Այլազան

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ուրիշներուն խրատները մտիկ ըրէք. անոնք շատ օգտակար պիտի ըլլան ձեր գործունէութեան մէջ: Միշտ սորվելիք մը ունիք ուրիշներէն: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Խրատներու պէտք ունիք, բայց ձեր լսած առաջին խրատին մի՛ ապաւինիք. խոհեմութեամբ աշխատեցէք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Պէտք է հնարել, բայց պէտք չէ անով գոհանալ. հարկ է աւելի աշխատանք տանիլ յառաջդիմելու համար: ԽԵՑԳԵՏԻՆ...

Իրենց մօր եւ զոքանչին` Օսաննա Գրաճեանի մահուան քառասունքին առիթով` Ֆստըգճեան ընտանիք (Թորոնթօ, Քանատա) 50$

Խորէն Ա. Կաթողիկոս Գահիրէի Մէջ Համաժողովրդային Ու Խանդավառ Ընդունելութիւն Կիլիկիոյ Գահակալին Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոս Խորէն Ա.-ի եւ իր գլխաւորած պատուիրակութեան Ատիս Ապեպա մեկնումի ճամբուն վրան, Գահիրէի մէջ ցոյց տրուած համաժողովրդային խանդավառ ընդունելութեան առթիւ, մեր պաշտօնակից «Յուսաբեր»-էն առնելով կու տանք հետեւեալ մանրամասնութիւնները. Վեհափառին ժամանման առթիւ յատկապէս բացուած է օդակայանի պատուոյ հիւրերու ընդարձակ սրահը, ուր բարի գալուստի ջերմ խօսքեր ըրած է...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Հեռու մի՛ կենաք ձեր բարեկամներէն, որովհետեւ կրնաք անոնց հետ հաճելի պահեր ունենալ: Մեկուսանալը ձեռնտու չէ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ամէն ճշմարտութիւն խօսիլը լաւ չէ, նախքան խօսիլը լաւ չափեցէք ձեր խօսքերը, որպէսզի մարդ չվիրաւորուի: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Աւելի դժուար բան չկայ, քան ոեւէ մէկէն անտեսուիլը: Այսուհանդերձ, առաջին եկողին մի՛ պատմէք ձեր հոգերը, ի...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Տեսէ՛ք, թէ ինչեր պատրաստած են ստեղծագործ մարդիկ սովորական դգալ-պատառաքաղի կոթերով: Ճիշդ է, որ զարդեղէններուն մէկ կարեւոր մասը կարելի չէ տունը իրագործել, սակայն ճարտար բարեկամի մը օգնութեամբ առնուազն մէկ-երկու գաղափար կարելի է իրագործել: Բ.- Երկրորդ նկարին վրայ կը տեսնենք կախիչի վերածուած դգալ-պատառաքաղներ, որոնցմէ կարելի է բանալիի տրցակները կախել:                    ...

Այսպէ՞ս Կը Պաշտպանուի Արդարութիւնը Ամերիկացի ծանօթ գրագէտ Արթըր Միլըր գրած է նոր թատրոն մը` «Դէպք Վիշիի մէջ», որուն նիւթը կը կազմէ Բ. Աշխարհամարտի ընթացքին հրեաներու դէմ հալածանքը Ֆրանսայի մէջ, նացիներու տիրապետութեան շրջանին, եւ անշուշտ` անոնց միջոցով կամ դրդումով: Սակայն արուեստագէտը կը խորանայ նիւթին մէջ ու կը շօշափէ հարցեր, որոնք կապ ունին մարդկային հոգեբանութեան գաղտնիքներուն հետ. ինչո՞ւ անտարբեր ենք մեր նմաններու...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Խոհեմ եղէք, որովհետեւ կարիք ունիք. ձեր առողջութիւնը քննութեան ենթարկեցէք: Զգուշութեամբ հետեւեցէք ձեր առողջութեան: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Եթէ անհանգստութիւն մը ունենաք, մի՛ մտահոգուիք, քանի որ ձեր բախտին աստղը պիտի պաշտպանէ ձեզ: Շուտով պիտի առողջանաք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Յունուար ամիսը երբեմն ձեզի համար նեղացուցիչ կ՛ըլլայ առողջական տեսակէտով. հետեւաբար պէտք եղած նախազգուշական միջոցները ձեռք...

Քաջալերելով «Ազդակ»-ի աշխատանքները` Տէր եւ տիկին Արթիւր Գունտաքճեան 500$ Արա Տիրան Պապիկեանի մահուան առիթով` Տէր եւ տիկին Առաքել Մինասեան 100,000 լ. ո.  

Հաղորդագրութիւն Երուսաղէմի Պատրիարքարանի Նախքան դէպի Եւրոպա պաշտօնական շրջապտոյտի մը ձեռնարկելը` Յորդանանի թագաւոր Հիւսէյն Ա. հաճած էր Երուսաղէմի պատրիարք Եղիշէ արք. Տէրտէրեանին շնորհել «Նահտա»-ի Առաջին կարգի շքանշանը, որ վերապահուած է պետական բարձր անձնաւորութիւններու, եւ որ կը տրուի շատ բացառիկ պարագաներու: Շքանշանի տուչութեան արարողութիւնը կատարուեցաւ վարչապետ Պահժեթ Թալհունիի ձեռամբ, վարչապետարանին մէջ, Ամման, շաբաթ 19 դեկտեմբեր 1964, կ. առաջ ժամը 10:30-ին: Պատրիարք հօր...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեր աշխատանոցին մէջ սքանչելի եւ անակնկալ լուրեր կը սպասեն ձեզ: Նոր տարին նոր յոյսեր պիտի ներշնչէ ձեզի: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Երկար ատենէ ի վեր չտեսած մէկ բարեկամին պիտի հանդիպիք ճանապարհին: Զայն պիտի տանիք ձեր տունը եւ հին յուշերով պիտի ուրախանաք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Արուեստի ցուցահանդէսի մը ներկայ պիտի ըլլաք: Հոն պիտի...

Շիւքրիւ Էլեքտաղ Թրքական «Սէօզճու» պարբերականը կը գրէ, որ վերջին տարիներուն Թուրքիոյ դէմ հայկական կողմէն հնչած մեղադրանքները աւելցած են, «սակայն, այսպէս կոչուած Ցեղասպանութենէն 100 տարի անցած է, Թուրքիա տակաւին այդ պնդումներուն դէմ պայքարելու համար ռազմավարութիւն չէ մշակած»: Թերթին խօսքերը հաստատած է նաեւ Միացեալ Նահանգներու մէջ Թուրքիոյ նախկին դեսպան, թոշակառու դիւանագէտ Շիւքրիւ Էլեքտաղ: Պատասխանելով այն հարցումին, թէ արդեօք հայերը իրականութեան մէջ յոյս...

Արա Տիրան Պապիկեանի մահուան առիթով` Տէր եւ տիկին Փոլ Այանեան 200$

Տոմսեր Պետրոս Աղբարը Մեր քաղաքին Կարմիր խաչի գրասենեակը մտաւ խեղճուկ մարդ մը: Ձեռքը` լրագրի մէջ փաթթուած «բան մը»: Մօտեցաւ ողբացեալ Շանթին. - Ընկե՛ր Շանթ, ասի առա՛, մեր չոճուխներուն դպրոցին համար... Լեւոն Շանթ դողդոջուն մատներով բացաւ ծրարը, ինչպէս երեխան կը բանայ իր խաղալիքի ծրարը: Ու լրագրին ծալքերէն դուրս ինկաւ տրցակ մը... տոլար: Համրեցինք: Հազար հատիկ մէկնոց... Ողբացեալ ընկերոջ աչքերը լեցուեցան: Վերէն...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Կարողութիւնը ունիք վստահութիւն ներշնչելու մարդոց, որոնք պէտք ունին ձեր օժանդակութեան: Յոյս ներշնչելը առաքինութիւն է: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր առաջին տեսած անձին հետ մտերմանալու փափաք մը կ՛ունենաք, ինչ որ օգտակար չէ: Մարդ ճանչնալը եւ մտերմանալը ժամանակի կը կարօտի: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Յաջողելու համար ձեր կարելին ըրէք, մասնաւորաբար` ձեր աշխատած վայրին մէջ: Ձեզ...

Խմբագրական Տուրք Երախտագիտութեան Անցեալ շաբաթ հրատարակեցինք ՀՅԴ Քալիֆորնիոյ Կեդրոնական կոմիտէին կոչը` ուղղուած «համայն հայութեան», Սողոմոն Թեհլիրեանի յուշարձանին կառուցման առիթով: Կոչը ղրկուած էր արտասահմանի բոլոր թերթերուն, անխտիր, նկատի ունենալով, որ Սողոմոն Թեհլիրեան, իբրեւ վրիժառու բազուկը հայ ժողովուրդին, իր հերոսական արարքով կը պատկանի հայոց պատմութեան, որ մէկ է եւ անբաժանելի, ինչպէս հայ ժողովուրդն է: Ապրիլեան եղեռնի յիսնամեակի այս օրերուն, երբ աւելի քան...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Մօտեցէք բարեկամներու, որոնք յաճախ խրախճանքի մէջ են, այս ձեւով ձեր տրամադրութիւնը պիտի բարձրանայ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Գործին մէջ անհասկացողութիւն պիտի ունենաք գործակիցներու հետ. ջանացէք հաշտութեան եզր մը գտնել, որպէսզի հանդարտ աշխատիք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Ժամանակը յարմար է հետեւելու օրուան պահանջին, որպէսզի ձեր յոգնութիւնը նուազի: Բարեացակամութեամբ աշխատեցէք: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22 Յունիսէն 23 Յուլիս)...

Յովհաննէս Կարապետ Խանճեանի մահուան առիթով` Կեսարիոյ հայրենակցական ընկերակցութիւնը 50,000 լ. ո.

  Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Մեզի կը թուի, թէ ամէն տարի նախորդ տարիէն աւելի տաք ըրած է: Միջին հաշուով, 2014 թուականը նոր մրցանիշ մը արձանագրած է տաքութեան աստիճաններուն մէջ... 2010, 2005, 1998 թուականներէն ետք, վստահաբար, 2014-ը արձանագրուած պիտի ըլլայ իբրեւ ամէնէն տաք տարին, կը հաստատէ Միջազգային օդերեւութաբանական կազմակերպութիւնը: 2014-ի հոկտեմբեր ամիսը եղած է ամէնէն տաք հոկտեմբեր ամիսը, եւ անիկա միակը...

Հաղորդագրութիւն Այսու պաշտօնապէս կը ծանուցենք բարեպաշտ հայ ժողովրդեան, թէ Եթովպիոյ կայսեր նորին վեհափառութիւն Հայլէ Սելասիէ Ա.ի հրաւէրով, Ս. Աթոռիս վեհափառ հայրապետը ՆՍՕՏՏ Խորէն Ա. կաթողիկոս, ընկերակցութեամբ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան պատուիրակութեան, 12 յունուար 1965, երեքշաբթի, յետմիջօրէի ժամը ճիշդ 3:30-ին, «Միտըլ իսթ էրլայնզ» ընկերութեան օդանաւով պիտի մեկնի Ատիս Ապեպա (Եթովպիա)` մասնակցելու համար Արեւելեան ուղղափառ եւ դաւանակից քոյր եկեղեցիներու համաժողովին, որ տեղի...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեր վախերուն եւ կասկածներուն մասին խօսեցէք ձեր շուրջիններուն եւ ըստ այնմ վարուեցէք անոնց հետ: Նկատի առէք մարդոց բնաւորութիւնները: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր պիւտճէին ուշադրութիւն ըրէք եւ նոր որոշումներ կայացուցէք, որպէսզի դուք ձեզի հաճոյք պատճառէք` առանց խորտակուելու: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Եթէ ողորմութիւն պիտի ընէք, ձեր աջին տուածը ձախը չիմանայ, հրապարակաւ խօսիլը անձնասիրութիւն...