Այլազան

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Ռուս ձեւագիտուհի Ուլեանա Սերկէյէնքօ վերջերս Փարիզի մէջ ներկայացուց իր նոր հաւաքածոն, նուիրուած` ընտանիքին եւ Կովկասին: Սերկէյէնքոյի համար յաճախ ներշնչման աղբիւր կը դառնան զանազան անձնական պատմութիւններ եւ երկիրներ, որոնց հետ ձեւագիտուհին սերտ կապ կը զգայ: Այս անգամ ան դիմած է Վրաստանի եւ Հայաստանի ժառանգութեան, ուր ծնած է իր ամուսինը, եւ ուր ստեղծուեր են նախորդ հարիւրամեակի նկարիչներու լաւագոյն գործերը:...

Նոյն Կրակով Ու Ճրագով ... Այս ճամբաներէն անցան անոնք, հազար ու հազար, անհամար բազմութիւններ: Առաւելապէս` կին ու աղջիկ եւ մանուկներ: Այս փողոցներէն, այս խաներէն, այս նեղլիկ սուքերէն` քշուելով դէպի սպանդանոց: Առեւտուր էր սարքուած հրապարակներու վրայ,  փողոցներու մէջ. «Հայ աղջիկ, հայ կին կամ տղայ, հատը քսան ղրուշ...»: Անասնական, վայրագ ու վաւաշոտ նայուածքներ կը հալեցնէին զոհերը: Անոնք հազիւ շապիկ մը ունէին: Իրենց...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Փոքր ուշադրութիւններ կրնան վկայել սէր մը, գնահատեցէք այս փոքր վերաբերումները, որոնք երկար կը տեւեն: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր զգացումներու արտայայտութիւնները միշտ պէտք է վերանորոգուին: Միշտ «ձեզ կը սիրեմ» ըսելը բաւարար չէ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Ընտանիքը կրնայ ունենալ դժուար ժամանակաշրջան մը: Համաձայնութեամբ վերաբերումը ամէն հարց կը հարթէ: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22 Յունիսէն 23 Յուլիս)...

Անարգանքը` Պատմութեան Դէմ Մեծ եղեռնի յիսնամեակի տարեդարձի մեր աշխատանքներուն ընթացքին անմոռանալի օրեր պիտի մնան ապահովաբար, յունուարի այս վերջին նահատակներուն յիշատակութիւնը Մեծ եղեռնի մեր մէկուկէս միլիոն նահատակներուն յիշատակութիւնը տեղի ունեցաւ Միացեալ ազգերու կազմակերպութեան Ընդհանուր ժողովին մէջ: Բարոյական յաջողութիւն մը կը նկատենք այս իրողութիւնը, որովհետեւ, դժբախտաբար, այնքան դիւրին հարց չէ ազգերու այդ մեծ Արիսպագոսին ներկայացնել արդար դատ մը, կամ` յիշատակել մարդկութեան դէմ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Բաւական եռանդ չունիք աշխատելու: Դուք ձեզի մի՛ ստիպէք աշխատիլ, կրնաք սխալներ գործել: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Դաս տալու փորձեր մի՛ ընէք, սորվեցնելու ուրիշ ձեւեր ալ կան: Այսօր ուշադրութեամբ վարուեցէք ձեր շուրջիններուն հետ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Եթէ մանուկները աւելի լաւ կը սորվին հաճոյանալով, նմանապէս` մեծերը: Օրը ունի ուսուցանելու առիթներ: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22 Յունիսէն 23...

Դաշնակցութեան Ակումբ Սփիւռքի տարածքին վրայ ցրուած հայ տարագիր բազմութիւնները, յատկապէս` նորահաս սերունդը, որ աչքերը բացաւ օտարութեան մէջ, հայեցի մթնոլորտը շնչելու եւ անցեալին կապուելու համար քանի մը օճախներ ունեցաւ, քանի մը «հայկական տուներ», որոնց որմերը տաք էին ու բաբախուն` ոգեշունչ յիշատակներով, եւ որոնց երդիքները ապահով ապաստան մը կը կազմէին այլասերման փոթորիկներուն դէմ: Անապատներէն հաւաքուած մեր որբերու բանակներուն առջեւ բացուող հարազատ օճախներ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Արհեստի վերաբերեալ շինիչ փոխանակութիւն պիտի ունենաք, նաեւ զօրաւոր բարեկամութիւն եւ թերեւս յառաջդիմելու նորութիւններ ունենաք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Աշխատանքի մէջ դժուարութիւն պիտի ունենաք` ձեր ուզածը իրագործելու, ուրկէ պիտի սկսի վիճելու ձգտում մը կամ անհաշտ կեցուածք մը: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Տեղափոխութեան մը ընթացքին բարեկամական լաւ յարաբերութիւն պիտի ունենաք կամ պիտի լսէք հետաքրքրական տեղեկութիւն...

Լեւոն Խանճեանի մահուան առիթով` Կեսարիոյ հայրենակցական ընկերակցութիւնը 50,000 լ. ո.

ՄԱԿ-ի 25, 26 Եւ 27 Յունուարի Նիստերուն Արձանագրութիւնները Թրքական Ցեղասպանութեան Մերկացումն Ու Պախարակումը Կիպրոսի Արտաքին Գործոց Նախարարին Կողմէ Պատմաբան Թոյնպիի Վկայութիւնը Հայկական Ջարդերու Մասին Մեր յաջորդական երեք թիւերուն մէջ ամփոփ կերպով ներկայացուցինք Լեւոն Քէշիշեանի հեռագրական տեղեկութիւնները այն յայտարարութեանց մասին, զորս ըրեր էին Կիպրոսի եւ Թուրքիոյ ներկայացուցիչները կիպրական հարցի շուրջ ՄԱԿ-ի մէջ ստեղծուած վիճաբանութեան առիթով: Ստացած ըլլալով Միացեալ ազգերու կազմակերպութեան 25,...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Թեթեւ ձախողութիւն մը պիտի ունենաք, բայց նկատի մի՛ առնէք այս իրողութիւնը եւ մնացէք ձեզ շրջապատող անձերուն քով: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Յաջող օր մըն է աշխատանք փնտռողներուն համար. իսկ անոնք, որոնք նոր գործի սկսած են, յաջողութիւնը իրենց հետ պիտի ըլլայ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Աշխատանքի մէջ միայն դուք ձեր վրայ վստահեցէք. բարեբախտաբար կրնաք...

Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Մարտ 27-ին երկու աստղանաւորդներ «Սոյուզ» հրթիռին միջոցով պիտի երթան դէպի Անջրպետի միջազգային կայան: Անոնք հոն պիտի մնան լման մէկ տարի եւ երկիր պիտի վերադառնան 2016-ի մարտ ամսուն: Այս ձեւով անոնք պիտի ըլլան առաջին երկու աստղանաւորդները, որոնք այդքան երկար կեցութիւն մը պիտի ունենան Անջրպետի միջազգային կայանին մէջ: Ամերիկացի Սքոթ Քելլի եւ ռուս Միխայիլ Քոռնիէնքօ այս ճամբորդութիւնը պիտի...

Մեծ Եղեռնի 50-Ամեակի Ոգեկոչումը Երբ Թուրքը Կը Փորձէ Ուրանալ, Արաբ Պատուիրակները Կ՛ընդվզին Մեր նախորդ թիւերով հաղորդած էինք Կիպրոսի արտաքին գործոց նախարար Քիփրիանուի արտայայտութիւնները` ՄԱԿ-ի 25 յունուարի ընդհանուր ժողովին մէջ` ի մասին Մեծ եղեռնի յիսնամեակին եւ հայութեան իրաւունքներուն: Յայտնած էինք նաեւ, թէ ՄԱԿ-ի թուրք ներկայացուցիչը` Օրհան Էրալփ, յաջորդ օրուան (26 յունուար, երեքշաբթի) ժողովին, պատասխանելով Կիպրոսի արտաքին գործոց նախարար Քիփրիանուի, յայտարարած է,...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Եթէ նիւթականի եւ ասպարէզի վերաբերեալ հարցեր պատահին, պիտի կարենաք լուծում մը գտնել: Ամէն ինչ փոխադարձ հասկացողութեան կը կարօտի: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր արուեստը պիտի գնահատուի շօշափելի կերպով: Այս յաջողութիւնը պիտի թելադրէ ձեզի` ձեռնարկել նոր աշխատանք մը: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Օրը ձախող է գործի եւ նիւթականի վերաբերեալ: Մի՛ յուսահատիք, այլ փնտռեցէք պատճառը...

Իրենց ամուսնոյն եւ հօր` Սուրէն Արթինեանի մահուան առիթով` Տիկին Սալբի Արթինեան եւ զաւակները` Արթօ, Սարօ եւ Մարալ 500$ Էլպիս (Ալիս) Տօնիկեանի մահուան առիթով փոխան ծաղկեպսակի` Լիբանանի Մարաշի Հայրենակցական միութիւն 150,000 լ. ո. Ապունայեան ընտանիք 75,000 լ. ո. Տիկին Անժել Սարգիսեան 50,000 լ. ո. Տէր եւ տիկին Օհան եւ Մարալ Չափրազեան 40,000 լ. ո. Տիար Փոլ Այվազեան 30,000 լ. ո.  

Խմբագրական Արդարութեան Պոռթկումը Արդարութեան եւ մարդկային իրաւունքներու պոռթկում մը եղաւ այն յայտարարութիւնը, որ Միացեալ ազգերու կազմակերպութեան Ընդհանուր ժողովին մէջ հարիւր տասը երկիրներու ներկայացուցիչներուն առջեւ կատարեց Կիպրոսի արտաքին գործոց նախարար Քիփրիանու: Այս պոռթկումը, բոլորովին անակնկալօրէն, գրեթէ յանպատրաստից, ինքնաբուխ կերպով միջազգային ատեանին ու խղճին առջեւ կը դնէր արիւնոտ դատը ժողովուրդի մը, որ այս տարի կը պատրաստուի ոգեկոչելու իր մէկուկէս միլիոն նահատակներուն յիշատակը:...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Անցեալի հարցերուն շատ կապուած ըլլալը կը տառապեցնէ: Մոռցէք անցեալը եւ նայեցէք ապագային` յոյսով եւ աշխատանքով: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Եթէ տալիք որոշում մը ունիք կամ` կազմակերպելու թելադրանք մը, օգտաշատ առիթներ պիտի ունենաք յաջողելու համար: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Դուք առանձին պիտի մնաք ձեր պատասխանատուութեան դիմաց, հետեւաբար պէտք է ըլլաք շրջահայեաց եւ գործնական: ԽԵՑԳԵՏԻՆ...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Ճիշդ է որ Էլիզապէթ թագուհիին հետ սեղան նստելու առիթ պիտի չունենանք, բայց եւ այնպէս արդեօք ծանօ՞թ ենք սեղանի կենցաղավարական կանոններուն. եկէք` ստուգենք: - 1 - - Ճաշարանը, երբ սպասեակը ուտելիքները կը բերէ, պէտք է «Բարի ախորժակ» մաղթել բոլորին: ՍԽԱԼ. ո՛չ «բարի ախորժակ» կը մաղթենք, ո՛չ ալ «Հը՜ըմ, ի՛նչ անօթի եմ...» կ՛ըսենք: Պարզապէս կը լռենք: - 2 -...

Երգիծանքը Երկաթէ Վարագոյրի Ետին Արեւմտեան լրագրող մը Մոսկուայի մօտերը գտնուող ագարակ մը կ՛այցելէ եւ կէսօրին հողագործներուն հետ ճաշելու փափաք կը յայտնէ: Սիրով կ՛ընդունուի եւ կէսօրին մեծ սեղանի շուրջ հողագործներուն հետ փառաւոր ճաշ մը կ՛ընէ: Կ՛ուտէ առատ միս, ռուսական ապուր (պորշչ), երկու տեսակ պանիր եւ տեսակ-տեսակ պտուղներ: Ճաշէն ետք թարգմանին կ՛ըսէ. - Հողագործները հոս շատ լաւ ճաշ կը ստանան: - Այո՛, շատ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ինքնագլուխ կ՛աշխատիք, կարեւորութիւն չէք տար ձեր շուրջիններուն: Անոնք կը դժգոհին ձեր այս վերաբերումէն: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Համաձայնագիր մը կնքելը տակաւին պէտք ունի մտածումի: Փաստեցէք, թէ հետագային կրնաք համաձայնիլ նոյն հարցին շուրջ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Ձեր տնտեսութիւնը կրնաք կարգադրել ըստ պահանջի. այս կապակցութեամբ նիւթական դժուարութիւն պիտի չունենաք: ԽԵՑԳԵՏԻՆ (22 Յունիսէն 23 Յուլիս)...

Արա Պապիկեանի մահուան առիթով եւ փոխան ծաղկեպսակի` Տէր եւ տիկին Կարպիս եւ Լիւսի Թիւթիւնճեան 200$