Գաղութային

Կազմակերպութեամբ Հայ Կաթողիկէ  Պատրիարքարանին.  Ապրիլեան Նահատակներուն  Նուիրուած Ս. Պատարագ

Կազմակերպութեամբ Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքարանին. Ապրիլեան Նահատակներուն Նուիրուած Ս. Պատարագ

Երեքշաբթի, 24 ապրիլ 2018-ին, երեկոյեան ժամը 5:00-ին, Ժեհթաուիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ ճեմարանի բակին մէջ, նախագահութեամբ  Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկէ հայոց Գրիգոր Պետրոս Ի. կաթողիկոս պատրիարքին, մասնակցութեամբ հայ կաթողիկէ ժողովրդապետութիւններուն, միութիւններուն եւ վարժարաններուն, Ս. պատարագ մատուցեց Պէյրութի պատրիարքական թեմի օգնական եպիսկոպոս Գէորգ եպս. Ասատուրեան: Պատարագին երգեցողութիւնը կատարեց Ս. Փրկիչ եկեղեցւոյ «Արծիւեան» երգչախումբը` ղեկավարութեամբ Մանուէլ Քէշիշեանի: Ս. պատարագի աւարտին քարոզեց Զմմառու դպրեվանքի տեսուչ...

Հաւաքական Յիշողութեան  Եւ Պահանջատիրութեան  Երթ` Պուրճ Համուտէն Անթիլիաս

Հաւաքական Յիշողութեան Եւ Պահանջատիրութեան Երթ` Պուրճ Համուտէն Անթիլիաս

Երէկ` երկուշաբթի, 23 ապրիլի երեկոյեան ժամը 6:30-ին, կազմակերպութեամբ հայ քաղաքական երեք կուսակցութիւններուն, Պուրճ Համուտէն ընթացք առաւ հաւաքական յիշողութեան եւ պահանջատիրութեան երթը` դէպի Անթիլիասի մայրավանք` ի յարգանս 103 տարի առաջ Հայոց ցեղասպանութեան զոհ գացած մէկուկէս միլիոն սուրբ նահատակներուն եւ ի վերանորոգութիւն անոնց կտակին` մինչեւ վերջին շունչ պայքարելու մեր անժամանցելի իրաւունքներու ձեռքբերման համար: Խորհրդաւոր ջահերթը  ժամը շուրջ 8:30-ին հասաւ մայրավանք, եւ Ս....

Սուրիոյ Նախագահը Ընդունեց Բերիոյ  Հայոց Թեմի Ներկայացուցիչները

Սուրիոյ Նախագահը Ընդունեց Բերիոյ Հայոց Թեմի Ներկայացուցիչները

Հայոց ցեղասպանութեան ոգեկոչական օրերուն նախօրէին, Սուրիոյ նախագահ Պաշշար Ասատ եւ Առաջին տիկին Ասմա Ասատ ընդունեցին Բերիոյ հայոց թեմի առաջնորդ Շահան արք. Սարգիսեանն ու Ազգային վարչութեան եւ հայկական միութիւններու ներկայացուցիչները: Նախագահը այս առիթով բարձրօրէն գնահատեց հայ համայնքին շինիչ դերը Սուրիոյ դիմագրաւած ծանր օրերուն եւ ըսաւ. «Հայրենասիրութիւնը լոկ խօսքերով չեն արտայայտեր: Հայրենասիրութիւն կը նշանակէ պատկանելիութեան զգացում, հայրենի հողի պաշտպանութիւն: Կը նշանակէ, որ...

Յովհաննէս Պապախանեանի «Պատգամը»` Իսկական Պատգամ

Յովհաննէս Պապախանեանի «Պատգամը»` Իսկական Պատգամ

Հայոց ցեղասպանութեան 103-ամեակին առիթով, կազմակերպութեամբ Համազգայինի «Գասպար Իփէկեան» թատերախումբի վարչութեան, կիրակի, 22 ապրիլ 2018-ի երեկոյեան ժամը 8:30-ին, «Յակոբ Տէր Մելքոնեան» թատերասրահին մէջ ելոյթ ունեցաւ Հայաստանի վաստակաւոր արուեստագէտ, միջազգային մրցոյթներու դափնեկիր Յովհաննէս Պապախանեան` «Պատգամ» մենաներկայացումով, ըստ Կարէն Խաչատրեանի (Խաչկար) նամակագրութիւններուն, բեմադրութեամբ` Մարի Մսըրեանի: Ներկայիս լոսանճելըսաբնակ Պապախանեան ստանձնած է աւելի քան 190 դեր հայկական եւ ամերիկեան թատրոնի, շարժապատկերի եւ պատկերասփիւռի մէջ: Ելոյթներ...

Լիբանանի Մէջ Եւրոպական Միութեան Դեսպանը Պատասխան Նամակ Մը Յղեց ՀՅԴ Լիբանանի Հայ Դատի Մարմինին

Լիբանանի Մէջ Եւրոպական Միութեան Դեսպանը Պատասխան Նամակ Մը Յղեց ՀՅԴ Լիբանանի Հայ Դատի Մարմինին

ՀՅԴ Լիբանանի Հայ դատի մարմինը Լիբանանի մէջ Եւրոպական Միութեան դեսպան Քրիսթինա Լասընէն ստացաւ 5 մարտ 2018-ին արցախեան շարժումի 30-ամեակին առիթով իր նամակին վերաբերեալ պատասխան-նամակ մը, որուն մէջ դեսպանը կը գրէ. «Կը վերահաստատեմ, որ Եւրոպական Միութիւնը Լեռնային Ղարաբաղի շրջանին մէջ տագնապին խաղաղ լուծում մը կը ջատագովէ, որովհետեւ ներկայ սթաթիւս քոն գոյատեւելի չէ: «Կ՛ուզեմ շեշտել, թէ Եւրոպական Միութիւնը կը հաւատայ, որ տագնապին...

ՀՅԴ Թեկնածուներու Ծանօթացման Ժողովրդային Հանդիպում Ռապիէի Մէջ.  «Երեսփոխան Ըլլալ Կը Նշանակէ Հաշուետու Ըլլալ Ժողովուրդին, Բայց Անկէ Առաջ` Զինք Առաջադրած Կուսակցութեան»  Հաստատեց Յակոբ Բագրատունի

ՀՅԴ Թեկնածուներու Ծանօթացման Ժողովրդային Հանդիպում Ռապիէի Մէջ. «Երեսփոխան Ըլլալ Կը Նշանակէ Հաշուետու Ըլլալ Ժողովուրդին, Բայց Անկէ Առաջ` Զինք Առաջադրած Կուսակցութեան» Հաստատեց Յակոբ Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի Քարոզչական մարմինին եւ «Հրայր Մարուխեան» կոմիտէին կազմակերպութեամբ, երէկ` կիրակի, 22 ապրիլ 2018, երեկոյեան ժամը 7:00-ին, «Ռապիէ քլապ»-ի մէջ տեղի ունեցաւ ժողովրդային հանդիպում մը` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդոնական կոմիտէի առաջադրած չորս թեկնածուներուն հետ: Ներկայ էին ՀՅԴ-ի առաջադրած չորս թեկնածուները` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, Յակոբ Թերզեան, Սերժ Չուխատարեան եւ Ալեքսանտր Մաթոսեան: Ձեռնարկը սկսաւ Լիբանանի եւ...

ՀՄԸՄ-ի 100-ամեակի Ջահավառութիւն Եւ Ուխտի Վերանորոգում

ՀՄԸՄ-ի 100-ամեակի Ջահավառութիւն Եւ Ուխտի Վերանորոգում

ՀՄԸՄ-ականներու տպաւորիչ տողանցքով, Հայոց ցեղասպանութեան մէկուկէս միլիոն սուրբ նահատակներուն համար բարձրացուած աղօթքով, ՀՄԸՄ-ի Լիբանանի Շրջանային եւ Կեդրոնական վարչութիւններուն խօսքերով, ՀՄԸՄ-ին ու ազգին ծառայելու, սուրբ նահատակներու կտակին հաւատարիմ մնալու եւ Հայ դատի պայքարին ջահը միշտ վառ պահելու երդումով երէկ` կիրակի, 22 ապրիլին, Անթիլիասի Նահատակաց մատուռի անմար կրակէն վառեցաւ այն ջահը, որ յուլիսին Հայաստանի մէջ ՀՄԸՄ-ի 100-ամեակի նախաձեռնութիւններուն իբրեւ մեկնակէտ Ծիծեռնակաբերդի մէջ...

Ժունիէի Ս. Յարութիւն Եկեղեցւոյ Անուանակոչութեան Նշում Եւ Սարկաւագական Ձեռնադրութիւն

Ժունիէի Ս. Յարութիւն Եկեղեցւոյ Անուանակոչութեան Նշում Եւ Սարկաւագական Ձեռնադրութիւն

Անցնող շաբաթավերջին Ժունիէի Ս. Յարութիւն եկեղեցւոյ անուանակոչութիւնն էր: Առ այդ, երէկ` կիրակի, 22 ապրիլին եկեղեցւոյ մէջ մատուցուեցաւ Ս. պատարագ եւ կատարուեցաւ մատաղօրհնէք: Պատարագը մատուցեց Լիբանանի հայոց թեմի առաջնորդ Շահէ եպս. Փանոսեան: Յընթացս Ս. պատարագին առաջնորդ սրբազանը ձեռնադրեց եկեղեցւոյ ընտանիքին պատկանող 3 կիսասարկաւագներ եւ  2 սարկաւագներ:  Իր քարոզին մէջ առաջնորդ սրբազանը գոհունակութիւն յայտնեց կիսասարկաւագներուն եւ  սարկաւագներուն  ձեռնադրութեան առիթով, որովհետեւ անոնք այս...

ՀՅԴ Թեկնածուներու Ծանօթացման Հանդիպում`  Տարբեր Մասնագիտութիւններու Տէր Անհատներու Հետ.  «Այլոց Կողմէ  Առաջադրուած Թեկնածուները  Պիտի Ծառայեն Այլոց, Բայց Ոչ Մեզի, Ոչ Հայութեան»  Յայտարարեց Յակոբ Բագրատունի

ՀՅԴ Թեկնածուներու Ծանօթացման Հանդիպում` Տարբեր Մասնագիտութիւններու Տէր Անհատներու Հետ. «Այլոց Կողմէ Առաջադրուած Թեկնածուները Պիտի Ծառայեն Այլոց, Բայց Ոչ Մեզի, Ոչ Հայութեան» Յայտարարեց Յակոբ Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի Քարոզչական մարմինին կազմակերպութեամբ, երէկ` ուրբաթ, 20 ապրիլ 2018, երեկոյեան ժամը 8:00-ին, «Երջօ Սամուէլեան- Եռագոյն» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ տարբեր մասնագիտութիւններու տէր անհատներու հանդիպում` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդոնական կոմիտէի առաջադրած չորս թեկնածուներուն հետ: Ներկայ էին ՀՅԴ-ի առաջադրած չորս թեկնածուները` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, Յակոբ Թերզեան, Սերժ Չուխատարեան եւ Ալեքսանտր Մաթոսեան: Ձեռնարկը սկսաւ Լիբանանի եւ...

Յայտարարութիւն

Յայտարարութիւն

Հայութեան անժամանցելի իրաւունքներուն հաւատարմօրէն պահանջատէր լիբանանահայութիւնը, 23 ապրիլին Պուրճ Համուտէն դէպի Անթիլիաս կազմակերպուած երթով, Հայոց ցեղասպանութեան նուիրուած մատրան դիմաց նոյն օրը տեղի ունենալիք ոգեկոչման ձեռնարկով, եւ 24 ապրիլի առաւօտեան, դարձեա՛լ Անթիլիասի մայրավանքին մէջ կայանալիք պատարագով ու յատուկ արարողութեամբ պիտի նշէ Հայոց ցեղասպանութեան 103-ամեակն ու պիտի վերանորոգէ պայքարի իր ուխտը: Կեդրոնական այս ձեռնարկներուն զուգահեռ երիտասարդական, ուսանողական եւ յարանուանական տարբեր միաւորներ իրենց...

ԼՕԽ-ի «Վարդուհի Տէկիրմենճեան» Խոհանոցէն  Տաք Ճաշ Ստացող 150 Տարեցներու  Հաւաքական Ու Խորհրդանշական Տարեդարձ

ԼՕԽ-ի «Վարդուհի Տէկիրմենճեան» Խոհանոցէն Տաք Ճաշ Ստացող 150 Տարեցներու Հաւաքական Ու Խորհրդանշական Տարեդարձ

ԼՕԽ-ի Շրջանային վարչութեան «Վարդուհի  Տէկիրմենճեան» խոհանոցի յանձնախումբերուն կազմակերպութեամբ, երէկ` ուրբաթ, 20 ապրիլի առաւօտեան, ԼՕԽ-ի «Արաքսի Պուլղուրճեան» ընկերաբժշկական կեդրոնին մէջ տեղի ունեցաւ խոհանոցէն տաք ճաշ ստացողներուն հաւաքական ու խորհրդանշական տարեդարձը, որուն ներկայ գտնուեցաւ եւ անոնց ուրախութեան բաժնեկից դարձաւ նաեւ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի: 150 տարեցներուն բարի գալուստ մաղթեց ԼՕԽ-ի Շրջանային վարչութեան ատենապետ Մարալ Մխճեան, որ ըսաւ, թէ...

«Պէյրութ Ա.-ի Հզօր Ընտրացանկ»-ի  Թեկնածուներու Հանդիպում Ժողովուրդին Հետ

«Պէյրութ Ա.-ի Հզօր Ընտրացանկ»-ի Թեկնածուներու Հանդիպում Ժողովուրդին Հետ

Կազմակերպութեամբ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէին, ՍԴՀԿ-ին եւ Ազգային ազատ հոսանք կուսակցութեան, հինգշաբթի, 19 ապրիլի երեկոյեան ժամը 8:00-ին, Էշրեֆիէի Ս. Յակոբ եկեղեցւոյ կառատան մէջ, «Ազատամարտ» ակումբին դիմաց, տեղի ունեցաւ ժողովրդային հանդիպում «Պէյրութ Ա.-ի հզօր ընտրացանկ»-ի թեկնածուներուն հետ: Բացման խօսքը արտասանեց Ճեսի Խալիլ, որ դիտել տուաւ, թէ լիբանանցիները 9 տարի սպասեցին, որպէսզի իրենց քուէները տան այն անձերուն, որոնք զիրենք պիտի ներկայացնեն խորհրդարանին...

ՀՅԴ Թեկնածուներու Ծանօթացման Հանդիպում ԼՕԽ-ականներու Հետ

ՀՅԴ Թեկնածուներու Ծանօթացման Հանդիպում ԼՕԽ-ականներու Հետ

«Երբ Հաւաքականութիւնը Կը Ներկայացնես, Հաւաքականութեան Ուժը Քու Հոգիիդ Մէջ Կ՛ըլլայ» Ըսաւ Յակոբ Բագրատունի ԼՕԽ-ի Շրջանային վարչութեան կազմակերպութեամբ, երէկ` հինգշաբթի, 19 ապրիլ 2018, առաւօտեան ժամը 10:30-ին, «Յակոբ Տէր Մելքոնեան» թատերասրահին մէջ տեղի ունեցաւ ԼՕԽ-ականներու հանդիպում` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի առաջադրած չորս թեկնածուներուն հետ: Ներկայ էին ՀՅԴ-ի առաջադրած երեք թեկնածուները` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, Յակոբ Թերզեան եւ Սերժ...

Քոնկրեսականները Թրամփը Յորդորած Են  Ապրիլի 24-ը Սահմանել Իբրեւ  Հայոց Ցեղասպանութեան Յիշատակի Օր

Կոչ Զօրակցութեան

Հայոց ցեղասպանութեան 103-ամեակին առիթով, կոչ կ՛ուղղենք ամբողջ լիբանանահայութեան եւ կը թելադրենք, որ գործնականօրէն արտայայտելու համար հայութեան միասնակամութիւնը եւ զօրակցելու համար Հայաստանին, Արցախին, հայոց բանակին ու Հայ դատին, երեքշաբթի, 24 ապրիլ 2018-ին, Լիբանանի ամբողջ տարածքին փակ պահուին հայկական բոլոր վաճառատուներն ու հաստատութիւնները եւ մեր ժողովուրդը ամբողջական մասնակցութիւն բերէ երկուշաբթի, 23 ապրիլ եւ երեքշաբթի, 24 ապրիլ 2018-ին տեղի ունենալիք բոլոր աղօթքի հաւաքներուն...

ՀՅԴ-ի Թեկնածուներու Ծանօթացման  Ժողովրդային Հանդիպում` Արագածի Մէջ

ՀՅԴ-ի Թեկնածուներու Ծանօթացման Ժողովրդային Հանդիպում` Արագածի Մէջ

«Այդ Ի՛նչ Որ Պետութիւնը Չի Կատարեր, Դաշնակցութիւնը Կը Կատարէ: Այն Ոխը Եւ Վրէժխնդրութիւնը, Որ Կայ Դաշնակցութեան Դէմ, Ձեր Դէմն Է: Պահանջուածը Լիբանանի Հայութեան Հաւաքական Կամքը Կոտրելն Է, Ուրիշ Ոչինչ» Շեշտեց Յ. Բագրատունի ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի Քարոզչական մարմինին, ՀՅԴ «Դրօ» եւ «Իշխան» կոմիտէութիւններուն կազմակերպութեամբ երէկ` չորեքշաբթի, 18 ապրիլի երեկոյեան ժամը 8:20-ին, «Արագած» ակումբի «Սարգիս Գալայճեան» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ ժողովրդային...

«Գալուստ Կիւլպէնկեան» Հիմնարկութիւնը 220.000 Ամ. Տոլար Կը Յատկացնէ Հայոց Լեզուով Դասաւանդող Ուսուցիչներու Ամսականներուն

«Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկութեան հայկական համայնքներու բաժանմունքը Լիբանանի հայկական վարժարաններուն 220.000 ամերիկեան տոլար պիտի տրամադրէ 2017-2018 տարեշրջանին: 2015 թուականին «Գալուստ Կիւլպէնկեան հիմնարկութեան Լիբանանի Հայեցի դաստիարակութեան յատուկ նշանակութեան յանձնախումբ»-ին նախաձեռնութեամբ իրագործուած ինքնագնահատումի ծրագիրին մասնակցած 23 վարժարաններէն այսօր 17 հատը կը գործեն, ուստի ասոնց միջեւ պիտի բաժնուի նշանակուած գումարը, ըստ ամէն մէկուն աշակերտութեան թիւին: Նկատի ունենալով Լիբանանի խորհրդարանին վերջերս վաւերացուցած օրէնքը` ըստ որուն...

Հայկական Ձեռագործներու Ցուցահանդէս.  «Հայութեան Զէնքը Իր Մշակ՛ոյթն Է»  Ըսաւ Քլոտին Աուն-Ռուքոզ

Հայկական Ձեռագործներու Ցուցահանդէս. «Հայութեան Զէնքը Իր Մշակ՛ոյթն Է» Ըսաւ Քլոտին Աուն-Ռուքոզ

Հայաստանի Ա. Հանրապետութեան 100-ամեակի Լիբանանի կեդրոնական մարմինին հովանաւորութեամբ, Քլոտին Աուն-Ռուքոզի նախագահութեամբ, ԼՕԽ-ի Ձեռարուեստի յանձնախումբին կազմակերպութեամբ եւ գործակցութեամբ Հայկազեան համալսարանին, երէկ` չորեքշաբթի, 18 ապրիլ 2018-ին, կէսօրէ ետք ժամը 5:00-ին, Հայկազեան համալսարանին մէջ տեղի ունեցաւ հայկական ձեռագործներու ցուցահանդէս: Ձեռնարկը սկսաւ Լիբանանի, Հայաստանի եւ ԼՕԽ-ի քայլերգներուն ունկնդրութեամբ: Խօսք առաւ Հայկազեան համալսարանի հանրային կապերու պատասխանատու Միրա Եարտըմեան: Ան իր խօսքին սկիզբը ըսաւ, թէ Հայկազեան...

Հաղորդագրութիւն

Հաղորդագրութիւն

Սփիւռքի կազմակերպութիւններն ու կառոյցները` բեղուն եւ յարատեւ գործունէութիւն մը ծաւալելու առհաւատչեան, պայմանաւորուած են իրենց գոյութեան ու աշխատանքային հիմնական առաջադրանքը, իւրայատուկ ոգին եւ գաղափարային ինքնութիւնը պահելու, ամրապնդելու եւ այժմէականացնելու ջանքէն: Այս բնագաւառին մէջ, հայ ժողովուրդի հոգեւոր, գրական, կրթական եւ ազգային հոլովոյթին մէջ ինքզինք պարտադրող երեքհարիւրամեայ մնայուն ներկայութիւն մըն է Մխիթարեան միաբանութեան անունը, որուն գործն ու դերակատարութիւնը դարաշրջան կազմած է մեր ազգային...

ՀՅԴ-ի Թեկնածուներու Ծանօթացման  Ժողովրդային Հանդիպում` Պէյրութի Մէջ

ՀՅԴ-ի Թեկնածուներու Ծանօթացման Ժողովրդային Հանդիպում` Պէյրութի Մէջ

«Լիբանանի Մէջ Հայութիւնը Ներկայացնող Երեսփոխանը Պէտք Է Ըլլայ Հայկական Միջավայրի Զաւակ, Պէտք Է Ըլլայ Հայկական Կուսակցութիւններու Կողմէ Ներկայացուած Թեկնածու Եւ Ոչ Թէ Հայ Անհատ» Շեշտեց Յ. Բագրատունի ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի Քարոզչական մարմինին, ՀՅԴ «Քրիստափոր» եւ «Ռոստոմ» կոմիտէութիւններուն կազմակերպութեամբ երէկ երեկոյեան ժամը 8:10-ին, «Ազատամարտ» ակումբի «Ժաք Չուխատարեան» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ ժողովրդային հանդիպում` ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէին առաջադրած չորս թեկնածուներուն...

Ուրֆայի Հայրենակցական Միութեան Տան Մէջ.  Շուշան Արթինեան-Թոգաթլեանի Ուրֆացի  Մեծ Հօր Եւ Մեծ Մօր Պատմութեան  Նուիրուած Հատորին Շնորհահանդէս

Ուրֆայի Հայրենակցական Միութեան Տան Մէջ. Շուշան Արթինեան-Թոգաթլեանի Ուրֆացի Մեծ Հօր Եւ Մեծ Մօր Պատմութեան Նուիրուած Հատորին Շնորհահանդէս

Կազմակերպութեամբ Ուրֆայի հայրենակցական միութեան կիրակի, 15 ապրիլի երեկոյեան ժամը 5:00-ին, Ուրֆայի հայրենակցական միութեան տան սրահին մէջ տեղի ունեցաւ «Ռիչըրտ եւ Թինա Գարոլան» հիմնադրամի մեկենասութեամբ լոյս տեսած «Մայ Կրենտփերենց Օտիսի. Ֆրամ Ուրֆա Էնտ Կերմիր Թու Պէյրութ» հատորին շնորհահանդէս-գինեձօնը, հեղինակ-համադրող` Շուշան Արթինեան-Թոգաթլեան: Ուրֆայի հայրենակցական միութեան վարչութեան ատենապետ Գրիգոր Արապաղլեան բարի գալուստ մաղթելէ ետք ներկաներուն խօսեցաւ Ուրֆայի մասին, որ եղած է Մերձաւոր Արեւելքի...

Page 232 of 365 1 … 231 232 233 … 365

Արխիւներ