Լիբանանեան

Մըթրի. «Ծոցէն Մեր Եղբայրներուն Լիբանան Գալու  Մտահոգութիւնները Փարատելու Համար  Յառաջադէմ Քայլեր Կատարեցինք»

Մըթրի. «Ծոցէն Մեր Եղբայրներուն Լիբանան Գալու Մտահոգութիւնները Փարատելու Համար Յառաջադէմ Քայլեր Կատարեցինք»

Փոխվարչապետ Թարեք Մըթրի քուէյթեան «Ռայ» օրաթերթին հետ հարցազրոյցի ընթացքին յայտնեց. «Տակաւին կանուխ է շրջանին մէջ փոփոխութիւններուն խորքն ու տեւողութիւնը գնահատելու համար»: «Կը կարծեմ, որ տակաւին շրջանային նոր համակարգի ուրուագիծը ամբողջովին չկազմուեցաւ, թէեւ բնական է ըսել, որ Արաբական ծոցը, մասնաւորաբար Սէուտական Արաբիան կշիռ ունի ոչ միայն Միացեալ Նահանգներու մօտ, այլ նաեւ միջազգային քաղաքականութեան մէջ ազդեցիկ մնացեալ ուժերուն, այսինքն` Եւրոպայի, Չինաստանի եւ...

Շէյխ Քասեմ Հարաւցիներուն. «Ընտրութիւններուն  Ձեր Մեծաթիւ Մասնակցութիւնը Մաս Կը Կազմէ  Վերաշինութեան, Որուն Պիտի Հետեւինք  Քաղաքապետութիւններուն Եւ Պետութեան Հետ»

Շէյխ Քասեմ Հարաւցիներուն. «Ընտրութիւններուն Ձեր Մեծաթիւ Մասնակցութիւնը Մաս Կը Կազմէ Վերաշինութեան, Որուն Պիտի Հետեւինք Քաղաքապետութիւններուն Եւ Պետութեան Հետ»

Հըզպալլայի ընդհանուր քարտուղար շէյխ Նայիմ Քասեմ հարաւային Լիբանանի բնակիչներուն քաղաքապետական եւ թաղապետական ընտրութիւններուն շուրջ ուղերձ մը յղելով յայտնեց. «2000 թուականի ազատագրումէն ետք հարաւը վերաշինեցինք, ապա անգամ մը եւս` յուլիս 2006-ի յարձակումէն ետք, եւ այժմ պետութենէն եւ պաշտօնատարներէն առաջ վերադարձաք ձեր հողերը, մարտահրաւէր կարդալով վտանգներուն, եւ զոհողութիւններ կատարեցիք վերատիրանալու համար ձեր հողերուն ու հայրենիքին»: «Այս տարի քաղաքապետական եւ թաղապետական ընտրութիւնները կու...

Լիբանանեան Կարճ Լուրեր

Լիբանանեան Կարճ Լուրեր

- «ՆԻՏԱ ՈՒԱԹԱՆ» օրաթերթի տեղեկութեան համաձայն, ամերիկեան վարչակազմը լիբանանեան պետութեան յայտնած է, թէ Միացեալ Նահանգներու նախագահի Միջին Արեւելքի յատուկ պատուիրակի տեղակալ Մորկըն Օրթէյկըսի Լիբանան յաջորդ այցելութիւնը պիտի ըլլայ յունիսի առաջին կիսուն` առանց վերջնական թուական ճշդելու, եւ Հըզպալլան ապազինելու թղթածրարը պիտի ըլլայ անոր այցելութեան օրակարգի առաջին կէտը: - «ԷԼ.ՊԻ.ՍԻ.»-ի տեղեկութեան համաձայն, ամերիկացի պատուիրակ Մորկըն Օրթէյկըսի Լիբանան այցելութիւնը նախատեսուած է երկու շաբաթ...

Ապպաս-Սալամ Հանդիպումին Համաձայնութիւն`  Շարք Մը Սկզբունքներու Շուրջ

Ապպաս-Սալամ Հանդիպումին Համաձայնութիւն` Շարք Մը Սկզբունքներու Շուրջ

Պաղեստինեան իշխանութեան նախագահ Մահմուտ Ապպաս երէկ այցելեց վարչապետարան, ուր հանդիպում ունեցաւ վարչապետ Նաուաֆ Սալամի հետ: Երկկողմանի հանդիպումին յաջորդեց ապահովական ընդլայնուած ժողով մը, որուն մասնակցեցան շարք մը լիբանանցի եւ պաղեստինցի բարձրաստիճան պաշտօնատարներ: Ժողովը կեդրոնացաւ Լիբանանի մէջ անվտանգութեան ու կայունութեան ամրապնդման կարելիութիւններուն վրայ, պաղեստինեան գաղթակայաններուն մէջ` պաղեստինեան կարգ մը գաղթակայաններու մէջ իրերայաջորդ ապահովական մարտահրաւէրներու լոյսին տակ: Համաձայնութիւն գոյացաւ շարք մը սկզբունքներու շուրջ,...

Բագրատունի Կը Հանդիպի Լիբանանի Պաշտպանութեան Նախարարին

Բագրատունի Կը Հանդիպի Լիբանանի Պաշտպանութեան Նախարարին

ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի հանդիպում ունեցաւ Լիբանանի պաշտպանութեան նախարար Միշել Մնասսայի հետ` նախարարութեան Եարզէի կեդրոնին մէջ: Բագրատունի նախարար Մնասսայի հետ քննարկեց երկրին ընդհանուր կացութիւնը, իսրայէլեան շարունակուող ոտնձգութիւնները եւ այդ գծով լիբանանեան բանակի դերակատարութիւնը: Ան բարձրօրէն գնահատեց բանակի վճռակամութիւնը` երկրին դէմ ցցուող հարցերուն զգօն միջամտութեան համար: Քննարկումի նիւթ դարձան Սուրիոյ իրավիճակը եւ անոր ազդեցութիւնը տեղական եւ շրջանային զարգացումներուն:  ...

Հաժ Հասան. «Ան Որ Դիմադրութեան Ծրագիրը  Կը Քննադատէ, Պէտք Է Ըսէ, Թէ Քաղաքականութիւնն  Ու Դիւանագիտութիւնը Ի՛նչ Տուին»

Հաժ Հասան. «Ան Որ Դիմադրութեան Ծրագիրը Կը Քննադատէ, Պէտք Է Ըսէ, Թէ Քաղաքականութիւնն Ու Դիւանագիտութիւնը Ի՛նչ Տուին»

Հաւատարմութիւն դիմադրութեան երեսփոխանական պլոքի անդամ Հիւսէյն Հաժ Հասան յայտնեց. «Գոյութիւն ունի սիոնականներուն հետ աւելի քան 80-ամեայ միջազգային մեղսակցութիւն մը, Կազայի մէջ ցեղասպանութեան հասնող մեղսակցութիւն գոյութիւն ունի, մինչ արաբական աշխարհը ամբողջովին լուռ է, եւ միջազգային լայն մեղսակցութիւն գոյութիւն ունի»: Երեսփոխանը խօսքը արաբական պետական ու քաղաքական ղեկավարներու մեծամասնութեան, իսլամներու եւ քրիստոնեաներու մեծամասնութեան ուղղելով հարց տուաւ. «Իսրայէլի Այսրյորդանանի, Կազայի եւ 1948-ի հողերուն, Սուրիոյ,...

Զօր. Հայքալ. «Նպատակ Ունինք Պետութեան  Իշխանութիւնը Բոլոր Հողերուն Վրայ Տարածելու,  Եւ Թշնամին Կը Խոչընդոտէ Հարաւային  Լիբանանի Մէջ Բանակի Ամբողջական Տեղակայումը»

Զօր. Հայքալ. «Նպատակ Ունինք Պետութեան Իշխանութիւնը Բոլոր Հողերուն Վրայ Տարածելու, Եւ Թշնամին Կը Խոչընդոտէ Հարաւային Լիբանանի Մէջ Բանակի Ամբողջական Տեղակայումը»

Լիբանանեան բանակի հրամանատար զօր. Ռուտոլֆ Հայքալ «Դիմադրութեան եւ ազատագրման» տօնին առիթով իր հրապարակած յայտարարութեան մէջ յայտնեց. «Դիմադրութեան եւ ազատագրման տօնին կը կանգնինք պատմական ձեռքբերումներու առջեւ, որ իսրայէլեան թշնամիին կողմէ տասնամեակներու վրայ երկարող բռնագրաւումէն ետք, մեր հողերուն մեծ մասին ազատագրումն է: Անիկա ազգային ձեռքբերում մըն է, որ խորհրդանշական մեծ իմաստ ունի, նկատի ունենալով հարաւային Լիբանանի հողերուն մեծամասնութեան վերատիրացումը` շնորհիւ լիբանանցիներու տոկունութեան...

Լիբանանի Մէջ «Քորոնա» Ժահրով Վարակուածներուն  Թիւը Հասաւ 20,442-ի, Մահուան Պարագաներունը`  212-ի, Իսկ Ապաքինածներունը` 7024-ի

Մանուկներու Քաղցկեղի Դէմ Պայքարի Յանձնախումբի Որոշումներուն Գործադրութիւնը Հետապնդող Աշխատանքային Խմբակի Կազմութիւն

Առողջապահութեան նախարար Ռաքան Նասրէտտին 22 մայիսին հրապարակեց որոշում մը, որով կը կազմուի Մանուկներու քաղցկեղի դէմ պայքարի յանձնախումբի որոշումներուն գործադրութիւնը հետապնդող աշխատանքային խմբակ մը: Աշխատանքային այս խմբակին պարտականութիւնն է գործադրել Մանուկներու քաղցկեղի դէմ պայքարի յանձնախումբին տուած որոշումները եւ ճշդած քաղաքականութիւնները, մանաւանդ ինչ կը վերաբերի առողջապահական որակաւոր ծառայութիւններու եւ դեղորայքի տրամադրման, ինչպէս նաեւ Մանուկներու քաղցկեղին վերաբերեալ դաստիարակչական գործունէութեան ծաւալման: Աշխատանքային խմբակը կը...

Ռաժժի. «Լիբանան Յանձնառու Է Արաբական  Խաղաղութեան Նախաձեռնութեան, Եւ Խաղաղութենէն  Առաջ Իսրայէլի Հետ Յարաբերութիւններու  Բնականոնացում Տեղի Պիտի Չունենայ»

Ռաժժի. «Լիբանան Յանձնառու Է Արաբական Խաղաղութեան Նախաձեռնութեան, Եւ Խաղաղութենէն Առաջ Իսրայէլի Հետ Յարաբերութիւններու Բնականոնացում Տեղի Պիտի Չունենայ»

Լիբանանի արտաքին գործոց եւ արտերկրի լիբանանցիներու հարցերու նախարար Եուսեֆ Ռաժժի յայտնեց. «Ան, որ կեցուածքներս իսրայէլեան կը նկատէ, ան միջազգային որոշումները, սահմանադրութիւնը եւ նախագահի երդման ճառը իսրայէլեան կը նկատէ: Միջին Արեւելքի մէջ գնացքը յառաջ կ՛ընթանայ, եւ պէտք է անոր կառչինք, որովհետեւ Լիբանանի պէս փոքր պետութիւնները ազդեցիկ պետութիւններէն աւելի կ՛ազդուին»: «Չեմ նախընտրեր «նոր Միջին Արեւելք» եզրի օգտագործումը, որովհետեւ ճշգրիտ չէ, որովհետեւ այն,...

Լիբանանեան Կարճ Լուրեր

Լիբանանեան Կարճ Լուրեր

-  «ԱԽՊԱՐ» օրաթերթին համաձայն, նախագահական պալատը տեղեկացուած է, թէ Միացեալ Նահանգներու նախագահի Միջին Արեւելքի հարցով յատուկ պատուիրակի տեղակալ Մորկըն Օրթէյկըսի 23 մայիսին նախատեսուած Լիբանան այցելութիւնը յետաձգուած է յառաջիկայ ամսուան: Օրաթերթը կ՛աւելցնէ, թէ գոյութիւն ունին ենթադրութիւններ, թէ յետաձգման պատճառը հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աունի ժամանակացոյցի խճողուած ըլլալն ու նախապէս ճշդուած արտաքին այցելութիւններու ծրագիրներն են: - ԱՂԲԻՒՐՆԵՐ «Անպա Էլեքթրոնիա»-ին յայտնած են. «Գաղթակայաններուն մէջ պաղեստինեան...

Նախագահ Աունի Հետ Հանդիպումի Ընթացքին.  Ապպաս Յանձնառութիւն Կը Յայտնէ Լիբանանեան  Հողերը Իբրեւ Զինուորական Որեւէ Գործողութեան  Մեկնակէտ Չօգտագործելու Նկատմամբ

Նախագահ Աունի Հետ Հանդիպումի Ընթացքին. Ապպաս Յանձնառութիւն Կը Յայտնէ Լիբանանեան Հողերը Իբրեւ Զինուորական Որեւէ Գործողութեան Մեկնակէտ Չօգտագործելու Նկատմամբ

Պաղեստինեան իշխանութեան նախագահ Մահմուտ Ապպաս, ընդառաջելով Լիբանանի Հանրապետութեան նախագահի հրաւէրին, երէկ ժամանեց Պէյրութ: Ան Պաապտայի պալատ այցելելով հանդիպում ունեցաւ նախագահ Ժոզեֆ Աունի հետ: Նախագահական պալատը հանդիպումէն ետք լիբանանեան-պաղեստինեան միացեալ հաղորդագրութիւն մը հրապարակելով յայտնեց, որ երկու նախագահները ընդգծած են անհրաժեշտութիւնը շրջանին մէջ արդար եւ հաստատ խաղաղութեան մը, որ պաղեստինցի ժողովուրդին կ՛արտօնէ իր անկախ պետութիւնը ստեղծել: Անոնք դատապարտած են Կազայի վրայ իսրայէլեան...

«Լիբանանցիները Պէտք Է Հըզպալլայէն  Ձերբազատին. Նոր Ղեկավարները Առիթը Ունին  Լիբանանի Գերիշխանութեան Վերատիրանալու»  Կ՛ըսէ Ծերակուտական Ռիչ

«Լիբանանցիները Պէտք Է Հըզպալլայէն Ձերբազատին. Նոր Ղեկավարները Առիթը Ունին Լիբանանի Գերիշխանութեան Վերատիրանալու» Կ՛ըսէ Ծերակուտական Ռիչ

Միացեալ Նահանգներու Ծերակոյտի արտաքին յարաբերութիւններու յանձնախումբի նախագահ Ճիմ Ռիչ լիբանանցիներուն կոչ ուղղեց` «Հըզպալլայի վերահսկողութիւնը տկարացնելու եւ աշխատանք տանելու անկէ վերջնականապէս ձերբազատելու»: «Լիբանանցի նոր ղեկավարները առիթ ունին Լիբանանի գերիշխանութեան վերատիրանալու եւ անոր ժողովուրդին համար բարգաւաճ ապագայ կառուցելու», շեշտեց ծերակուտականը: Ռիչ «Շարք Աուսաթ» օրաթերթին հետ զրոյցի ընթացքին շեշտեց. «Լիբանան զգայուն փուլէ կ՛անցնի, որովհետեւ Պէյրութի վրայ Իրանի մենատիրական վերահսկողութենէն տասնամեակներ ետք, լիբանանցի ժողովուրդը...

Մարոնի Եպիսկոպոսները Շնորհակալութիւն  Յայտնեցին Սէուտական Արաբիոյ Եւ Ծոցի Երկիրներուն

Մարոնի Եպիսկոպոսները Շնորհակալութիւն Յայտնեցին Սէուտական Արաբիոյ Եւ Ծոցի Երկիրներուն

Մարոնի եպիսկոպոսները երէկ Պքերքէի մէջ գումարեցին իրենց ամէնամսեայ ժողովը` նախագահութեամբ մարոնիներու Ռայի պատրիարքին: Ժողովի աւարտին եպիսկոպոսները հրապարակեցին հաղորդագրութիւն մը, որուն մէջ շնորհաւորեցին Լեւոն ԺԴ. պապը` կաթողիկէ եկեղեցւոյ քահանայապետի պաշտօնը ստանձնելուն առիթով: Անոնք յայտնեցին, որ կը յուսան եւ կ՛աղօթեն Կազայի մէջ պատերազմին վերջ գտնելուն համար, ինչպէս նաեւ միջազգային ընտանիքին կոչ կ՛ուղղեն «արդար լուծում գտնելու համար տագնապի բոլոր կողմերուն վրայ ճնշում գործադրելու»:...

Պայրագտարեան Մարզական Աւանի  Վերակենդանացումը Յայտարարեց

Պայրագտարեան Մարզական Աւանի Վերակենդանացումը Յայտարարեց

Երիտասարդութեան եւ մարմնակրթութեան նախարար դոկտ. Նորա Պայրագտարեան Մարզական աւանին մէջ իր հրաւիրած մամլոյ ասուլիսի ընթացքին Մարզական աւանի վերակենդանացումը յայտարարեց: Ան նշեց, որ Մարզական աւանը վեց տարի առաջ փակուեցաւ, եւ պիտի վերաբացուի Լիբանանի ֆութպոլի ախոյեանութեան ծիրին մէջ Նըժմէ-Անսար ճակատումին առիթով: Մրցումը պիտի ըլլայ հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աունի հովանաւորութեամբ եւ ներկայութեամբ վարչապետ Նաուաֆ Սալամի, որ սկիզբի գնդակը պիտի հարուածէ` կառոյցի վերածնունդին ազդանշանը...

Ռասամնի. «Ճամբաներն Ու Կամուրջները  Վերանորոգելու Ազգային  Ծրագիրի Մեկնարկը Տուինք»

Ռասամնի. «Ճամբաներն Ու Կամուրջները Վերանորոգելու Ազգային Ծրագիրի Մեկնարկը Տուինք»

Հանրօգուտ շինութեանց եւ փոխադրութեան հարցերու նախարար Ֆայեզ Ռասամնի յայտնեց. «Մեկնարկը տուինք ճամբաներու եւ կամուրջներու վերանորոգման ծրագիրին, եւ այն, ինչ որ այսօր կ՛ընենք, Լիբանանը իրարու կապող ազգային ծրագիր մըն է»: «Տարիներ շարունակ ծրագիրը կը հետապնդուի, մայրուղիները տարբերակեցինք մնացեալ ճամբաներէն, եւ հրամանը նախարարութիւնը ստանձնելնուս առաջին օրէն տուինք», ըսաւ նախարարը: «Քաղաքապետութիւններն ու նահանգապետութիւնները մեզի կ՛օգնեն ճամբաները որակելու առումով: Հասարակական անվտանգութեան բոլոր հիմերը ներառեցինք...

Լիբանանեան Կարճ Լուրեր

Լիբանանեան Կարճ Լուրեր

- ԻՍՐԱՅԷԼԵԱՆ անօդաչու թռչող սարք մը յարձակում գործադրեց հարաւային Լիբանանի Սուր գաւառի Այն Պաալ գիւղին մէջ ինքնաշարժի մը վրայ: Առողջապահութեան նախարարութիւնը հաղորդեց, որ յարձակումին պատճառով արձանագրուած է զոհ մը: - ԻՍՐԱՅԷԼԵԱՆ անօդաչու թռչող սարք մը յարձակում գործեց Սուր գաւառի Եաթեր գիւղին վրայ, ուր արձանագրուեցան զոհ մը եւ վիրաւոր մը: - ԱՂԲԻՒՐՆԵՐ «Լիուա» օրաթերթին մտավախութիւն կը յայտնեն, թէ հարաւային Լիբանանի մէջ...

Աուն-Սալամ Հանդիպում

Աուն-Սալամ Հանդիպում

Վարչապետ Նաուաֆ Սալամ երէկ այցելեց Պաապտայի պալատ, ուր հանդիպում ունեցաւ հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աունի հետ: Վարչապետը նախագահին ներկայացուց անցեալ շաբաթավերջին Պաղտատի մէջ գումարուած արաբական վեհաժողովի արդիւնքները, ինչպէս նաեւ զինք դրաւ այդ ծիրին մէջ իր ունեցած հանդիպումներուն մթնոլորտին մէջ: Աուն իր կարգին Սալամը դրաւ անցեալ շաբաթ Հռոմի մէջ ունեցած հանդիպումներուն մթնոլորտին մէջ, ինչպէս նաեւ անոր ներկայացուց երկուշաբթի օր Գահիրէ իր այցելութեան...

Պըրրի. «Իսրայէլեան Թակարդը Պիտի Չիյնանք,  Այլ Պիտի Դիմադրենք Անոր Ծրագիրին»

Պըրրի. «Պէյրութի Մէջ Հակադիր Կողմերը Համախմբեցինք, Սակայն Երեսփոխանական Ընտրութիւններուն Պատկերը Տարբեր Պիտի Ըլլայ»

Խորհրդարանի նախագահ Նեպիհ Պըրրի «Մուտուն»-ի հետ զրոյցի ընթացքին յայտնեց, որ «Պէյրութի քաղաքապետական ընտրութիւններուն մէջ պարտականութիւնները կատարուեցան»` նշելով. «Իսլամ-քրիստոնեայ հաւասարութիւնը ապահովուեցաւ, եւ այլեւս անթոյլատրելի է մեզ իբրեւ շիի երկեակ որակել, այլ մենք ազգային երկեակ ենք»: Ինչ կը վերաբերի Պեքայի մէջ ընտրութիւններու արդիւնքներուն, Պըրրի նշեց. «Շրջանը այլեւս ինքզինք կ՛արտայայտէ, եւ բոլոր գիւղերն ու գիւղաքաղաքները իրենց խօսքը ըսին ի նպաստ ազգային երկեակին»: Պըրրի...

Այցելելով Պըրրիի`  «Նախագահ Աունի Հովանաւորութեամբ Ազգային  Խորհրդաժողովի Կը Ձգտինք  Եւ Անոր Համար Կ՛աշխատինք»  Կ՛ըսէ Տիւրզիներու Հոգեւոր Պետը

Այցելելով Պըրրիի` «Նախագահ Աունի Հովանաւորութեամբ Ազգային Խորհրդաժողովի Կը Ձգտինք Եւ Անոր Համար Կ՛աշխատինք» Կ՛ըսէ Տիւրզիներու Հոգեւոր Պետը

Խորհրդարանի նախագահ Նեպիհ Պըրրի Այն Թինէի մէջ ընդունեց տիւրզիներու հոգեւոր պետ շէյխ Սամի Ապի Մունան, որ կը գլխաւորէր տիւրզիներու համայնքային խորհուրդէն պատուիրակութիւն մը: Հանդիպումի ընթացքին քննարկուեցան Լիբանանի եւ շրջանին մէջ տիրող ընդհանուր կացութեան զարգացումները, քաղաքական զարգացումները եւ ազգային ու հոգեւոր հարցեր: Ապի Մունա հանդիպումէն ետք նշեց. «Պըրրիի հետ զրոյցը մեզ աւելի կը հանգստացնէ, թէ պետութիւնը ճիշդ ուղղութեամբ կ՛ընթանայ, եւ բարեկարգումները...

Ֆրանսախօս Երկիրներու Երիտասարդութեան  Եւ Մարմնակրթութեան Նախարարներու  Վեհաժողովի Ընթացքին.  Պայրագտարեան. «Լիբանանը Ուժեղ Կերպով,  Կամքով Եւ Ներուժով Վերադարձաւ  Իր Դերը Ամբողջականօրէն Կատարելու»

Ֆրանսախօս Երկիրներու Երիտասարդութեան Եւ Մարմնակրթութեան Նախարարներու Վեհաժողովի Ընթացքին. Պայրագտարեան. «Լիբանանը Ուժեղ Կերպով, Կամքով Եւ Ներուժով Վերադարձաւ Իր Դերը Ամբողջականօրէն Կատարելու»

Լիբանանը երկարատեւ բացակայութենէ ետք մասնակցեցաւ Ֆրանսախօս երկիրներու երիտասարդութեան եւ մարմնակրթութեան նախարարներու վեհաժողովին, որ տեղի ունեցաւ Մարոքի մայրաքաղաք Ռապաթի մէջ: Երիտասարդութեան եւ մարմնակրթութեան նախարար դոկտ. Նորա Պայրագտարեան աւելի քան 36 պետութիւններու բարձրաստիճան պատուիրակութիւններու կողքին մասնակցեցաւ վեհաժողովին` նախագահելով լիբանանեան պատուիրակութիւնը: Պայրագտարեան իր արտասանած խօսքին մէջ յայտնեց, որ Լիբանան նոր էջ բացաւ` ջանալով փակել տնտեսական, ընկերային եւ մարդասիրական ծանր փուլ մը: Ան ըսաւ,...

Page 121 of 986 1 … 120 121 122 … 986

Արխիւներ