի մահուան առիթով` Տիար Կարապետ Զէյթունեան 50.000 լ. ո.

Երուսաղէմի Հայոց Վանքի Մեծարժէք Ձեռագրերը Երուսաղէմի հայոց Ս. Յակոբեանց դարաւոր վանքը հիմնուած է խաչակիրներու արշաւանքէն շատ առաջ, ըստ աւանդութեան, հայոց Տրդատ Գ. թագաւորի օրերուն: Ս. Յակոբայ վանքին մէջ մինչեւ այսօր կը պահուին Կիլիկիոյ Հեթում Բ. թագաւորին մականը, արժէքաւոր շուրջառներ, եպիսկոպոսական թագեր, ոսկեայ սկիհներ եւ մեծարժէք աւետարաններ: 1897-էն ի վեր վանքի ձեռագրերը կը պահուին յատուկ պատրաստուած 16 գրապահարաններու մէջ եւ կը գտնուին...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Նախքան ամսականի յաւելում պահանջելը` լաւ պատրաստեցէք ձեր վիճակացոյցը: Առանց հիմնական պատճառի` պահանջներ մի՛ ներկայացնէք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր փափաքները արտայայտեցէք: Պէտք է գիտնաք, թէ ինչպէս կարելի է կարգադրել հարցերը: Առանց որոշ պատճառի` ոչինչ պահանջեցէք գործի կամ տան մէջ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Սորվեցէք ապաւինիլ դուք ձեզի: Անկեղծ եղէք ձեր յարաբերութեան մէջ` ձեր...

Խմբագրական Առաքելութիւն (Ուսուցիչներու «Օր»-ուան Առթիւ) Այսօր ամբողջ Լիբանանը կը տօնէ ուսուցիչներուն «օր»-ը: Կը տօնենք նաեւ մենք: Աղուոր օր մըն է ուրեմն: Արդար տօն մը` արժանաւորներուն առ ի գնահատութիւն: Ճիշդ է` շատերու համար բառ մըն է ուսուցչութիւնը: Ուրիշներու համար սանկ-նանկ արհեստ մըն է: Ոմանց համար ողբերգութիւն է ուղղակի, իսկ ոմանց համար ալ տարապարհակ բեռ մըն է պարզապէս: Կան ալ, որ տեսակ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ճաշկերոյթը փափաքելի է ամէնուն համար: Հաճոյքով եւ սիրով պատրաստեցէք ձեր ճաշը` հրամցնելով ընտանիքին: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր վրայ վստահութիւն պիտի ունենան ձեր շուրջինները` տեսնելով ձեր դէմքին վայելչութիւնը եւ ճաշակը: Ձեր այս լաւատեսութեամբ բարեկամութիւնը աւելի պիտի զարգանայ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Պիտի ունենաք մեծ յոգնութիւն եւ փոքր անհանգստութիւն: Եթէ չէք ուզեր դեղերով բուժուիլ,...

Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Տելհիի մէջ, Հնդկաստան, փողոցը լքուած մանուկները իրենց անձնական թերթը կը պատրաստեն եւ զայն կը բաժնեն աւելի քան տասը տարիներէ ի վեր: Հնդկաստանի մէջ միլիոնաւոր մանուկներ կ՛ապրին փողոցը կամ շատ աղքատիկ արուարձաններու մէջ: Հնդիկ պզտիկներուն առնուազն 30 առ հարիւրը աղքատ կը նկատուի: 2003 թուականին փողոցը լքուած շուրջ քսան պատանիներ կ՛որոշեն իրենց ձայնը լսելի դարձնել եւ խօսիլ իրենց...

Ի՞նչ Անուն Տալ Քանի մը տարի առաջ, երբ արտագաղթը դէպի Միացեալ Նահանգներ, Քանատա եւ Աւստրալիա ծաւալուն համեմատութիւններ կը ստանար, այս սիւնակներէն սրտի խոր կսկիծով ու դառնութեամբ կը մատնանշէինք հայութեան ներկային ու ապագային սպառնացող վտանգը` ազգային աղէտ որակելով զայն: Դէպի հեռաւոր հորիզոններ գաղթելու, անծանօթ երկիրներու մէջ նոր բոյն շինելու եւ նոր տնտեսութիւն ապահովելու բաղձանք ունեցողները ամէնէն առաջ մեր այն հայրենակիցներն էին,...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Այսօր ի վիճակի էք խելքով եւ գործով: Յաջողութիւնը ձեր դիմացն է, օգտուեցէք եւ յառաջացէք մեծ ինքնավստահութեամբ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ինքնավստահութիւնը լաւ տրամադրութիւն է, զոր պիտի ունենաք այսօր: Պիտի զգաք, որ թեթեւցած են ձեր հոգերը: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Բարեկամութիւնը պատնէշ մը պիտի ըլլայ չարակամութեան դէմ: Ձեր հարազատներուն հետ միշտ պիտի ունենաք նորութիւններ:...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ 1- Կերակուրը շատ աղի է, ի՞նչ ընել: Կեղւուած գետնախնձոր մը երկուքի կիսեցէք, կերակուրին աւելցուցէք եւ քիչ մը եւս եփեցէք: -2- Ի՞նչ ընել, որպէսզի պտուղով աղցանը չսեւնայ: Պարզապէս պտուղները ցօղուել կիտրոնի, կրիֆոնի, կամ նարինջի հիւթով: -3- Ի՞նչ ընել դեղձը դիւրին կեղուելու համար: Զայն սառցարանը դնել, յետոյ եռացած ջուրի մէջ մխրճել: -4- Ի՞նչ ընել, որպէսզի գետնախնձորը չծլի: Զայն ածուխի...

Համազգայինի Էշրեֆիէի Մասնաճիւղ Համազգայինի Էշրեֆիէի մասնաճիւղին կազմակերպած արտասանական մրցումը տեղի ունեցաւ կիրակի, 6 մարտ 1966, երեկոյեան ժամը 8:30-ին, Էշրեֆիէի «Ազատամարտ» սրահին մէջ: Մրցումին կը մասնակցէին հինգ երկրորդական վարժարաններ` Անթիլիասի դպրեվանքի ժառանգաւորաց բաժինը, «Նշան Փալանճեան» ճեմարան, «Լեւոն եւ Սոֆիա Յակոբեան» քոլեճ, Այնճարի Հայ աւետարանական երկրորդական վարժարան եւ Էշրեֆիէի Հայ աւետարանական կեդրոնական բարձրագոյն վարժարան: Բացման խօսքը ըրաւ վարչութեան ատենապետ Հայկազուն Թրթռեան: Ան...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Լաւ պիտի ըլլայ, եթէ մտածէք ձեր ապագային մասին եւ մոռնաք ձեր հոգերը: Օրուան ընթացքին նորութիւններու պիտի հանդիպիք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Բարեկամական յարաբերութիւն մը պիտի վերածուի մնայուն կապի: Լաւ պահեցէք այս զգացումը, որովհետեւ լաւ բարեկամ մը հարազատի մը արժէքը կ՛ունենայ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Ունեցէք յստակ որոշումներ: Արագ որոշում տալը օգտակար չէ, որովհետեւ...

Համազգայինի Տարեկան Ցուցահանդէսը Համազգային մշակութային ընկերակցութեան Պէյրութի մասնաճիւղը այս տարի եւս, հաւատարիմ իր աւանդութեան, կը ներկայացնէ 19 լիբանանցի հայ եւ արաբ նկարիչներու գործերը, «Նշան Փալանճեան» ճեմարանի «Վասպուրական» սրահին մէջ: Այս ցուցահանդէսի ամէնէն ինքնատիպ մասը կը կազմէ իր խորագիրը` «Arts Graphiques», կամ այն, ի՛նչ որ կապ ունի տպագրութեան հետ: Իր տեսակին մէջ առաջինը` Լիբանանի մէջ: Ցուցահանդէսին ըստ օրինի կրնային մաս կազմել...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Հեռաւոր տեղերէ բարեկամներ պիտի գան ձեզ տեսնելու. զանոնք ընդունեցէք հոգուով ու սրտով: Ուրախութիւնը պիտի ըլլայ երկուստեք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Եթէ գնումներ պիտի կատարէք, զեղչ-վաճառքի խանութները գացէք: Պիտի կարենաք ձեր ուզածը գնել: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Դուրս ելէք սովորական ընթացքէ եւ գտէք նորութիւններ: Ձեր ասպարէզը կարիքը ունի նոր գիտութիւններու եւ թարմացման: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22...

Խմբագրական Ուրախառիթ Երեւոյթ Ո՛վ որ մօտէն կը հետեւի մամուլին, խոր բերկրանքով պիտի հաստատէ,  որ հայ տաղանդը կը փթթի ամէնուրեք եւ նորանոր նուաճումներ կ՛արձանագրէ քիչ մը ամէն մարզի մէջ: Հայրենիքէն սկսեալ մինչեւ սփիւռքի հեռաւոր անկիւնները գրեթէ ամէն օր նոր անունի մը կը հանդիպինք, որ փաստը կու տայ մեր կենսունակութեան ու ստեղծագործ ոգիին, եւ որ պատիւ կը բերէ հայութեան: Առանց չափազանցութեան մէջ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Վեհանձնութիւն ցուցաբերելու տրամադրութիւն պիտի ունենաք, եւ ձեր յարաբերութիւնը ուրիշներու հետ պիտի ըլլայ օգտաշատ: Զուարթ եւ հաճելի օր մը պիտի ունենաք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր շուրջը եղած հակասական խօսակցութիւնները գէշ պիտի ազդեն ձեր վրայ, ինչ որ ձեզ պիտի մղէ ունենալու վատ տրամադրութիւն` ձեզի մօտիկ անձերու հանդէպ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Առանձնաշնորհեալ օրեր պիտի...

Սեւան Պապեթեանի ընդ Շանթ Սարգիսեանի նշանախօսութեան առիթով` Կեպէնլեան ընտանիք` 150.000 լ. ո.

ՀՅԴ 75-Ամեակի Տօնակատարութիւնը Ուոթըրթաունի Մէջ Կիրակի, 27 փետրուար 1966, Ուոթըրթաունի Ս. Ստեփանոս եկեղեցւոյ սրահին մէջ տեղի ունեցած է Մեծագոյն Պոսթընի ՀՅԴ միջկոմիտէականին կազմակերպած` ՀՅ Դաշնակցութեան 75-ամեակին շքեղ տօնակատարութիւնը: Ընկերներու եւ համակիրներու հոծ բազմութիւն մը ներկայ գտնուած է: Նախագահած եւ բացման խօսքը ըրած է Վարուժան Ազապլար: Վայրկեան մը յոտնկայս լռութեամբ յարգուած է հայրենքի ազատութեան համար ինկած դաշնակցական հերոսներուն յիշատակը: Գործադրուած է...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեզմէ պիտի խնդրեն յաւելեալ աշխատանք` առանց հատուցումի: Դժուար է այս խնդրանքը ընդունիլը, բայց պիտի կատարէք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ճամբորդութեան մը վերաբերեալ հարց մը պիտի ունենաք, զոր պիտի լուծէք համակարգիչի միջոցով: Պիտի յաջողիք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Ձեր գործերը կարգաւորեցէք եւ տնային աշխատանքով զբաղեցէք: Պիտի կարենաք մոռցուած գործ մը իրագործել եւ ուրախանալ: ԽԵՑԳԵՏԻՆ...

Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Ամէն տարի մենք երկնքին մէջ կը տեսնենք միլիոնաւոր թռչուններ, որոնք կը բռնեն գաղթի ճամբան: Հետեւինք այս մեծ արկածախնդիրներու հետքերուն: Թռչուններու գաղթ: Դուն վստահաբար լսած ես այս երեւոյթին մասին, սակայն ճիշդ ի՞նչ կը նշանակէ գաղթել: Պարզապէս` տեղէ տեղ տեղափոխուիլ: Եւ մենք գիտենք, թէ թռչունները որքան կը շարժին: Գիտէի՞ք, որ երկու թռչունի վրայ մէկ թռչուն գաղթող թռչուն է:...