Գլխաւոր լուրեր

ՀՄԸՄ-ի Լիբանանի Մեծ Ընտանիքը Տողանցքով  Եւ Հանդիսութեամբ Նշեց Մայիսեան  Անկախութեան 107-Ամեակը

ՀՄԸՄ-ի Լիբանանի Մեծ Ընտանիքը Տողանցքով Եւ Հանդիսութեամբ Նշեց Մայիսեան Անկախութեան 107-Ամեակը

Բարձր հովանաւորութեամբ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Արամ Ա. վեհափառ հայրապետին, հովանաւորութեամբ ՀՄԸՄ-ի Կեդրոնական վարչութեան, նախագահութեամբ Լիբանանի հայոց թեմի առաջնորդ Շահէ արք. Փանոսեանին  եւ կազմակերպութեամբ ՀՄԸՄ-ի Լիբանանի Շրջանային վարչութեան, կիրակի, 1 յունիս 2025-ին, կէսօրէ ետք ժամը 5:00-էն սկսեալ Պուրճ Համուտի քաղաքապետարանի դաշտին վրայ տեղի ունեցաւ Հայաստանի անկախութեան նուիրուած Մայիսեան աւանդական եւ տպաւորիչ փառատօն: ՀՄԸՄ-ի Լիբանանի Շրջանային վարչութեան խօսքը ուղղեց վարչութեան ատենապետ Վահան...

Յունաստանի Պաշտպանութեան Նախարարը  Ճաշկերոյթ Սարքեց Ի Պատիւ Արամ Ա. Կաթողիկոսին

Յունաստանի Պաշտպանութեան Նախարարը Ճաշկերոյթ Սարքեց Ի Պատիւ Արամ Ա. Կաթողիկոսին

Ուրբաթ, 30 մայիս 2025-ի երեկոյեան, Յունաստանի պաշտպանութեան նախարար Նիքոս Տենտիաս, ի պատիւ Արամ Ա. վեհափառ հայրապետին սարքեց ճաշկերոյթ մը, որուն ներկայ գտնուեցան նաեւ Յունաստանի հայոց թեմի առաջնորդ Սահակ եպս. Եմիշեան եւ վեհափառ հայրապետին պատուիրակութեան անդամները: Հաճելի մթնոլորտի մէջ փոխանակուեցան հայ համայնքին եւ ընդհանրապէս հայ ու յոյն ժողովուրդներուն առնչուած տեսակէտներ, տեղեկութիւններ ու հարցեր: Ճաշկերոյթի աւարտին պաշտպանութեան նախարարը վեհափառ հայրապետին յուշանուէր մը...

Ընդառաջելով Իր Իրաքցի  Պաշտօնակիցի Հրաւէրին`  Նախագահ Աուն Իրաք Այցելեց

Ընդառաջելով Իր Իրաքցի Պաշտօնակիցի Հրաւէրին` Նախագահ Աուն Իրաք Այցելեց

Հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աուն երէկ Իրաքի նախագահ Ապտելլաթիֆ Ռաշիտի հրաւէրով միօրեայ այցելութեամբ հասաւ Իրաք` քննարկելու համար երկու երկիրներուն միջեւ գործակցութեան թղթածրարները: Հանրապետութեան նախագահը Պաղտատի միջազգային օդակայան հասնելէ ետք յայտարարեց. «Այս այցելութիւնը առիթ է շնորհակալութիւն յայտնելու իրաքեան ղեկավարութեան եւ Իրաքի եղբայրական ժողովուրդին Լիբանանին անոնք շարունակուող աջակցութեան համար, Լիբանանի ժողովուրդին անոնց տրամադրած արժէքաւոր օժանդակութիւններուն համար, մասնաւորաբար Լիբանանի մէջ վերջին պատերազմի ընթացքին, ինչպէս...

Պոլսոյ Մէջ Ռուս-Ուքրանական  Բանակցութիւնները Երկու Ժամ Ետք Աւարտեցան

Այսօր Պոլսոյ Մէջ Ռուս-Ուքրանական Բանակցութիւններ

Ուքրանիոյ նախագահ Վոլոտիմիր Զելենսքի յայտարարեց, թէ Ուքրանիոյ պաշտպանութեան նախարար Ռուսթամ Ամերովի գլխաւորութեամբ ուքրանական պատուիրակութիւն մը այսօր Պոլիս պիտի գտնուի` Ռուսիոյ հետ բանակցութիւններ կատարելու: «Նաեւ Պոլսոյ մէջ ժողովէն առաջ մեր դիրքորոշումը ճշդեցի», նշեց Զելենսքի` աւելցնելով, որ իր երկրին պատուիրակութիւնը պիտի գլխաւորէ Ամերովը, ճիշդ ինչպէս մայիսին բանակցութիւններու առաջին փուլին էր: Ուքրանիոյ նախագահը ըսաւ, որ իր երկրին համար առաջնահերթութիւնը «ամբողջական եւ առանց նախապայմաններու...

«Ուքրանիան Առանց Սումիի, Խարքովի  Եւ Օտեսայի Մնալու  Վտանգին Կը Դիմէ, Եթէ Կարգաւորումը Մերժէ»  Կ՛ըսէ Ռուս Պաշտօնատար Մը

«Ուքրանիան Առանց Սումիի, Խարքովի Եւ Օտեսայի Մնալու Վտանգին Կը Դիմէ, Եթէ Կարգաւորումը Մերժէ» Կ՛ըսէ Ռուս Պաշտօնատար Մը

Ռուսիոյ Տումայի պաշտպանութեան յանձնախումբի նախագահ Անտրէյ Քարթափոլով նշեց. «Ուքրանիան առանց Սումիի, Խարքովի, Օտեսայի եւ այլ քաղաքներու մնալու վտանգին կը դիմէ, եթէ կարգաւորումը մերժէ»: Ռուսիոյ արտաքին գործոց նախարարութեան բանբեր Մարիա Զախարովա 30 մայիսին յայտարարեց. «Ռուսիան ռուս-ուքրանական բանակցութիւններուն մէջ որեւէ միջնորդութիւն կը մերժէ եւ երկկողմանի ձեւաչափին վրայ կը շեշտէ»: «Ռուսական պատուիրակութիւնը 2 յունիսին Պոլիս պիտի հասնի` իրեն հետ տանելով արձանագրութիւն մը եւ...

Խմբագրական.  Զուիցերիական Նախաձեռնութիւններ

Խմբագրական. Զուիցերիական Նախաձեռնութիւններ

Արցախեան հակամարտութեան ուղղութեամբ Զուիցերիոյ մէջ առնուած նախաձեռնութիւնները կը յուշեն հակամարտութեան էջը չփակելու մասին: Պեռնի մէջ Եկեղեցիներու համաշխարհային խորհուրդի եւ Զուիցերիոյ աւետարանական եկեղեցւոյ համատեղ նախաձեռնութեամբ կազմակերպուած համագումարը խորքին մէջ պատասխան էր Պաքուի կողմէ կիրարկուող արցախեան հոգեւոր-մշակութային ժառանգութեան տէր կանգնելու  եւ այս առումով պատմութիւնը նենգափոխելու փորձերուն: Համաեւրոպական հնչեղութիւն ստացած այս համագումարը եւ այդ առիթով եկեղեցական, իրաւական թէ քաղաքական դէմքերու կատարած յայտարարութիւնները Ազրպէյճանին...

Պսալիմ-Մըզհեր-Մաժզուպի Նորընտիր  Քաղաքապետական Խորհուրդը Այցելեց  «Շաղզոյեան» Կեդրոն

Պսալիմ-Մըզհեր-Մաժզուպի Նորընտիր Քաղաքապետական Խորհուրդը Այցելեց «Շաղզոյեան» Կեդրոն

Հինգշաբթի, 29 մայիս 2025-ին, ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ Ալպեր Պալապանեան եւ ընտրական-քաղաքական մարմինի անդամ, նախկին նախարար Աւետիս Կիտանեան «Շաղզոյեան» կեդրոնին մէջ ընդունեցին պատուիրակութիւնը Պսալիմ-Մըզհեր-Մաժզուպի նորընտիր քաղաքապետական խորհուրդին` գլխաւորութեամբ քաղաքապետ Ժորժ Սմաանի եւ փոխքաղաքապետ Խորէն Լուսարարեանի. անոնց կ՛ընկերակցէր վերընտրուած թաղապետ Աւետիս Քէօրքիւնեան: Տեղական ինքնակառավարման մարմինի անդամները շնորհակալութիւն յայտնեցին ՀՅ Դաշնակցութեան զօրակցութեան եւ շրջանի հայութեան շնորհած վստահութեան համար: Պալապանեան անոնց նկատել...

Աուն-Պըրրի Հանդիպում

Աուն-Պըրրի Հանդիպում

Խորհրդարանի նախագահ Նեպիհ Պըրրի երէկ այցելեց Պաապտայի պալատ, ուր հանդիպում ունեցաւ հանրապետութեան նախագահ զօր. Ժոզեֆ Աունի հետ: Հանդիպումի աւարտին, խորհրդարանի նախագահը Պաապտայի պալատէն հեռանալու ատեն լրագրողներուն յայտնեց. «Հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աունի հետ հանդիպումը հոյակապ էր»: Աւելի ուշ, հանրապետութեան նախագահը գումարած է ապահովական ժողով մը` ներկայութեամբ պաշտպանութեան նախարար Միշել Մնասսայի, լիբանանեան բանակի հրամանատար զօր. Ռուտոլֆ Հայքալի եւ հետախուզութեան տնօրէն Թոնի Քահուաժիի:...

ՀՅԴ-ի Ներկայացուցիչները Հանդիպում  Ունեցած Են Հայաստանի Մէջ Իրանի Դեսպանին Հետ

ՀՅԴ-ի Ներկայացուցիչները Այցելած Են Հայաստանի Մէջ Իրանի Դեսպանատուն

29 մայիսին ՀՅԴ Բիւրոյի ներկայացուցիչ, Ազգային ժողովի պատգամաւոր Արմէն Ռուստամեանը, ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ, Ազգային ժողովի պատգամաւոր Լիլիթ Գալստեանն ու ՀՅԴ Հայաստանի Գերագոյն մարմինի ներկայացուցիչ, Ազգային ժողովի պատգամաւոր Իշխան Սաղաթէլեանը այցելած են Հայաստանի մէջ Իրանի Իսլամական Հանրապետութեան դեսպանատուն: Իրանի արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Մեհտի Սոպհանիի հետ հանդիպման ընթացքին ՀՅԴ ներկայացուցիչները ներկայացուցած են շրջանի աշխարհաքաղաքական զարգացումներուն, Հայաստանի անվտանգութեան եւ ներքաղաքական հարցերուն մասին...

Միացեալ Նահանգներ Կազայի Մէջ 60-Օրեայ  Զինադադար Կ՛առաջարկեն

Միացեալ Նահանգներ Կազայի Մէջ 60-Օրեայ Զինադադար Կ՛առաջարկեն

Միացեալ Նահանգներ Կազայի մէջ 60-օրեայ զինադադար կ՛առաջարկեն: Այս մասին կը հաղորդէ «Ռոյթըրզ»-ը` նշելով, որ երէկ ծանօթացած է զինադադարի մասին Միացեալ Նահանգներու ծրագիրին: Կ՛առաջարկուի 60-օրեայ զինադադար եւ առաջին շաբթուան ընթացքին 28 ողջ եւ մահացած իսրայէլացի գերիներու, ինչպէս նաեւ 125 ցկեանս դատապարտուած պաղեստինցի բանտարկեալներու ազատ արձակում եւ 180 զոհուած պաղեստինցիներու աճիւններու յանձնում: Միացեալ Նահանգներու նախագահ Տանըլտ Թրամփի, միջնորդներ Եգիպտոսի եւ Քաթարի երաշխաւորած...

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէ.  Հայաստանի Անկախութեան 107-Ամեակի Ոգեկոչում  Հայաստանի Ա. Անկախութեան 100-Ամեակին  Նուիրուած Յուշակոթողին Առջեւ

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէ. Հայաստանի Անկախութեան 107-Ամեակի Ոգեկոչում Հայաստանի Ա. Անկախութեան 100-Ամեակին Նուիրուած Յուշակոթողին Առջեւ

Կազմակերպութեամբ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէին, երեքշաբթի, 27 մայիս 2025-ի երեկոյեան ժամը 8:00-ին, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան Անթիլիասի մայրավանքի Հայաստանի Ա. անկախութեան 100-ամեակին նուիրուած յուշակոթողին առջեւ տեղի ունեցաւ «Հայաստանի անկախութեան 107-ամեակ» խորագիրով ոգեկոչման ձեռնարկը: Ձեռնարկին բացումը կատարուեցաւ ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ, Միջին Արեւելքի պատասխանատու Յակոբ Բագրատունիի եւ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ Ալպեր Պալապանեանի կողմէ ծաղկեպսակներու զետեղումով, ինչպէս նաեւ Լիբանանի, Հայաստանի, Արցախի...

ՀՅԴ ԶՈՄ-ի 120-Ամեակին Հանդիսութեան  Լուսարձակի Տակ Առնուեցաւ Երիտասարդութեան  Եւ Ուսանողութեան Դերակատարութեան Կարեւորութիւնը

ՀՅԴ ԶՈՄ-ի 120-Ամեակին Հանդիսութեան Լուսարձակի Տակ Առնուեցաւ Երիտասարդութեան Եւ Ուսանողութեան Դերակատարութեան Կարեւորութիւնը

ՀՅԴ Զաւարեան ուսանողական միութիւնը կիրակի, 25 մայիս 2025-ին, երեկոյեան ժամը 8:00-ին, «Երջօ Սամուէլեան-Եռագոյն» սրահին մէջ հանդիսաւոր կերպով նշեց իր հիմնադրութեան 120-ամեակը: Ձեռնարկը ընթացք առաւ Լիբանանի, Հայաստանի եւ Արցախի քայլերգներով: ՀՅԴ ԶՈՄ-ի խօսքը արտասանեց Սամիկ Կարապետեան, որ անդրադարձաւ ԶՈՄ-ի ծննդոցին, որ տեղի ունեցաւ  «Աշխարհիկ սուրբ»-ին շնորհիւ, իսկ անոր առաջին սերունդի ներկայացուցիչները եղան Ցեղասպանութենէն ճողոպրածները, իսկ յաջորդող սերունդները տուին նահատակներ թէ՛ Լիբանանի...

Աթէնքի Մէջ Հանդիպում Կայացաւ  Արամ Ա. Կաթողիկոսի Եւ Յունաստանի Վարչապետ Քիրիաքոս Միցոթաքիսի Միջեւ

Աթէնքի Մէջ Հանդիպում Կայացաւ Արամ Ա. Կաթողիկոսի Եւ Յունաստանի Վարչապետ Քիրիաքոս Միցոթաքիսի Միջեւ

Հինգշաբթի, 29 մայիս 2025-ի կէսօրին, Արամ Ա. վեհափառ հայրապետը հասաւ Յունաստանի մայրաքաղաք Աթէնք: Ժամանումէն անմիջապէս ետք, նախ եւ առաջ վեհափառ հայրապետը հանդիպում ունեցաւ վարչապետ Քիրիաքոս Միցոթաքիսի հետ, որուն փոխանցեց Լիբանանի Հանրապետութեան նախագահ զօրավար Ժոզեֆ Աունի եւ վարչապետ Նաուաֆ Սալամի ողջոյնները եւ անոնց կողմէ կատարուած կարգ մը առաջարկները: Ապա, վեհափառ հայրապետն ու վարչապետը ընդհանուր քննարկման առարկայ դարձուցին Միջին Արեւելքի պարզած աշխարհաքաղաքական...

Կառավարութիւնը Նշանակումներ Կատարեց  Եւ Զինուորականներու Ամսականներու  Յաւելումը Որդեգրեց

Կառավարութիւնը Նշանակումներ Կատարեց Եւ Զինուորականներու Ամսականներու Յաւելումը Որդեգրեց

Նախարարաց խորհուրդը երէկ Պաապտայի պալատին մէջ գումարեց նիստ մը, որմէ առաջ հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աուն եւ վարչապետ Նաուաֆ Սալամ ունեցան առանձնազրոյց մը: Հանրապետութեան նախագահը նախարարաց խորհուրդի նիստին սկիզբը խօսք մը արտասանելով յայտնեց. «Քաղաքապետական եւ թաղապետական ընտրութիւնները կատարելով սահմանադրական գործընթաց մը ամբողջացուցինք, հակառակ անոր որ ոմանք իրենց գրաւը դրած էին անոնց չկայացման վրայ եւ փորձած էին զանոնք խոչընդոտել»: «Հարաւային Լիբանանի ժողովուրդը...

ՀՅԴ Ներկայացուցիչը Պոլսոյ Մէջ Մասնակցած Է  Ընկերվար Միջազգայնականի Ժողովներուն

ՀՅԴ Ներկայացուցիչը Պոլսոյ Մէջ Մասնակցած Է Ընկերվար Միջազգայնականի Ժողովներուն

Ընկերվար միջազգայնականին մէջ (ԸՄ) ՀՅԴ ներկայացուցիչ եւ ԸՄ փոխնախագահ Մարիօ Նալպանտեան 23-25 մայիսի 2025-ին Պոլսոյ մէջ մասնակցած է ԸՄ-ի նախագահութեան, տնտեսական եւ կազմակերպական յանձնախումբերուն, ինչպէս նաեւ խորհուրդի ժողովներուն, ուր քննարկուած են աւելի քան հարիւր երկիրներէ 132 կուսակցութիւն ընդգրկող կազմակերպութեան վերաբերող հարցեր: ԸՄ-ի` Պոլսոյ մէջ գումարուած ժողովներուն հիւրընկալը Թուրքիոյ Հանրապետական ժողովուրդի կուսակցութիւնն էր: ԸՄ-ի նախագահութեան եւ խորհուրդի նիստերը կը նախագահէր կազմակերպութեան...

Ֆրեզնոյի Բժշկական Առաքելութեան Ներկայացուցիչները Այցելեցին  «Ազդակ»

Ֆրեզնոյի Բժշկական Առաքելութեան Ներկայացուցիչները Այցելեցին «Ազդակ»

«Ազդակ»-ի տնօրէնութւնը ընդունեց այցելութիւնը Ֆրեզնոյի բժշկական առաքելութեան նախագահ, Ֆրեզնոյի մէջ Հայաստանի Հանրապետութեան պատուոյ հիւպատոս  Պերճ Աբգարեանին եւ տոքթ․ Վաչէ Վասիլեանին։ Հիւրերուն կ՛ընկերանար Լիբանանի հայոց թեմի Ազգային վարչութեան ատենապետ Գրիգոր Արսլանեան։ Պերճ Աբգարեան նախ հաստատեց, որ իրենց առաքելութիւնը 4-րդ անգամ ըլլալով աշխատանքներ կ՛իրականացնէ Լիբանանի մէջ, եւ այս առիթով շնորհակալութիւն յայտնեց Արամ Ա․ վեհափառ հայրապետին, որուն հովանաւորութիւնը կը վայելէ այս ծրագիրը։ Այնուհետեւ...

Խմբագրական.   Մնալ Անկախ` Մուրճին Եւ Սալին Միջեւ  (Հայաստանի Հանրապետութեան 107-Ամեակին Առիթով)

Խմբագրական. Մնալ Անկախ` Մուրճին Եւ Սալին Միջեւ (Հայաստանի Հանրապետութեան 107-Ամեակին Առիթով)

Հայաստանի Հանրապետութեան անկախութեան մասին այսօր տարատեսակ մեկնաբանութիւններ կը ներկայացուին: Գաղափարական դաշտէն  քաղաքական հարթակ իջեցուած է անկախութեան գաղափարը, եւ ազգային ուժեր դասակարգումներու կ՛ենթարկուին պետական գործիչներու կողմէ` անկախականներ, հակաանկախականներ, գերիշխանութեան հաւատացողներ եւ այլ պետութեան հովանիի տակ երկիրը պատկերացնողներ: Բոլորը նպատակ ունին վարկաւորումը կամ վարկաւորման այս կեղծ ճիգերուն ընթացքին այլ ուժերու վարկաբեկումը: Այս թիրախներուն առաջնայինը Դաշնակցութիւնն է. աւելի յստակ, այս պարագային, անկախ հանրապետութիւն...

Ամերիկեան Պատուիրակութեան Մը Հետ Հանդիպումի Ընթացքին.  Աուն. «Յունիսի Կիսուն Պէյրութի Պաղեստինեան 3 Գաղթակայաններու Մէջ Պիտի Սկսի Զէնքի Գոյութեան Հարցը Լուծելու Աշխատանքը»

Ամերիկեան Պատուիրակութեան Մը Հետ Հանդիպումի Ընթացքին. Աուն. «Յունիսի Կիսուն Պէյրութի Պաղեստինեան 3 Գաղթակայաններու Մէջ Պիտի Սկսի Զէնքի Գոյութեան Հարցը Լուծելու Աշխատանքը»

Հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աուն ծերակուտական Էնկըս Կինկի գլխաւորութեամբ ամերիկեան պատուիրակութեան մը հետ հանդիպումի ընթացքին յայտնեց. «Սուրիոյ վրայ հաստատուած ամերիկեան պատժամիջոցները վերցնել սկսիլը լաւ ընտրանք է, որովհետեւ սուրիական տնտեսութեան բարելաւումը պիտի նպաստէ Լիբանանի մէջ սուրիացի գաղթականներու հարցի լուծման»: Ան նաեւ շեշտեց. «Իրենց երկիր անոնց վերադարձը անհրաժեշտ է` նպաստելու համար անոր տնտեսութեան վերականգնման»: Ան ՄԱԿ-ին կոչ ուղղեց «գաղթականներուն օժանդակութիւններ տրամադրելու սուրիական հողերուն...

Հայաստանի Անկախութեան Եւ Արամ Ա. Վեհափառ Կաթողիկոսի Անուանակոչութեան Տօները Նշուեցան Մայրավանքին Մէջ

Հայաստանի Անկախութեան Եւ Արամ Ա. Վեհափառ Կաթողիկոսի Անուանակոչութեան Տօները Նշուեցան Մայրավանքին Մէջ

Հայաստանի Հանրապետութեան առաջին անկախութեան 107-ամեակին առիթով, կաթողիկոսանիստ մայր տաճարին մէջ այս տարի եւս կատարուեցաւ Գոհաբանական աղօթք (Հանրապետական մաղթանք), Եռագոյն դրօշի օրհնութիւն եւ հոգեհանգստեան կարգ` անկախութեան ճամբուն վրայ նահատակուած մեր ազգի քաջամարտիկ հերոսներու հոգիներուն համար: Առ այդ, կիրակի, 25 մայիս 2025-ին, Անթիլիասի մայրավանքի Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ մայր տաճարին մէջ, Արամ Ա. կաթողիկոսի նախագահած սուրբ եւ անմահ պատարագի ընթացքին, վեհափառ հայրապետին գլխաւորութեամբ,...

9 Նորագիրներ Միացան ՀՅ Դաշնակցութեան Շարքերուն

9 Նորագիրներ Միացան ՀՅ Դաշնակցութեան Շարքերուն

Կիրակի, 25 մայիս 2025-ին, կազմակերպութեամբ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէին, «Ազդակ»-ի «Փիւնիկ» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ ՀՅԴ «Զաւարեան» ուսանողական միութեան 7 եւ Լիբանանի երիտասարդական միութեան 2 անդամներու երդման արարողութիւնը եւ մուտքը ՀՅ Դաշնակցութեան մեծ ընտանիք: Երդման արարողութեան կնքահայր Տիգրան Ճինպաշեան ողջունեց նորագիրներուն գիտակից որոշումը` միանալու ՀՅԴ-ի շարքերուն: Ճինպաշեան անդրադարձաւ երիտասարդութեան առջեւ ծառացած մարտահրաւէրներուն եւ զանոնք դիմակայելու կարեւորութեան: Ան յայտնեց, որ դաշնակցական...

Page 95 of 795 1 … 94 95 96 … 795

Արխիւներ