Գլխաւոր լուրեր

Արամ Ա. Կաթողիկոս Ընդունեց  ՄԱԿ-ի Ներկայացուցիչը

Արամ Ա. Կաթողիկոս Ընդունեց ՄԱԿ-ի Ներկայացուցիչը

Քաակ եւ Արամ Ա. կաթողիկոս Հինգշաբթի, 5 մարտ 2015-ի առաւօտուն, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան մայրավանքի գրասենեակին մէջ, Արամ Ա. վեհափառ հայրապետը հանդիպում մը ունեցաւ Միացեալ ազգերու կազմակերպութեան ներկայացուցիչ Սիկրիտ Քաակի հետ: Հանդիպման ընթացքին քննարկուեցան Լիբանանի ներկայ կացութեան առնչուած հարցեր եւ մասնաւորաբար հանրապետութեան նախագահի ընտրութեան հարցը, նաեւ անդրադարձ եղաւ Միջին Արեւելքի մէջ տիրող ընդհանուր կացութեան: Վերոյիշեալ հարցերուն գծով վեհափառ հայրապետը պարզեց...

ՀՅԴ ԶՈՄ. Արցախի Ազատագրական Պայքարի 27-ամեակին Նուիրուած Ժողովրդային Զօրակցական Հաւաք

ՀՅԴ ԶՈՄ. Արցախի Ազատագրական Պայքարի 27-ամեակին Նուիրուած Ժողովրդային Զօրակցական Հաւաք

ՀՅԴ Զաւարեան ուսանողական միութեան կազմակերպութեամբ Արցախի ազատագրական պայքարի 27-րդ տարեդարձին նուիրուած ժողովրդային տօնակատարութիւն մը տեղի ունեցաւ երէկ` հինգշաբթի, 5 մարտ 2015-ին, երեկոյեան ժամը 8:00-ին, Պուրճ Համուտի «Արին» կեդրոնին դիմաց: Հրակ Գարագաշեան Աքասիա Փոլատեան ՀՄԸՄ-ի շեփորախումբը նուագեց Լիբանանի եւ Հայաստանի քայլերգները: Ողջոյնի խօսքով հանդէս եկաւ Աքասիա Փոլատեան: Ան նկատել տուաւ, որ Արցախեան գոյամարտը 20-րդ դարու անօրինակ, ցաւոտ ու հայ ժողովուրդին համար...

Ըստ Կիրօ Մանոյեանի.  ԵԺԿ-ի Կողմէ Ցեղասպանութեան Մասին  Բանաձեւը «Նոքտաուն» Էր Թուրքիոյ

Ըստ Կիրօ Մանոյեանի. ԵԺԿ-ի Կողմէ Ցեղասպանութեան Մասին Բանաձեւը «Նոքտաուն» Էր Թուրքիոյ

ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ, ՀՅԴ Բիւրոյի Հայ դատի եւ քաղաքական հարցերու գրասենեակի պատասխանատու Կիրօ Մանոյեան Tert.am կայքին հետ հարցազրոյցի մը մէջ բարձր գնահատած է  Եւրոպական ժողովրդական կուսակցութեան (ԵԺԿ) կողմէ Հայոց ցեղասպանութեան 100-ամեակին նուիրուած բանաձեւի ընդունման փաստը պարզ պատճառով մը. այստեղ կը խօսուի  ոչ միայն ճանաչման, այլ նաեւ հայ ժողովուրդի իրաւունքներուն, հատուցման եւ այլ կարեւոր հարցերու մասին: «Դրական է նախ բանաձեւի բովանդակութիւնը,...

Հայոց Ցեղասպանութեան Մասին  Լսումներ` Սուրիոյ Խորհրդարանին Մէջ

Հայոց Ցեղասպանութեան Մասին Լսումներ` Սուրիոյ Խորհրդարանին Մէջ

Սուրիոյ Ազգային ժողովի շէնքին մէջ չորեքշաբթի, 4 մարտ 2015-ին, Սուրիոյ խորհրդարանի նախագահ Մոհամետ Ժիհատ Լահհամ ընդունեց Սուրիոյ մէջ Հայաստանի Հանրապետութեան դեսպան դոկտ. Արշակ Փոլատեանը եւ Արմաշ եպս. Նալպանտեանը: Քննարկուեցան հայ-սուրիական խորհրդարանական կապերը եւ Հայոց ցեղասպանութեան 100-ամեակի ձեռնարկներուն վերաբերող հարցեր: Հանդիպման ներկայ էին նաեւ Հայ կաթողիկէ վարդապետ Ճորճ Պահի, դեսպանատան խորհրդական Վարդան Յովհաննիսեան եւ դոկտ. Նորա Արիսեան: Այնուհետեւ, տեղի ունեցաւ ընդլայնուած...

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն Ընդունեց  Փոփոխութիւն Եւ Բարեկարգում  Համախմբումէն Ընդարձակ Պատուիրակութիւն Մը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն Ընդունեց Փոփոխութիւն Եւ Բարեկարգում Համախմբումէն Ընդարձակ Պատուիրակութիւն Մը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի եւ փոխներկայացուցիչ Աւետիս Կիտանեան երէկ «Շաղզոյեան» կեդրոնին մէջ ընդունեցին Փոփոխութիւն եւ բարեկարգում համախմբումէն ընդարձակ պատուիրակութիւն մը, որուն մաս կազմեցին նախկին նախարար Նիքոլա Սահնաուի, երեսփոխաններ Ալեն Աուն, Նաամթալլա Ապի Նասըր, Ժիլպերթ Զուէյն, Նաժի Ղարիոս, Ղասսան Մուխայպեր, Ֆարիտ Խազեն, Ապպաս Հաշեմ, Նեպիլ Նիքոլա, Սիմոն Ապի Ռամիա, Հիքմաթ Տիպ եւ նախկին երեսփոխան Հասան Եաագուպ: Հանդիպումին...

Միացեալ Յայտարարութիւն` Մեծի Տանն Կիլիկիոյ  Կաթողիկոսութեան Եւ Իրանի Իսլամական  Հանրապետութեան Իսլամական Մշակոյթի  Եւ Յարաբերութեանց Կազմակերպութեան

Միացեալ Յայտարարութիւն` Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Եւ Իրանի Իսլամական Հանրապետութեան Իսլամական Մշակոյթի Եւ Յարաբերութեանց Կազմակերպութեան

3-4 մարտ 2015-ին, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան Անթիլիասի մայրավանքին մէջ գումարուեցաւ Իրանի Իսլամական Հանրապետութեան եւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան աստուածաբանական երկխօսութեան 6-րդ նիստը` նախագահութեամբ Արամ Ա. կաթողիկոսին: Ստորեւ` յիշեալ հանդիպումի աւարտին հրապարակուած միացեալ յայտարարութիւնը: Փառք կու տանք Ամենակալ Աստուծոյ, որ անգամ մը եւս մեզի առիթը ընծայեց կազմակերպելու մեր աստուածաբանական երկխօսութեան 6-րդ նիստը` Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան Անթիլիասի մայրավանքին մէջ: Մեր...

«Ազդակ»-ի 88-Ամեակի  Իւրայատուկ Նշում

«Ազդակ»-ի 88-Ամեակի Իւրայատուկ Նշում

Այսօր` 5 մարտին, «Ազդակ»-ը կը թեւակոխէ իր 88-ամեակը` 8 տասնամեակները իր ուսերուն նայելով դէպի ապագայ: Հակառակ անցնող ժամանակին, ծերանալէ հեռու այս թերթը ո՛չ միայն կը փորձէ միշտ պահել իր երիտասարդութիւնը, այլ նաեւ մեծապէս կը հաւատայ երիտասարդութեան ներուժին, կարողականութեան եւ կառչած կը մնայ այն համոզումին, թէ երիտասարդ տարրերն են, որոնք պիտի ճշդեն մեր ապագայի դիմագիծը: «Ազդակ»-ի ունեցած այս հաւատքն ու համոզումը...

Եւրոպական Ժողովրդական  Կուսակցութիւնը  Ընդունեց Հայոց Ցեղասպանութիւնը  Դատապարտող Բանաձեւ

Եւրոպական Ժողովրդական Կուսակցութիւնը Ընդունեց Հայոց Ցեղասպանութիւնը Դատապարտող Բանաձեւ

Եւրոպական ժողովրդական կուսակցութիւնը (ԵԺԿ) Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուած բանաձեւ ընդունած է: Այդ մասին «Ֆէյսպուք»-ի իր էջին մէջ տեղեկացուցած է Հայաստանի Հանրապետութեան կրթութեան եւ գիտութեան նախարար Արմէն Աշոտեան: Իբրեւ Հանրապետական կուսակցութեան փոխնախագահ` վերջինս կը մասնակցի Պրիւքսէլի մէջ 2-էն 4 մարտին ընթացող ԵԺԿ-ի  համաժողովին: «Չափազանց ուրախ եւ հպարտ եմ: Քիչ առաջ ԵԺԿ-ն ընդունեց Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին նուիրուած բանաձեւ: Կը շնորհաւորեմ...

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն  Ընդունեց Ամալ Շարժումի  Մէկ Պատուիրակութիւնը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն Ընդունեց Ամալ Շարժումի Մէկ Պատուիրակութիւնը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, փոխներկայացուցիչ Աւետիս Կիտանեան եւ Կեդրոնական կոմիտէի անդամներ Մելիք Գարաքաւորեան եւ Րաֆֆի Աշգարեան երէկ «Շաղզոյեան» կեդրոնին մէջ ընդունեցին Ամալ շարժումի մէկ պատուիրակութիւնը, որուն մաս կազմեցին Ամալ շարժումի քաղաքական խորհուրդի նախագահ Ժամիլ Հայեք, փոխնախագահ շէյխ Հասան Մասրի, երեսփոխան Հանի Քպայսի, Հասան Մալաք Ահմետ Ժումաա եւ Լեռնալիբանանի Ամալ շարժումի պատասխանատու Սայիտ Նասրէտտին եւ Մոհամետ Ժըպպաուի: Հանդիպումէն...

«Ցեղասպանութիւնը Պատմական Աղէտ Մըն Է,  Որ Միայն Հայ Ժողովուրդին Չի Պատկանիր»  Ըսաւ Յ. Բագրատունի

«Ցեղասպանութիւնը Պատմական Աղէտ Մըն Է, Որ Միայն Հայ Ժողովուրդին Չի Պատկանիր» Ըսաւ Յ. Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի եւ Հայկական երեսփոխանական պլոքի ներկայացուցիչ Յակոբ Բագրատունի լիբանանեան ֆրանսատառ «Մակազին» պարբերաթերթին հետ հարցազրոյցի մը ընթացքին` պատասխանելով ՀՅԴ-ի քաղաքական ուղղուածութեան մէջ փոփոխութեան մը կարելիութեան մասին հարցումի մը, ըսաւ, որ ՀՅԴ-ն Լիբանանի մէջ իր գործունէութեան սկսած է 1902-ին, անիկա երկրին ամէնէն հին կուսակցութիւնն է եւ անոր սկզբունքները չեն փոխուիր: «Մենք կառչած կը մնանք Լիբանանի ազատութեան, գերիշխանութեան եւ անկախութեան:...

Զօր. Աուն Կոչ Կ՛ուղղէ  Համաշխարհային Խղճի Զարթնումի. «Այս  Տարի Պիտի Նշուի 100-Ամեակը 1915-Ին Գործուած Հայոց Ցեղասպանութեան, Աղէտ Մը, Որ Արեւելքի Բոլոր Ժողովուրդներուն Վրայ Ունեցած Է Իր Հետեւանքը»

Զօր. Աուն Կոչ Կ՛ուղղէ Համաշխարհային Խղճի Զարթնումի. «Այս Տարի Պիտի Նշուի 100-Ամեակը 1915-Ին Գործուած Հայոց Ցեղասպանութեան, Աղէտ Մը, Որ Արեւելքի Բոլոր Ժողովուրդներուն Վրայ Ունեցած Է Իր Հետեւանքը»

Փոփոխութիւն եւ բարեկարգում համախմբումի նախագահ, երեսփոխան զօր. Միշել Աուն երէկ Ռապիէի մէջ հրաւիրեց քրիստոնէական հանդիպում մը, որուն ներկայ գտնուեցան ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, յոյն կաթողիկէ համայնքի Զահլէի առաջնորդ Իսամ Տարուիշ եպիսկոպոս, ասորի ուղղափառ համայնքի Զահլէի առաջնորդ Պուլոս Սաֆար եպիսկոպոս, ասորի ուղղափառ համայնքի Լեռնալիբանանի եւ Թրիփոլիի առաջնորդ Ժորժ Սալիպա եպիսկոպոս, ղպտի համայնքի նախագահ հայր Ռուէյս Օրաշալիմի, Ուղղափառ...

«Պատմութեան Մէջ Արմատացած Քրիստոնեայ – Իսլամ Գործակցութեան Անհրաժեշտ Է  Նոր Արեւելում Եւ Ուժականութիւն Տալ»  Կ՛ըսէ Արամ Ա. Կաթողիկոս

«Պատմութեան Մէջ Արմատացած Քրիստոնեայ – Իսլամ Գործակցութեան Անհրաժեշտ Է Նոր Արեւելում Եւ Ուժականութիւն Տալ» Կ՛ըսէ Արամ Ա. Կաթողիկոս

Երեքշաբթի, 3 մարտ 2015-ի առաւօտուն, Արամ Ա. կաթողիկոս պաշտօնական բացումը կատարելով Անթիլիասի մայրավանքին մէջ տեղի ունեցող Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան եւ Իրանի Իսլամական Հանրապետութեան Իսլամական մշակոյթի եւ յարաբերութեանց բաժանմունքին միացեալ ծրագրումով տեղի ունեցող համագումարին, շեշտեց քրիստոնեայ-իսլամ գոյակցութիւնը ամրապնդելու եւ գործակցութեան նոր ուժականութիւն տալու հրամայականը: Յիշեալ համագումարին ընդհանուր բնաբանն է «Քրիստոնեայ-իսլամ գործակցութիւն` ի խնդիր Միջին Արեւելքին մէջ արդար խաղաղութեան հաստատման»: Վեհափառ...

Ակնարկ.  Համեմատութիւններ`  Մշակութային Ցեղասպանութիւններու

Ակնարկ. Համեմատութիւններ` Մշակութային Ցեղասպանութիւններու

Աշխարհը անզօր դիրքերէ դիտեց Մուսուլի մէջ միջագետքի հազարամեայ քաղաքակրթութեան հետքերը բնաջնջելու կրօնական ծայրայեղականութեան բարբարոսութիւնը: Բնականաբար, ինչպէս գազանային վայրագութիւններու ամէնէն վառ օրինակներու ցուցադրականութիւնը, այս բարբարոսութիւնը եւս պատահականօրէն չկատարուեցաւ տեսախցիկներու առջեւ: Նպատակը այդ բոլորին հրապարակայնացումն էր, օրը ցերեկով անարգել ոչնչացնել ու քանդելն էր ի ցոյց աշխարհին` թէ՛ համոզելու եւ թէ՛ տարհամոզելու բոլորը, որ կրօնական ծայրայեղականութեան զբաղեցուցած տարածքներէն պէտք է ջնջել կրօնի, մշակոյթի,...

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն  Ընդունեց Հըզպալլայի  Մէկ Բարձրաստիճան Պատուիրակութիւնը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն Ընդունեց Հըզպալլայի Մէկ Բարձրաստիճան Պատուիրակութիւնը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, փոխներկայացուցիչ Աւետիս Կիտանեան եւ Կեդրոնական կոմիտէի անդամներ Յակոբ Հաւաթեան եւ Րաֆֆի Աշգարեան երէկ «Շաղզոյեան» կեդրոնին մէջ ընդունեցին Հըզպալլայի բարձրաստիճան մէկ պատուիրակութիւնը, որուն մաս կազմեցին Հըզպալլայի քաղաքական խորհուրդի նախագահ սէյիտ Իպրահիմ Ամին Սէյիտ, վարչական բարեկարգումի պետական նախարար Մոհամետ Ֆնէյշ, Հաւատարմութիւն դիմադրութեան երեսփոխանական պլոքի նախագահ Մոհամետ Ռաատ, երեսփոխան Ալի Մըքտատ, նախկին երեսփոխան Ամին Շըրրի եւ...

«Մօտիկ Ապագային Նախագահական  Ընտրութիւնը Նախատեսուած Չէ»  Յայտնեց Յ. Բագրատունի

«Մօտիկ Ապագային Նախագահական Ընտրութիւնը Նախատեսուած Չէ» Յայտնեց Յ. Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի «Սաութ Լուպնան» ձայնասփիւռի կայանին հետ իր ունեցած հարցազրոյցին ընթացքին շեշտեց, որ լիբանանեան բանակը քաղաքական որոշումի եւ հովանաւորութեան կարիք չունի իր պարտականութիւնները կատարելու համար: Ան հաստատեց, որ լիբանանեան բանակի հրամանատարը իրաւունք ունի Լիբանանը, անոր սահմաններն ու ապահովական կայունութիւնը պահպանելու նպատակով յարմարագոյն որոշումները տալու: Պատասխանելով ՀՅԴ-ի եւ լիբանանեան քաղաքական տարբեր ուժերուն միջեւ յարաբերութիւններուն մասին...

Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններու  Եւ Քուէյթի Հայ Գործարարները Պիտի Մասնակցին  Արցախի Մէջ Ներդրումային Ծրագիրներուն

Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններու Եւ Քուէյթի Հայ Գործարարները Պիտի Մասնակցին Արցախի Մէջ Ներդրումային Ծրագիրներուն

Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններու եւ Քուէյթի հայազգի տասնեակ գործարարներու ներկայացուած են «Արցախ Ռուց Ինվեսթմընթ» (ԱՌԻ) ընկերութեան ծրագիրները, որոնք միտուած են Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան Քաշաթաղի եւ Շահումեանի շրջաններուն մէջ  գիւղատնտեսութեան եւ բնակարանաշինութեան զարգացման: Գործարարները ծրագիրներուն ծանօթացած են Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան վարչապետ Արա Յարութիւնեանի գլխաւորած պատուիրակութեան` 27 փետրուարէն 1 մարտին կատարած աշխատանքային այցելութեան ընթացքին: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան կառավարութեան մամլոյ  ծառայութենէն կը հաղորդեն, որ...

Սումկայիթի Եղեռնագործութեան  27-Ամեակին Առիթով Յիշատակի Հաւաք

Սումկայիթի Եղեռնագործութեան 27-Ամեակին Առիթով Յիշատակի Հաւաք

Հայոց ցեղասպանութեան 100-ամեակի Լիբանանի կեդրոնական մարմինին նախաձեռնութեամբ, կիրակի, 1 մարտ 2015-ին, Լիբանանի բոլոր հայկական եկեղեցիներուն մէջ տեղի ունեցաւ հոգեհանգստեան պաշտօն ու արարողութիւն` Սումկայիթի եղեռնագործութեան զոհերու յիշատակին: Նոյն օրը Լիբանանի հայոց թեմի առաջնորդ Շահէ եպս. Փանոսեանի նախագահութեամբ Սումկայիթի անմեղ զոհերուն յիշատակին հոգեհանգստեան պաշտօն կատարուեցաւ Ս. Նշան Մայր եկեղեցւոյ մէջ, յաւարտ Ս. պատարագին: Յընթացս Ս. պատարագին սրբազան հայրը իր քարոզին մէջ անդրադարձաւ,...

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէի  Պատուիրակութիւն Մը Այցելեց Նեպիհ Պըրրիի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէի Պատուիրակութիւն Մը Այցելեց Նեպիհ Պըրրիի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի, ընկերակցութեամբ փոխներկայացուցիչ Աւետիս Կիտանեանի եւ Կեդրոնական կոմիտէի անդամ Րաֆֆի Աշգարեանի, այցելեց խորհրդարանի նախագահ Նեպիհ Պըրրիի: Այն Թինէի մէջ տեղի ունեցած հանդիպումէն ետք Յ. Բագրատունի յայտնեց, որ Պըրրիի հետ քննարկած են լիբանանեան քաղաքական բեմը յուզող հարցերը, որոնց մասին բաժնած են գրեթէ նոյն կեցուածքները, ինչպէս նաեւ շեշտած են կառավարութեան աշխատանքները համախոհութեամբ վերսկսելու անհրաժեշտութիւնը, պայմանաւ որ...

Ստեփանակերտի Մէջ Յարգանքի Հաւաք` Սումկայիթեան Ջարդերու Զոհերուն Յիշատակին

Ստեփանակերտի Մէջ Յարգանքի Հաւաք` Սումկայիթեան Ջարդերու Զոհերուն Յիշատակին

Սումկայիթի ջարդերու 27-րդ տարելիցին առիթով Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան նախագահ Բակօ Սահակեան 28 փետրուարին Հայ առաքելական եկեղեցւոյ Արցախի թեմի առաջնորդ Պարգեւ արք.  Մարտիրոսեանի եւ հանրապետութեան բարձրաստիճան ղեկավարութեան ընկերակցութեամբ այցելած է  Ստեփանակերտի յուշահամալիր եւ ծաղիկներ զետեղած անմեղ զոհերուն յիշատակը յաւերժացնող յուշակոթողին: Այս մասին կը տեղեկացնէ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան  նախագահի մամլոյ գրասենեակը: Սումկայիթեան ջարդերու զոհերուն յիշատակը յարգած են նաեւ այս օրերուն Արցախ գտնուող...

Դաշնակցութեան Պատուիրակութեան  Հանդիպումը Նախագահ Բակօ Սահակեանի Հետ

Դաշնակցութեան Պատուիրակութեան Հանդիպումը Նախագահ Բակօ Սահակեանի Հետ

Արցախի Հանրապետութեան նախագահ Բակօ Սահակեան 28 փետրուարին ընդունած է Հայաստանէն Արցախ հասած խումբ մը արցախեան ազատամարտի վեթերաններ, Հայաստանի Հանրապետութեան Ազգային ժողովի պատգամաւորներ եւ Հայ յեղափոխական դաշնակցութեան ներկայացուցիչներուն: Անմիջական եւ աշխատանքային մթնոլորտի մը մէջ քննարկուած են պետականաշինութեան, արտաքին եւ ներքին քաղաքականութեան վերաբերող հարցեր: Երկրին ղեկավարը կարեւոր նկատած է նման այցելութիւնները` ընդգծելով, որ անոնք` իբրեւ հայրենասիրութեան եւ համախմբուածութեան իւրատեսակ դրսեւորում, դրականօրէն կ՛ազդեն ...

Page 531 of 542 1 530 531 532 542

Արխիւներ