Այլազան

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեր բարեկամներէն մեծ օգնութիւն պիտի ստանաք: Աշխատանքի մէջ համաձայն պիտի գտնուիք ձեր գործակիցներուն հետ եւ պիտի գնահատուիք: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Այս ամիս աշխատանքին մէջ մօտեցէք կարիճ աստղ ունեցող մարդոց, սիրոյ մէջ կշիռքը ձեզի հաճելի պիտի թուի, իսկ ձեր առօրեայ կեանքին մէջ ձեր նկարագիրը կը յարմարի բոլորին: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Դուք բնաւորութեամբ...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Ձեր երեխային դպրոցական արդիւնքները յստակօրէն նահանջա՞ծ են, անոր վրայ ճնշում բանեցնելը բանի չի ծառայեր: Ահաւասիկ քանի մը թելադրանք` անոր նեցուկ կանգնելու, խթանելու, որպէսզի քիչ-քիչ յաղթահարէ դժուարութիւնները: Վստահաբար կ՛ուզէք, որ ձեր զաւակը յաջողակ աշակերտ ըլլայ եւ, ինչո՞ւ չէ, օրին մէկը դառնայ բժիշկ, ճարտարապետ կամ դասախօս... Բայց դժբախտաբար բոլոր երեխաները ի վիճակի չեն իրենց ծնողներուն փափաքները իրականացնելու, եւ ասիկա...

Հաղորդագրութիւն Գարեգին Եպիսկոպոս Քոթայամի (Հարաւային Հնդկաստան) Մէջ Հնդկաստանի Ասորի ուղղափառ եկեղեցւոյ հոգեւոր պետ Պասիլիոս-Եւգինիոս կաթողիկոսէն Ս. Աթոռիս վեհափառ հայրապետ նորին Խորէն Ա. կաթողիկոսին ուղղուած հրաւէրին ի պատասխան, 23 դեկտեմբեր 1965-ին օդի ճամբով Քոթայամ մեկնեցաւ դպրեվանքիս տեսուչ Գարեգին եպս. Սարգիսեան` իբրեւ վեհափառ հայրապետին ներկայացուցիչը մասնակցելու համար Հնդիկ-Ասորի ուղղափառ եկեղեցւոյ Քոթայամի դպրեվանքի հիմնադրութեան 150-ամեակի յոբելենական հանդիսութեանց: Գարեգին սրբազան իրեն հետ կը տանէր...

Սկաուտական Երդման Արարողութիւն Եւ Աստիճանի Տուչութիւն Կիրակի, 23 հոկտեմբեր 1966, կէսօրէ ետք ժամը 4:00-ին, Էշրեֆիէի «Ազատամարտ» ակումբին մէջ տեղի ունեցաւ սկաուտական երդման արարողութիւն եւ աստիճաններու տուչութիւն: Ակումբին մէջ Էշրեֆիէի սկաուտներն ու արծուիկները ունին մասնաւոր սենեակ մը, որ յատկապէս կահաւորուած էր եւ այս ձեռնարկը ձեւով մը նաեւ բացումն էր սկաուտական անկիւնին: Ներկայ էին Ս. Յակոբ եկեղեցւոյ հովիւ Վարդան քհնյ. Առաքելեան, ՀՄԸՄ-ի Շրջանային...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Այս օրերուն յաւելեալ աշխատանք ունիք կատարելիք: Պայմանները քաջալերական չեն, բայց պիտի ստիպուիք աշխատելու առանց ախորժակի: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ամիսը շատ լաւ է շահաբեր աշխատանք մը ունենալու համար: Անհոգ պիտի ըլլաք եւ պիտի կարենաք քանի մը բարեկամներով ճամբորդել: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Աշխատանքի նոր յաջողութիւն մը, նոր ծանօթացում մը, կամ կարելիութիւնը պիտի ունենաք...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ձեզմէ հեռացնելու համար յոգնութիւնը` դիմեցէք մարզանքի ձեւերու: Այս ձեւով ձեր մարմնական առողջութիւնը տեւական պիտի ըլլայ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ամսուան վերջին օրերուն շատ ծախսեր պիտի կատարէք, ուշադիր եղէք, որ ձեր պիւտճէն չխախտի: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Քիչ մը ստուերի մէջ եւ դաւաճանուած պիտի զգաք, ձեր շուրջը ուրիշներ պիտի ունենան աւելի հանգիստ կեանք մը:...

Պաշտօնական Զեկոյց Եղեռնի 50-Ամեակի Կեդրոնական Յանձնախումբի Եղեռնի 50-ամեակի ոգեկոչական, ազգային թէ յարաբերական ծանօթ գործունէութեանց իբրեւ բնական շարունակութիւն` Կեդրոնական յանձնախումբս վերջին քանի մը ամիսներուն իրագործած է եւ պիտի իրագործէ կարգ մը նոր նախաձեռնութիւններ, որոնք թէեւ տեղի կ՛ունենան անաղմուկ, սակայն սերտ կապ ունին հայութեան արդար Դատի ծանօթացման ու արծարծումի աշխատանքին հետ: Կ՛ուզենք ապահովութիւն ընծայել ամերիկահայութեան, ու առհասարակ` բովանդակ հայութեան, թէ 1965-ով չենք...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Աշխատանքի մէջ նոր ուղղութիւն մը պիտի որդեգրէք, որ հետաքրքրական է: Սիրոյ մէջ ձեր յարաբերութիւնը ջերմ պիտի ըլլայ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Բանակցելու համար հարցի մը շուրջ, պիտի ունենաք կարծիքի տարբերութիւն. հարցը պէտք է լուծէք, որպէսզի ձեր խօսքը ընդունուի: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Եթէ ընտանի անասուն կը պահէք, ուշադիր եղէք անոնց առողջութեան, որպէսզի հարց...

Յիշատակի Հանդէս, Նուիրուած` Յովհաննէս Վրդ. Մըսըրեանի Յովհաննէս վրդ. Մըսըրեանի յիշատակին նուիրուած հանդէսը, նախագահութեամբ լիբանանահայ թեմի երեք համայնքներու հոգեւոր պետերուն եւ նախաձեռնութեամբ «Սեն Ժոզեֆ» համալսարանի հայագիտութեան ամպիոնի շրջանաւարտներուն, արժանավայել շուքով տեղի ունեցաւ կիրակի, 23 յունուար 1966, կէսօրէ առաջ ժամը 11:00-ին, «Սեն Ժոզեֆ» համալսարանի հանդիսասրահին մէջ: Ներկայ էին` Իգնատիոս-Պետրոս ԺԶ. Պաթանեան պատրիարք, լիբանանահայոց առաջնորդ Տաճատ արքեպիսկոպոս, վերապատուելի Ա. Հատիտեան, եպիսկոպոսներ, վարդապետներ եւ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ուշադիր եղէք, ձեր հարցերը ուրիշներուն մի՛ ներկայացնէք, որպէսզի չմերժուիք: Ձեզի պիտի առաջարկեն կնճռոտ հարցեր: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Ձեր ստամոքսը խանգարուած է, որովհետեւ կրիփ էք կամ` անհանգիստ, ուշադիր եղէք ձեր ճաշերուն, գրգռիչ ուտելիքներ մի՛ ուտէք: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Փոքր պահեցողութիւն մը բնաւ չի վնասեր ոեւէ մէկուն: Տօնական օրերէն ետք թեթեւ ուտելիքներ սպառեցէք:...

Պատրաստեց՝ ՇՈՂԻԿ ՏԷՐ ՂՈՒԿԱՍԵԱՆ Ցուրտին դէմ պայքարիլը կը յոգնեցնէ, եւ երբ մենք կը յոգնինք, մեր մարմինը աւելի անպաշտպան կը դառնայ: Առաւել, ձմրան մենք յաճախ կը հանդիպինք անձերու, որոնք արդէն հարբուխ են եւ անոնք կրնան մեզ վարակել` մեզի փոխանցելով հարբուխի 200 ժահրերէն մէկը: Օդին մէջ արձակուած անտեսանելի կաթիլներէն, իրարու դպնալով... մենք կրնանք նաեւ հարբուխ ըլլալ: * * * Երբ մենք հարբուխ...

Ուիլիըմ Սարոյեան Ինք Իր Մասին Թէեւ ես գրում եմ անգլերէն եւ թէեւ ծնունդով ամերիկացի եմ, բայց ես ինձ համարում եմ հայ գրող: Իմ գործածած բառերը անգլերէն են: Միջավայրը, որի մասին գրում եմ, ամերիկեան է: Ոգին, սակայն, որ մղում է ինձ գրելու, հայկական է: Ուստի ես հայ գրող եմ: Ես խորապէս սիրում եմ հայ գրողների մեծ ընտանիքին պատկանելու պատիւը: Ես հպարտ...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ճաշի հիւրեր պիտի ունենաք: Ձեր խոհանոցային աշխատանքը պիտի գնահատուի բոլորէն: Օրը պիտի անցնի համերաշխ: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Երկար ատենէ ի վեր ձեր չտեսած մէկ բարեկամէն,  որ օտար երկիր մը կ՛ապրի, պիտի ստանաք նամակ մը կամ հեռաձայն մը: Ձեր կարգին գրաւոր պատասխանեցէք անոր: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Բարեկամներով ծրագրած էք պտոյտ մը կատարել...

Ապրիլեան Եղեռնի Յիսնամեակը Պաթանեան Պատրիարքին Յուշագիրը ՄԱԿ-ի Ընդհանուր Քարտուղար Ու Թանի Յուշագիրը, Որ Պատմականը Կ՛ընէ Հայկական Ողբերգութեան, Կը Դիմէ Մարդկային Խղճմտանքին` Արդարութիւն Պահանջելով Նիւ Եորքի մեր թղթակիցը Լեւոն Քէշիշեան 18 յունուար թուակիր մասնաւոր հեռագրով մը կը հաղորդէ մեզի. Այսօր, 18 յունուար 1966, Միացեալ ազգերու կազմակերպութեան ընդհանուր քարտուղար Ու Թանի յուշագիր մը յանձնուեցաւ, որ ղրկուած էր հայ կաթողիկէ կաթողիկոս-պատրիարք Իգնատիոս Պետրոս ԺԶ....

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Եթէ չէք կրնար ձեր անձնական հարցերը լուծել առանձին, մի՛ գանգատիք: Ուրիշներ պարտաւոր չեն ձեր գործերը կատարելու: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Պիտի կարենաք որոշել օրուան ձեր յայտագիրը: Ուրիշներուն մի՛ վստահիք ձեր ընելիքը: Աշխատելու օրն է այսօր: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Դրական խօսակցութեամբ մը պիտի կարենաք լուծել վէճ մը: Ականջ տուէք բարեկամական զրոյցներու` առանց անձնական...

Պատրաստեց՝ ՇՈՒՇԻԿ ՄԱՒԻՍԱԳԱԼԵԱՆ Ձմրան եղանակին մեր մարմինը կը տառապի արեւի պակասէն եւ, բնականաբար Տէ. կենսանիւթէն, որ տարուան միւս եղանակներուն կը ստանայ արեւէն: Տէ. կենսանիւթի շնորհիւ` կիրը, ֆոսֆորը, Ա. կենսանիւթը, մակնիզիոմը եւ այլ օգտակար նիւթեր սնունդի ճամբով կը ներծծուին մեր մարմնին կողմէ, բարակ աղիքին միջոցով: Այս պատճառով ալ Տէ. կենսանիւթին պակասը նաեւ կը խանգարէ օգտակար միքրօտարրերու ներթափանցումը մեր մարմինին մէջ: Տէ....

Ակնարկ Ինտիրա Կանտի Կին մը պիտի վարէ 400 միլիոն ժողովուրդի մը ճակատագիրը: Ինտիրա Կանտի, 48 տարեկան, աղջիկը` հանգուցեալ վարչապետ Ժաւահարլալ Նեհրուի, Քոնկրեսի կուսակցութեան կողմէ, ձայներու ջախջախիչ մեծամասնութեամբ, կոչուեցաւ Լալ Պահատուր Շասթրիի դժուար յաջորդութեան: Դժուարին, որովհետեւ Նեհրուի մահէն 19 ամիս ետք Հնդկաստան անճրկած կը մնայ այն բոլոր խնդիրներուն առջեւ, որոնք ցցուեցան հսկայ ցամաքամասին` քաղաքական ու տնտեսական անկախութեան ճամբուն վրայ: Ժաւահարլալ Նեհրու,...

ԽՈՅ (21 Մարտէն  20 Ապրիլ) Ժամանակ տրամադրեցէք ձեր անձով զբաղելու, ասիկա եսասիրութիւն չէ, ունիք սեփական աշխատանքներ, որոնք պիտի յաջողին ձեր ջանքերով: ՑՈՒԼ (21 Ապրիլէն 21 Մայիս) Եթէ մէկը վիրաւորական խօսք ըսած է ձեզի, ներեցէք զայն: Ամէն անձ սխալական է, կրնաք օր մըն ալ դուք սխալիլ: ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ (22 Մայիսէն 21 Յունիս) Քիչ կը պատահի, որ ձեր քով գտնէք անձ մը, որ...

Ու Ես Կ՛երթամ...  Աշտիշատ 19 յուլիս 1964, կիրակի: Օրն է կիրակի, Մութն ու լուսուն կ՛արթննամ: Տարբեր աշխարհի մը մէջ եմ... Հոգիս ցնծութեան մէջ է: Քանի վայրկեանները կը սահին, ես անհանգիստ կ՛ըլլամ: Ներսս հրաբուխի պէս կ՛եռայ: Շարժավարը խօսք տուած էր, պէտք էր կանուխ գար... Արեւը չծագած պէտք է Աշտիշատ ըլլամ... Կառքի մը դղրդիւնը սիրտս ուրախութեամբ կը լեցնէ: Անմիջապէս դուրս կը խոյանամ...