Այլազան

Բաց Նամակ Նախագահ Սունայի Ամերիկայի Հայ դատի յանձնախումբը «Նիւ Եորք Թայմզ»-ի 3 ապրիլ 1967-ի համարին մէջ հրատարակած է հետեւեալ բաց նամակը` ուղղուած Թուրքիոյ հանրապետութեան նախագահ Ճեւտեթ Սունայի, որ ներկայիս Միացեալ Նահանգներ կը գտնուի պաշտօնական այցելութեամբ: Ստորեւ կու տանք բաց նամակին թարգմանութիւնը.- Ն. վսեմութիւն Ճեւտեթ Սունայ` նախագահ Թուրքիոյ Հանրապետութեան Պր. նախագահ, Միացեալ Նահանգներ եւ Միացեալ ազգեր ձեր այցելութեան առիթով կը փափաքինք...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Բնութիւնը ձեզի կը շնորհէ գեղեցիկ տեսարան մը, որ երկար ատեն պիտի մնայ ձեր յիշողութեան մէջ: Հետեւեցէք այս երեւոյթին` առանց նկատի առնելու ժամանակը: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեզ պիտի գտնեն հրապուրիչ եւ սիրով լեցուն: Ուրախ եղէք, որ նման մթնոլորտի մէջ պիտի անցնի ձեր օրը: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Պիտի վերագտնէք ձեր բարեկամները` անոնց հետ...

Կամենալ Եւ Կարենալ Ըստ երեւոյթին նոյնը, բայց ըստ էութեան տարբեր բաներ են կամենալը եւ կարենալը: Կամենալը առաջադրութիւն մը իրականացած տեսնելու փափաք մըն է, ուստի` ենթակայական ցանկութիւն, որ իրականութիւն դառնալու համար պէտք է անհատը ունենայ որոշ պատրաստութիւն, կամք եւ յարատեւութեան ոգի: Եթէ կը պակսին այս յատկութիւնները մէկուն, կամեցողութիւնը իրաւունք մը չէ իրականացած տեսնելու համար իր բաղձանքները: Կեանքի մէջ յաւակնոտներ պակաս չեն:...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Մանուկներուն հետաքրքրութիւնը արթնցնելու համար զանոնք մասնակից դարձուցէք ձեր գործունէութեան: Անոնք թող աշխատին ձեզի հետ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Երկար ատենէ ի վեր գլուխ գլխի հանդիպում մը չունեցաք ձեր մտերիմին հետ: Ուրեմն անակնկալ մը պէտք է ընել անոր: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Ձեր փափաքած հարցերով զբաղեցէք եւ նորութիւններ կատարեցէք: Առանձին մի՛ մնաք, բարեկամներու հետ...

Նշմար Խօսք` Ընդդէմ Տարագրութեան Այսօր ամէն մարդ գիտէ, որ Ստալինի աղջիկը կը գտնուի խորհրդային սահմաններէն դուրս: Ամէն մարդ գիտէ նոյնպէս, որ այս պարագային դուրսը ներսին չափ խորհրդային դարձաւ ու առեղծուածային: Միջազգային մամուլի սիւնակներուն մէջ խնդիրը մութ է տակաւին ու հետաքրքիրներուն հարցումները կը մնան անփոփոխ: - Քաղաքական տարագիրի պիտակով ազատ աշխարհի մը ազատութի՞ւնը պիտի ընտրէ Ստալինի աղջիկը, թէ՞ ի վերջոյ պիտի...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Լաւ կարգադրութիւններ շուտով պիտի բարելաւեն ձեր տնտեսական վիճակը: Մի՛ յուսահատիք, համբերեցէք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեզ պիտի գտնեն շատ հրապուրիչ եւ վստահելի: Օգտուեցէք այս տրամադրութենէն: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Պիտի բարելաւէք ձեր առողջութիւնը, եթէ փոխէք ձեր ուտելիքներուն որոշ մէկ մասը: Պզտիկ զոհողութիւն մը` եւ պիտի պահէք ձեր բարեձեւութիւնը: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22 Յունիսէն 23 Յուլիս)...

ՀՄԸՄ Յունաստանի 38-րդ Պատգմ. Ժողովը Մարտ 26-ին, խանդավառ մթնոլորտի մը մէջ տեղի ունեցած է ՀՄԸՄ-ի Յունաստանի շրջանի 38-րդ Պատգամաւորական ժողովը: Ժողովի ընթացքին երեւան եկած է, որ ՀՄԸՄ իր կուռ կազմակերպութեամբ եւ ունեցած նիւթական ու բարոյական ժրաջան գործունէութեամբ, առաջին հայ երիտասարդական կազմակերպութիւնն է յունահայ գաղութին մէջ: Ունի մօտաւորապէս 200 գործօն մարզիկներ, 100-ի մօտ սկաուտներ եւ գայլիկներ եւ 400-ի մօտ համակիրներ, որոնք...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեր գործերուն մէջ ազդեցիկ պիտի ըլլաք: Ձեր յաճախորդները լաւ հասկնալու ձեր կարողութիւնը ձեր առաւելութիւնը պիտի ըլլայ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ուշադիր եղէք ձեր տարբեր մտածումներուն, կրնաք սխալ հասկցուիլ, ջանացէք սրբագրել անհասկնալին: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Նոր արհեստագիտութիւնը ձեզ կը հետաքրքրէ, մանաւանդ` այն բաները, որոնք ձեզի իմաստուն կը դարձնեն: Ջանացէք հետեւիլ օրուան փոփոխութեան: ԽԵՑԳԵՏԻՆ...

Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Պատմութեան ամէնէն նշանաւոր նաւը ընկղմեցաւ 15 ապրիլ 1912-ին, մեծ սառցալերան զարնուելէ ետք: Իր ընդծովեայ գերեզմանտան մէջ բանտարկուած, մանրէներուն կողմէ կրծուած` «Թայթանիք»-ի մնացորդը 20 տարիէն կրնայ ամբողջովին անհետանալ: «Թայթանիք»-ը պատմութեան ամէնէն նշանաւոր նաւերէն մէկն էր: Ան 269 մեթր երկարութիւն ունէր եւ` 10 յարկ: Այդ ժամանակաշրջանին ան աշխարհի ամէնէն մեծ նաւն էր: Կ՛ըսուէր, թէ անկարելի էր անոր ընկղմիլը:...

Գրական Առօրեայ  Եդուարդ Պ0յաճեանի «Դէմքեր»-ը Իր ապաժամ մահէն ետք, նախաձեռնութեամբ կարգ մը ընկերներու եւ իր քաջարի այրիին, նաեւ բարեդէպ մեկենասութեամբը Յակոբ Աշճեանի, 1996-ի վերջերը լոյս տեսաւ Եդուարդ Պօյաճեանի «Դէմքեր»-ուն առաջին շարքը: Երբ ես ճանչցայ Եդուարդը, ունեցայ այն տպաւորութիւնը, որ իր հպարտութեան մէջ խոնարհ եւ իր խոնարհութեան մէջ հպարտ մարդ մըն էր ան: Ո՞րն էր գերակշիռ իր մէջ, հպարտութի՞ւն, թէ՞ խոնարհութիւնը...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ընդունեցէք գովասանքները: Ամէն ինչ լաւ ընթացքի մէջ կը մնայ, եւ դուք ուրախ կ՛ըլլաք: Ամիսը պիտի սկսիք յաջողութեամբ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Փոփոխութեան ժամանակաշրջան մը կ՛ապրիք: Լաւ որոշեցէք ձեր ընելիքը` նոր որոշումներ տալու ժամանակ: Այս լաւ նշան է: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Եթէ դրամ ունիք, պահեցէք, որպէսզի խուսափիք անախորժ պատահարներէ: Մտածեցէք ձեր ապագային մասին:...

Յայտարարութիւն Եւ Կոչ Հայ Դատի Կեդրոնական Յանձնախումբի  Ժողովրդային Խաղաղ Ցոյց ՄԱԿ-ի Կեդրոնական Շէնքին Առջեւ Հայ դատի կեդրոնական յանձնախումբը Պոսթընի մէջ հրատարակութեան տուած է հետեւեալ յայտարարութիւն-կոչը` ուղղուած Նիւ Եորքի, Նիւ Ճըրզիի եւ մօտաւոր շրջաններու հայրենակիցներուն. Սիրելի՛ հայրենակիցներ, 3 ապրիլի 1967-ին, երկուշաբթի ՄԻԱՑԵԱԼ ԱԶԳԵՐՈՒ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹԵԱՆ կեդրոնին մէջ իր եօթնօրեայ նիստերը պիտի գումարէ «ՆԱԽԱՅԱՐՁԱԿՈՒՄ ԲԱՌԻ ԻՄԱՍՏԸ ՍԱՀՄԱՆԵԼՈՒ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ՈՒՆԵՑՈՂ ՄԱԿ-Ի ԵՆԹԱՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲ»-Ը: Կ՛ուզենք սեղմօրէն...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեր շուրջինները մի՛ թերագնահատէք, որպէսզի անակնկալի մը առջեւ չգտնուիք: Եղէք միշտ հասկցող եւ արժեւորեցէք բարեկամութիւնները: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր երկինքը շատ պայծառ է, եւ լուսինը աւելի կը լուսաւորէ ձեզ: Հաճելի կեցուածք ունեցէք ամէնուն հանդէպ: Ապրելու ուրիշ կերպ չկայ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Թանկագին խորհուրդներ պիտի ստանաք ձեր շուրջիններէն եւ պիտի յառաջանաք ձեր...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԳԼԵԱՆ Յաճախ կը պատահի, որ երեխաները իրենց կոպիտ կամ անքաղաքավար ընթացքով նեղ կացութեան մատնեն իրենց ծնողները: Պէտք չէ զանոնք մեղադրել, եթէ փոքր տարիքէն անոնք չեն սորված կենցաղավարութեան հիմնական կանոնները: Ստորեւ` վարքականոնի պարտադիր կէտեր` միշտ ի մտի ունենալով, որ երեխաներուն լաւագոյն օրինակը ծնողներն են: . Երեխային սորվեցնել «խնդրեմ» ըսել, երբ ան որեւէ բան պիտի ուզէ: . Երբ ան բան...

Ու Ես Կ՛Երթամ... Գարեգին Աղա 21 յունուար 1967.- Ս. Սարգիսի պահքին երրորդ օրն է: Երիտասարդները երեքօրեայ ծոմապահութիւնը սրբութիւնով լուծելու համար հաւաքուած են: Իրենց ուրախութիւնը կրկնապատկուած է: Այս տարի իրենց բերանը հաղորդութիւնով պիտի բանան: Անոնց ուրախութեան պատճառն ու մեծութիւնը ես գիտեմ ու կը հասկնամ: Անոնց սրտերուն մէջ հաւատքի կայծն է, որ կը բոցավառի, խաւարած սրտերու խորերը` որպէս ճրագ կայծկլտալու: Ու ես...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Որոշած էք փոքր չափով ներդրում կատարել դրամատան մէջ: Հետեւեցէք ձեր հաշիւներուն եւ դրամատան պաշտօնեային խորհուրդներուն: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր անձնաւորութիւնը դժուար տանելի է կարգ մը անձերու համար: Այս կապակցութեամբ ուշադիր յարաբերութիւն ունեցէք ձեր շուրջիններուն հետ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Նախընտրեցէք ուտել թարմ արտադրութիւններ: Դուք հակամէտ էք ուտելու որեւէ բան եւ ուշադիր չէք...

Կաթողիկէ Հայոց Ազգային «Մեսրոպեան» Վարժարանի Միջնակարգի Շէնքին Բացումը Երկուշաբթի, 27 մարտ 1967, կէսօրէ ետք ժամը 4:00-ին, Իգնատիոս-Պետրոս ԺԶ. Պաթանեան պատրիարք պաշտօնապէս բացումը կատարեց Պուրճ Համուտի (Նոր Մարաշ) կաթողիկէ պատրիարքարանի «Մեսրոպեան» վարժարանի միջնակարգի նորակառոյց շէնքին: Ներկայ էին «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկութեան Լիզպոնի կեդրոնի ներկայացուցիչ Վահրամ Մավեան, կաթողիկէ վարդապետներ, վարժարաններու տնօրէններ եւ հրաւիրեալներ: Նորակառոյց շէնքի մուտքին վարժարանի տնօրէն հայր Գրիգոր Ղապրոյեան շնորհակալութեան ուղերձ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Շաբաթը գոնէ մէկ անգամ բնութեան մէջ պտոյտ մը ըրէք ձեր առողջութեան համար: Այսպիսով միշտ առողջ կը մնաք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Մտահոգ էք ապագայի հարցերով, որոնք կը վերաբերին ձեզի եւ ձեր զաւակներուն: Թեւերը սոթթեցէք եւ յառաջացէք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Աշխատանքի մէջ ձեր յարաբերութիւնը շատ լաւ պիտի ըլլայ ձեր գործակիցներուն հետ` շնորհիւ ձեր...