Գլխաւոր լուրեր

Նախարար Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեանի Հրամանագիրով.  Լիբանանի Մէջ Մինչեւ Մարտ Ամսուան Աւարտը Բոլոր Տեսակի Մարզական Իրադարձութիւնները Կը Դադարին

«Անոնք Ինկան, Որպէսզի Գոյատեւէ Հայրենիքը Եւ Դառնայ Իրերայաջորդ Սերունդներու Ապագան» Շեշտեց Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան

Նահատակաց տօնին առիթով, երիտասարդութեան հարցերու եւ մարմնակրթութեան նախարար Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան կատարեց հետեւեալ գրառումը. «Մայիս 6-ի յիշատակին առիթով կը յիշենք մեր նահատակները, որոնք ինկան օսմանցի թուրքին ձեռքով եւ զոհաբերուեցան հայրենիքի բագինին, որպէսզի հայրենիքը գոյատեւէ, մենք գոյատեւենք եւ հայրենիքը ըլլայ լիբանանցի իրերայաջորդ սերունդներուն ապագան: Համախմբուի՛նք, միասնական դառնա՛նք ու մոռնա՛նք մեր տարակարծութիւնները` մեծարելու համար նահատակներուն զոհողութիւնն ու թափած արիւնը, որպէսզի կարենանք փրկել հայրենիքը...

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն Յարգեց Մայիս 6-ի Նահատակներուն Յիշատակը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական Կոմիտէն Յարգեց Մայիս 6-ի Նահատակներուն Յիշատակը

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէն նախանցեալ օր Նահատակաց հրապարակին վրայ յարգեց Մայիս 6-ի նահատակներուն յիշատակը: Նահատակաց օրուան առիթով, Նահատակաց յուշարձանին ծաղկեպսակներ զետեղեցին ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի անդամներ Յակոբ Հաւաթեան եւ Արշօ Պալեան, Հայկական երեսփոխանական պլոքի անդամ երեսփոխաններ Յակոբ Թերզեան եւ Ալեքսանտր Մաթոսեան, ինչպէս նաեւ երիտասարդութեան հարցերու եւ մարմնակրթութեան նախարար Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան` ներկայութեամբ ՀՄԸՄ-ի շեփորախումբի եւ սկաուտներու խորհրդանշական ներկայութեան մը: Այս առիթով...

«Պուրճ Համուտի Թափօններու Թաղման Վայրի Օրակարգը Վերջնականապէս Փակուած Է»  Շեշտեց Յ. Բագրատունի

«Պուրճ Համուտի Թափօններու Թաղման Վայրի Օրակարգը Վերջնականապէս Փակուած Է» Շեշտեց Յ. Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի «Օ. Թի. Վի.» պատկերասփիւռի կայանէն յայտարարութեամբ մը անդրադարձաւ աղբի տագնապին եւ անոր դիմաց Պուրճ Համուտի թափօններու թաղման վայրի փակ մնալուն: Յ. Բագրատունի յայտնեց, որ անցեալ երեքշաբթի օրուան կառավարութեան նիստին ընթացքին վարչապետը օրակարգէ դուրս կառավարութեան ներկայացուցած է փողոցներուն մէջ աղբերու կուտակման եւ թափօններու թաղման վայրերու խնդիրը: «Բոլորս կը վկայենք, որ աղբերը դարձեալ կուտակուած...

Խմբագրական. Նոր Օսմանականութեան Հին Նպատակները Լիբանանի Մէջ (Մայիս 6-ի Առիթով)

Խմբագրական. Նոր Օսմանականութեան Հին Նպատակները Լիբանանի Մէջ (Մայիս 6-ի Առիթով)

Մայիս 6-ը կ՛ենթադրէ  համաարաբական ազգայնականութիւն․ հետեւաբար, օրուան պայմաններն ու բռնատիրական կարգերը նկատի ունենալով` հակաօսմանականութիւն: Կ՛ենթադրէ ինքնավարութեան ձգտում, կարծիքի ազատութիւն եւ օտար տիրապետութեան մերժում: Մայիս 6-ը համաարաբական  բնութագիր ունենալով, կ՛ենթադրէ իսլամ-քրիստոնեայ համատեղ խրամատ` ընդդէմ թրքական բռնատիրական կարգերու: Ընդդէմ լեզուական եւ մշակութային հարթիչ գլանային քաղաքականութեան դիրքորոշում եւ միացեալ պայքար: Առանց կրօնական եւ դաւանական խտրութեան համաարաբական գաղափարախօսութիւնը բոլոր ժամանակներէ աւելի հրամայական դարձած է:...

Հայ Դատը Մտահոգութիւն Կը Յայտնէ Մատրիտեան Վտանգաւոր Սկզբունքներուն Նկատմամբ

Հայ Դատը Մտահոգութիւն Կը Յայտնէ Մատրիտեան Վտանգաւոր Սկզբունքներուն Նկատմամբ

Ազրպէյճանի կողմէ հայկական դիրքերու վրայ նորագոյն յարձակումներուն լոյսին տակ, Ամերիկայի Հայ դատի յանձնախումբի ատենապետ Րաֆֆի Համբարեան անգամ մը եւս հայութեան սկզբունքային ընդդիմութիւնը յայտնեց Մատրիտեան սկզբունքներուն նկատմամբ` շեշտելով, որ վտանգաւոր այդ սկզբունքները Արցախի կարգավիճակին եւ ապահովութեան նկատմամբ խորապէս սխալ, անշրջահայեաց եւ անհամաչափ առաջարկներ են: Համբարեան շեշտեց, որ ԵԱՀԿ¬ի Մինսքի խմբակը պէտք է ձերբազատի տագնապին փուլային լուծում առաջադրող Մատրիտեան սկզբունքներէն, որոնք խորապէս...

Լաթվիոյ Սէյմի Մէջ Բանավէճ` Հայոց Ցեղասպանութեան Ճանաչման Շուրջ

Լաթվիոյ Սէյմի Մէջ Բանավէճ` Հայոց Ցեղասպանութեան Ճանաչման Շուրջ

Լաթվիացի օրէնսդիրները Հայոց ցեղասպանութեան 105-ամեակի առթիւ վերարծարծած են հինգ տարի առաջ մարած` խորհրդարանական հռչակագիրի մակարդակով այդ ողբերգութիւնը ճանչնալու մասին բանավէճը: Այս մասին կը գրէ ռուսական «Ռիմեմպրըն» կայքը: Նախաձեռնութեան հեղինակն են իշխող համախմբական կառավարութեան հինգ կուսակցութիւններէն երկուքը` նոր պահպանողական կուսակցութիւնը եւ «Զարգացման համար` կողմ»¬ը: Ըստ կայքին, աշխուժութեան դրդապատճառը չի թաքցներ` խորհրդանշական փոքր կամուրջներ հաստատել լաթվիացիներու «խորհրդային ցեղասպանութեան» եւ Հայոց ցեղասպանութեան միջեւ:...

Հաղորդագրութիւն Թիւ 3

Հաղորդագրութիւն Թիւ 19

Շտապի Ծառայողական Գործին Ցարդ Նուիրուած Է 199.800.000 Լ.Ո. Եւ 59.115 Ամերիկեան Տոլար Որքան Տանք, Աւելիով Օգնելու Կարող Կը Դառնանք Գիտակցելով երկրի եւ Լիբանանի հայութեան դիմագրաւած դժուարութիւններուն, «Քորոնա» ժահրին դէմ պայքարի ծիրին մէջ նախանձախնդիր հայորդիներ կը շարունակեն իրենց նուիրատուութիւնները կատարել` քաջալեր հանդիսանալով «Քորոնա»-ի ճգնաժամային շտապի ծառայողական գործին եւ մասնակցելով ընդհանրական ճիգին: Կարգ մը ազնիւ հայորդիներ երկրորդ անգամ եւս իրենց օժանդակութիւնը բերին...

Եղիսաբէթ Չուլճեան Զեկուցեց Ամերիկայի Հայ Դատի Գրասենեակի Առաջնահերթ Օրակարգերուն Մասին

Եղիսաբէթ Չուլճեան Զեկուցեց Ամերիկայի Հայ Դատի Գրասենեակի Առաջնահերթ Օրակարգերուն Մասին

Երէկ, 5 մայիս 2020-ին, Պէյրութի ժամանակացոյցով ժամը 17:00-ին տեղի ունեցաւ «Ազդակ»-ի առցանց երկրորդ լսարանը, որուն նիւթն էր «Հայ դատի առաջնահերթութիւնները` Միացեալ Նահանգներու Ներկայացուցիչներու տան եւ ծերակոյտին բանաձեւերէն ետք», իսկ զայն վերլուծական եւ համապարփակ  զեկուցումով մը ներկայացուց Ամերիկայի Հայ դատի գրասենեակի մամլոյ քարտուղար Եղիսաբէթ Չուլճեան: Լսարանը վարեց «Ազդակ»-ի ելեկտրոնային բաժինի աշխատակիցներէն Մինաս Հանս Քէհէեանը: Եղիսաբէթ Չուլճեան ներկայացուց Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման աշխատանքներու...

Նախարար Մնացականեան. «Հայաստանը Յստակօրէն Սահմանած Է Ղարաբաղեան Հիմնախնդիրի Լուծման Իր Մօտեցումները»

Նախարար Մնացականեան. «Հայաստանը Յստակօրէն Սահմանած Է Ղարաբաղեան Հիմնախնդիրի Լուծման Իր Մօտեցումները»

Ազգային ժողովին մէջ կառավարութեան ծրագիրի կատարողականին մասին լսումներու ընթացքին Հայաստանի արտաքին գործոց նախարար Զոհրապ Մնացականեան հաստատեց, որ Հայաստանի արտաքին քաղաքականութեան կարեւորագոյն գերակայութիւնը կը մնայ արցախեան տագնապի խաղաղ լուծումը: «Այս նպատակով Հայաստանը շարունակած է սերտ համագործակցութիւնը միջազգային միջնորդներու` Մինսքի խմբակի համանախագահներուն հետ արցախեան տագնապի խաղաղ լուծման ուղղութեամբ: Տեղի ունեցած են Հայաստանի եւ Ազրպէյճանի ղեկավարներու հանդիպումը եւ հանդիպումներ արտաքին գործոց նախարարներու մակարդակով:...

Պաապտայի Մէջ.  Նախագահ Աուն Այսօր Կը Նախագահէ Պաշտպանութեան Գերագոյն Խորհուրդի Եւ Կառավարութեան Նիստերուն

Պաապտայի Մէջ. Նախագահ Աուն Այսօր Կը Նախագահէ Պաշտպանութեան Գերագոյն Խորհուրդի Եւ Կառավարութեան Նիստերուն

Հանրապետութեան նախագահ զօր. Միշել Աուն այսօր առաւօտեան ժամը 10:00-ին Պաապտայի մէջ պիտի նախագահէ Պաշտպանութեան գերագոյն խորհուրդի նիստին, որուն ընթացքին պիտի քննարկուին ընդհանուր զօրաշարժին վերաբերող մանրամասնութիւններ: Ապա նախագահ Աուն պիտի նախագահէ կառավարութեան նիստին, որուն ընթացքին պիտի քննարկուի կարեւոր կէտերէ բաղկացած օրակարգ մը: Միւս կողմէ, երէկ յետմիջօրէին նախագահ Աուն նախագահական պալատին մէջ ընդունեց Ընկերվար յառաջդիմական կուսակցութեան ղեկավար Ուալիտ Ժոմպլաթը, որուն հետ քննարկեց...

«Նախագահական Պալատի Չորեքշաբթի Օրուան Հանդիպումին Պիտի Մասնակցինք Եւ Մեր Տեսակէտը Յայտնենք Ամերիկեան Տոլարին Դիմաց Լիբանանեան Դրամանիշի Պաշտօնական Սակի Ճշդումին Եւ Միջազգային Դրամական Ֆոնտին Մասին» Շեշտեց Յ. Բագրատունի

«Նախագահական Պալատի Չորեքշաբթի Օրուան Հանդիպումին Պիտի Մասնակցինք Եւ Մեր Տեսակէտը Յայտնենք Ամերիկեան Տոլարին Դիմաց Լիբանանեան Դրամանիշի Պաշտօնական Սակի Ճշդումին Եւ Միջազգային Դրամական Ֆոնտին Մասին» Շեշտեց Յ. Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի «Նիտա Ուաթան» օրաթերթին հետ իր ունեցած հարցազրոյցին ընթացքին շեշտեց, որ Հայկական երեսփոխանական պլոքը պիտի մասնակցի նախագահական պալատին մէջ վաղը տեղի ունենալիք երեսփոխանական պլոքներու նախագահներու հանդիպումին, որուն հրաւիրած էր հանրապետութեան նախագահ զօր. Միշել Աուն: «ՀՅ Դաշնակցութիւնը այս հանդիպումին պիտի մասնակցի, որովհետեւ երկիրը կը գտնուի ճակատագրական կացութեան մէջ, ազգային պատասխանատուութիւնը կը մղէ, որ բոլորը...

ՀՅԴ «Է. Ակնունի» Կոմիտէ.  Հայ Մայրերուն Նուիրուած Իւրայատուկ Նախաձեռնութիւն Եւ Նախարար Օհանեան-Գէորգեանի Լէյլաւան Այցելութիւն

ՀՅԴ «Է. Ակնունի» Կոմիտէ. Հայ Մայրերուն Նուիրուած Իւրայատուկ Նախաձեռնութիւն Եւ Նախարար Օհանեան-Գէորգեանի Լէյլաւան Այցելութիւն

Հայ մայրերու տօնին առիթով, ՀՅԴ «Է. Ակնունի» կոմիտէն, գործակցութեամբ ԼՕԽ-ի «Հռիփսիմէ-Սասունի» եւ «Արազ» մասնաճիւղերուն եւ Ս. Երրորդութիւն մատրան թաղական խորհուրդին, տիկնանց յանձնախումբին, երէկ` երկուշաբթի, 4 մայիս 2020-ին, Լէյլաւանի, Ֆանարի, Ռումիէի եւ Պաուշրիէի հայ մայրերուն նուիրեց ծաղիկներ եւ կսկուծներ: Այս առիթով շրջան այցելեց երիտասարդութեան հարցերու եւ մարմնակրթութեան նախարար Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան, որ հանդիպում մը ունեցաւ ՀՅԴ «Է. Ակնունի» կոմիտէին եւ կառոյցի ներկայացուցիչներուն...

Ակնարկ.  Պատասխանատու Մամուլն Ու Հեղինակաւոր Լրագրողները  (Մամուլի Ազատութեան Համաշխարհային Օրուան Առիթով)

Ակնարկ. Պատասխանատու Մամուլն Ու Հեղինակաւոր Լրագրողները (Մամուլի Ազատութեան Համաշխարհային Օրուան Առիթով)

  Մամուլի ազատութեան համաշխարհային օրուան նշումը վերաիմաստաւորումի կ՛ենթարկուի կարծէք: Դասական ընկալումով ազատ խօսքի, կարծիքի եւ այդ բոլորին համար սուղ գին վճարած լրագրողներու յիշատակի օրուան խորհուրդը ունի մամուլի ազատութեան օրը: Աշխարհի մէջ տակաւին շատ վայրերու մէջ լրագրողներ իրենց կեանքով կը վճարեն, ուրիշներ կը ձերբակալուին եւ երկարատեւ բանտարկութեան կը դատապարտուին: Մամուլի ձայնը լռեցնելու համար քաղաքական այլ միջավայրերու մէջ գումարներ կ՛առաջարկուին, ոմանք չեն...

Հայրենադարձներու Խորհրդատուութեան  Գրասենեակի Մասնագիտական Հերթական Հանդիպումը

Հայաստանի Իշխանութիւնները Տակաւին Չեն Ընկալել Հայրենադարձութեան Գաղափարական Էութիւնը

Զարմանքով ընթերցեցինք մամուլի տարբեր աղբիւրներում զետեղուած՝ Սփիւռքի գործերով գլխաւոր յանձնակատար Զարեհ Սինանեանի ելոյթը այն մասին, թէ ,գնալով արտերկիր ու այցելելով սփիւռքի համայնքներ՝ հայրենադարձութիւն խթանելը իրենց համար առաջնային խնդիր չեն դնումե (մէջբերումը՝ ,Առաւօտե-ից), եւ կամ՝ ,ես պէտք է ասեմ, որ մենք պատրաստ չենք լայնածաւալ հայրենադարձութեան։ Եթէ նման բան տեղի ունենայ, եկէք անկեղծ ըլլանք՝ մենք դրան պարզապէս պատրաստ չենքե (Սինանեանի ուղիղ խօսքի...

«Վարչապետ Տիապ Կը Հասկնայ Ժողովուրդին Ցաւը.  Իբրեւ Հայկական Երեսփոխանական Պլոք` Անպայման Պիտի Ընդառաջենք Հանրապետութեան Նախագահին Հրաւէրին» Շեշտեց Յ. Բագրատունի

«Վարչապետ Տիապ Կը Հասկնայ Ժողովուրդին Ցաւը. Իբրեւ Հայկական Երեսփոխանական Պլոք` Անպայման Պիտի Ընդառաջենք Հանրապետութեան Նախագահին Հրաւէրին» Շեշտեց Յ. Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի 1 մայիսին հարցազրոյց մը տուաւ «Մանար» պատկերասփիւռի կայանին: Աշխատաւորաց տօնին առիթով անդրադարձ կատարուեցաւ ՀՅԴ քայլերգի բառերուն` «Մշակ, բանուոր»-ին, որուն շրջագիծին մէջ Յ. Բագրատունի յայտնեց, որ 130-ամեայ կուսակցութեան համար Աշխատաւորաց տօնը ամէնէն հարազատ տօներէն մէկն է: «Դժբախտաբար Լիբանանի մէջ չէ պատահած Մայիսի 1 մը, որուն ընթացքին տօնական մթնոլորտ վկայենք: Տարիներ շարունակ եւ մնայուն...

«Երիտասարդութեան Նախարարութեան Ծրագիրները Պիտի Ըլլան Երիտասարդութիւնը Տագնապեցնող Հարցերուն Լուծումները Ապահովող Գործնական Քայլեր»  Շեշտեց Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան

«Երիտասարդութեան Նախարարութեան Ծրագիրները Պիտի Ըլլան Երիտասարդութիւնը Տագնապեցնող Հարցերուն Լուծումները Ապահովող Գործնական Քայլեր» Շեշտեց Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան

Երիտասարդութեան հարցերու եւ մարմնակրթութեան նախարար Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան «Օ. Թի. Վի.» պատկերասփիւռի կայանին հետ ունեցաւ հարցազրոյց մը, որուն ընթացքին անդրադարձաւ նախարարութեան աշխատանքներուն, ծրագիրներուն, դժուարութիւններուն, ինչպէս նաեւ` կառավարութեան աշխատանքին եւ երկրին մէջ տիրող պայմաններուն: Վ. Օհանեան-Գէորգեան յայտնեց, որ անկախ կառավարութեան տարած աշխատանքի հեւքոտ թափէն, նախարարութիւնը կը գտնուի ծրագրաւորումի փուլի մէջ, որպէսզի կարենայ իր աշխատանքը հունաւորել եւ հասնիլ լիբանանեան երիտասարդութեան: «Ճիշդ է, որ...

Պուրճ Համուտի Մէջ Անշարժ  Գոյքի Սեփականատէրերու Ուշադրութեան

Պուրճ Համուտի Քաղաքապետութեան Հաղորդագրութիւնը` Քաղաքացիներուն Եւ Ելեկտրածին Շարժակներու Սեփականատէրերուն (2020 Ապրիլի Ելեկտրական Շարժակի Ամփերի Սպառման Սակերուն Գծով)

Նկատի ունենալով «Քորոնա»-ի ժահրին յառաջացուցած ճգնաժամային իրավիճակը եւ հիմնուելով կառավարութեան տուած ընդհանուր զօրաշարժի որոշումին վրայ, ինչպէս նաեւ մեկնելով այն իրողութենէն, որ ներկայիս քաղաքացիներու մեծամասնութիւնը անգործ է եւ ընդառաջած տունը մնալու կառավարութեան կոչին, իսկ շրջանի գրեթէ բոլոր վաճառատուները փակ պահեցին իրենց դռները, հետեւաբար` կ՛որոշէ հետեւեալը.- Առաջին .- Պուրճ Համուտի մէջ ելեկտրածին շարժակներու սեփականատէրերէն կը պահանջուի շրջանի բնակարաններուն իրենց հայթայթած 2020 ապրիլ...

Խմբագրական.  Կանխե՛լ Ժողովուրդներուն  Ամբոխներու Կերպարափոխումը  (Աշխատաւորներու Օրուան Առիթով)

Խմբագրական. Ճգնաժամի Շահագործման Միտումները (Մայիս Մէկեան Ժամանակակից Խորհուրդը)

Մայիսմէկեան խորհուրդը բնականաբար կը ներառէ համաշխարհային ներկայ ճգնաժամի պայմաններուն մէջ աշխատաւորականութեան դիմագրաւած բազմազան դժուարութիւնները եւ մանաւանդ այդ խաւի առաւել  խոցելիութիւնն ու անորոշութիւնը: Ըստ էութեան, տակաւին դժուար է հետագայ ճգնաժամի տարողութեան պատկերացումը: Կեանքի բնականոն ընթացքի քայլ առ քայլ վերադարձը արդէն համաշխարհային ընթացքի միտումներ կը դրսեւորէ, եւ բոլոր պետութիւնները համապատասխան ծրագիրներ կը հրապարակեն  տնտեսութեան վերաբացման: Մայիս մէկը ամէն բանէ առաջ շահագործման դէմ...

Յայտարարութիւն

ՀՅԴ Հայաստանի Գերագոյն Մարմինի Ուղերձը` Թաթուլ Կրպէեանի Եւ 4 Զինակիցներու Նահատակութեան Տարելիցին Առիթով

30 ապրիլը Հայաստանի ազգային հերոս Թաթուլ Կրպէեանի եւ անոր զինակից ընկերներուն` Սիմոն Աչիկգէօզեանի (Դեդ), Արթուր Կարապետեանի, Վալերի Նազարեանի եւ Զարզանդ Դանիէլեանի նահատակութեան օրն է: Այս առիթով ՀՅԴ Հայաստանի Գերագոյն մարմինը հրապարակեց հետեւեալ ուղերձը. «Այս առիթով, եւս մէկ անգամ մեր խոնարհումը բերելով արցախեան ազատագրական պայքարի բոլոր նահատակների յիշատակին, հարկ ենք համարում շեշտել Թաթուլ Կրպէեան մարդու եւ գործչի իւրայատուկ կերպարը եւ դերը...

Խորհրդարանի Օրէնսդրական  Լիագումար Նիստ.   Երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի Կ՛ընտրուի  Նախագահներու Եւ Նախարարներու Դատավարութեան  Դատական Գերագոյն Խորհուրդի Անդամ

Աշխատաւորի Օր. Բանուորին Հացը Քրտինքով Շաղուած Է

Յ. ԲԱԳՐԱՏՈՒՆԻ Աշխատաւորի օրը Լիբանանի մէջ երբեք ցնծութեան օր չէ եղած: Երկրին մէջ տասնամեակներէ ի վեր արմատացած վայրագ դրամատիրական դրութիւնն ու  դրամատէր դասակարգի շահագործող անձերն ու վատ մտայնութիւնը երբեք ալ հանգիստ չեն տուած Լիբանանի աշխատաւորական, բանուորական եւ գիւղացիական դասակարգերուն: Նոյնիսկ պաշտօնէութեան մակարդակին, ներառեալ ուսուցչական ասպարէզի սպասարկուները չեն խնայուած մարդ անհատը ստրկացնող, ազատ կամքը նիւթական ճնշումի ենթարկող, ինքնութիւնը ոտնակոխ ընող դրամի ...

Page 441 of 797 1 … 440 441 442 … 797

Արխիւներ