Գլխաւոր լուրեր

ՀՅԴ Հայ Դատի Կեդրոնական Խորհուրդը  Կ՛ողջունէ Սուրիոյ Խորհրդարանին`  Հայոց Ցեղասպանութեան Բանաձեւի Որդեգրումը

ՀՅԴ Հայ Դատի Կեդրոնական Խորհուրդի Ներկայացուցիչները Հանդիպած Են Արցախի Հանրապետութեան Կառավարութեան Ներկայացուցիչներուն

ՀՅԴ Բիւրոյի Հայ դատի Կեդրոնական գրասենեակը կը հաղորդէ, որ Արցախի նկատմամբ ազրպէյճանական ցեղասպան քաղաքականութեան հերթական դրսեւորումներուն պատճառով ստեղծուած իրավիճակը քննարկելու եւ Արցախի հանդէպ միջազգային զօրակցութիւն ապահովելու համար 13 դեկտեմբեր 2022-ի երեկոյեան, Հայաստանի մէջ Արցախի Հանրապետութեան մնայուն ներկայացուցչութեան մէջ տեղի ունեցած է Արցախի Հանրապետութեան կառավարութեան եւ ՀՅԴ Հայ դատի Կեդրոնական խորհուրդի ներկայացուցիչներու հանդիպումը: Արցախի Հանրապետութեան կառավարութեան ներկայացուցիչները ներկայացուցած են ստեղծուած իրավիճակը,...

Հայ Դատի Միջին Արեւելքի Գրասենեակը Միջազգային Ընտանիքին Կոչ Ուղղեց՝ Տէր Կանգնելու Իր Պատասխանատուութեան

Հայ Դատի Միջին Արեւելքի Գրասենեակը Միջազգային Ընտանիքին Կոչ Ուղղեց՝ Տէր Կանգնելու Իր Պատասխանատուութեան

Միջին Արեւելքի Հայ դատի գրասենեակը, հաղորդագրութիւն մը հրապարակելով, բուռն կերպով դատապարտեց Ատրպէյճանի կողմէ Արցախը Հայաստանին կապող միակ միջանցքի փակումն ու Արցախի հայերուն նկատմամբ ազրպէյճանական սադրանքները` զանոնք նկատելով 9 նոյեմբեր 2020-ին հայկական ու ազրպէյճանական կողմերուն միջեւ ստորագրուած համաձայնութեան ոտնահարում։ Գրասենեակը նշեց, որ շրջանին մէջ բնակող հազարաւոր հայերու բնականոն կեանքը խանգարելը եւ անոնց իրաւունքներն ու ազատութիւնները անտեսելը Արցախի մէջ խաղաղութիւնը ականահարելու բացայայտ...

Լաչինի Միջանցքը Երկրորդ Օրն Ըլլալով  Կը Շարունակէ Փակ Մնալ.  Ազրպէյճան Դադրեցուց Արցախի  Կազամատակարարումը

Լաչինի Միջանցքը Երկրորդ Օրն Ըլլալով Կը Շարունակէ Փակ Մնալ. Ազրպէյճան Դադրեցուց Արցախի Կազամատակարարումը

Ստեփանակերտ-Գորիս միջպետական մայրուղին երէկ երկրորդ օրն ըլլալով շարունակեց երկկողմանի փակ մնալ, յայտնեց Արցախի տեղեկատուական շտապը` շեշտելով, որ ազրպէյճանական հերթական սադրանքի հետեւանքով մէկ օր շարունակ փաստացի շրջափակման մէջ է Արցախը, եւ ոտնահարուած են հազարաւոր քաղաքացիներու իրաւունքները: Ստեղծուած իրավիճակով պայմանաւորուած, Հայաստանէն Արցախ եկող քաղաքացիները գիշերած են Գորիսի մէջ, մէկ մասը, ներառեալ կիներ ու երեխաներ, Շուշիի շրջանի Լիսագոր համայնքին մէջ: Ազրպէյճանի կողմէ Հայաստանի...

Բողոքի Ցոյց ՄԱԿ-ի Գրասենեակին  Դիմաց` Յանուն Արցախի

Բողոքի Ցոյց ՄԱԿ-ի Գրասենեակին Դիմաց` Յանուն Արցախի

Երէկ` երեքշաբթի, 13 դեկտեմբերին, Երեւանի մէջ ՄԱԿ-ի գրասենեակին դիմաց տեղի ունեցաւ բողոքի ցոյց` յանուն Արցախի: «Հայաստանի մէջ բազմաթիւ քաղաքական բանտարկեալներ եղան` Հայաստանի Հանրապետութեան մէջ ՄԱԿ-ի գրասենեակը չարձագանգեց որեւէ ձեւով, Եռաբլուրի մէջ զոհուածներու ծնողները ծեծեցին, ՄԱԿ-ը որեւէ ձեւով չարձագանգեց, Արցախի դէմ պատերազմ սանձազերծուեցաւ, խաղաղ բնակչութիւն ռմբակոծուեցաւ` ՄԱԿ-ը ոչինչ ըրաւ, ֆոսֆորային զէնք կիրարկուեցաւ` ոչինչ կատարուեցաւ, այսօր մեր հայրենակիցները շրջափակման մէջ են եւ...

Արցախի Ազգային Ժողովի Արտաքին  Յարաբերութիւններու Յանձնախումբի  Յայտարարութիւնը` Պաքուի Հայ Բնակչութեան  Զանգուածային Ջարդերու 29-րդ Տարելիցին Առիթով

Արցախի Հանրապետութեան Ազգային Ժողովի Յայտարարութիւնը` Արցախի Ժողովուրդին Սպառնացող Մարդասիրական Աղէտը Կանխելու Մասին

Խախտելով միջազգային իրաւունքի բոլոր կանոնները, ինչպէս նաեւ 2020 թուականի նոյեմբերի 9-ի` Լեռնային Ղարաբաղում ռազմական բոլոր գործողութիւնների դադարեցման մասին եռակողմ յայտարարութեան դրոյթները` երէկ` դեկտեմբերի 12-ին, մի խումբ, այսպէս կոչուած, բնապահպաններ ու լրագրողներ կրկին փակել են Ստեփանակերտ-Գորիս մայրուղին, ինչը շարունակւում է մինչ այժմ: Պաշտօնական Պաքուի կողմից անմիջականօրէն կազմակերպուած այս սադրիչ գործողութիւնները միտուած են Արցախը հայաթափելու, այն իր կազմի մէջ բռնի կերպով ընդգրկելու...

Իրաքի Հայոց Թեմի Ազգային Կեդրոնական Վարչութեան Պատուիրակութիւնը Այցելեց «Ազդակ»

Իրաքի Հայոց Թեմի Ազգային Կեդրոնական Վարչութեան Պատուիրակութիւնը Այցելեց «Ազդակ»

Իրաքի հայոց  թեմի Ազգային կեդրոնական վարչութեան պատուիրակութիւնը, որուն մաս կը կազմեն իրաքահայոց առաջնորդ Օշական ծ. վրդ. Կիւլկիւլեան, ատենապետ Մելքոն Մելքոնեան եւ գանձապահ-հաշուապահ Կարապետ Գալուստեան, այցելեց «Ազդակ». անոնք Լիբանան կը գտնուին «Ազդակ»-ի հրաւէրով, մասնակցելու համար «Ազդակ»-ի խմբագրասենեակներէն մէկուն անուանակոչումին: Խմբագրասենեակը պիտի կոչուի իրաքահայ հանրածանօթ մտաւորական եւ հայ մամուլին ու «Ազդակ»-ին աշխատակցած տոքթ. Վեհունի Մինասեանի անունով: Տնօրէնութեան եւ խմբագրակազմին հետ կայացած հանդիպումին...

Առաջնորդ Սրբազան Հայրը Հիւրընկալեց երեսփոխան Յակոբ Բագրատունին

Առաջնորդ Սրբազան Հայրը Հիւրընկալեց երեսփոխան Յակոբ Բագրատունին

Երկուշաթբի, 12 Դեկտեմբեր 2022-ի առաւօտուն, ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի  եւ Հայկական երեսփոխանական պլոքի ներկայացուցիչ երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի այցելեց Սրբ. Քառասնից Մանկանց Մայր Եկեղեցի եւ Ազգ. Առաջնորդարանէն ներս հանդիպում ունեցաւ Բերիոյ Հայոց Թեմի Բարեջան Առաջնորդ Գերշ. Տէր Մակար Սրբ. Եպս. Աշգարեանի հետ։ Մտերմիկ մթնոլորտի մէջ ընթացող հանդիպումին ներկայ էին Հոգշ. Տ. Մանուկ Վրդ. Պարիխանեան, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Ազգ. Վարչութեան անդամ...

Ակնարկ.  Փեքինէն Իրան, Անցնելով Պէյրութէն

Ակնարկ. Փեքինէն Իրան, Անցնելով Պէյրութէն

Ռիատի մէջ տեղի ունեցող հանդիպումներէն ամէնէն շատ խնդրայարոյց նկատուեցաւ Սէուտական Ռիատի եւ Փեքինի ղեկավարներուն միջեւ կայացած հանդիպումը: Չինաստանը տնտեսական բեւեռ է, եւ իր կողմէ նախաձեռնուած կամ իրեն դիմուած հանդիպումները շատ արագ կու գան աշխարհաքաղաքական կեդրոններու լուսարձակին տակ` անմիջապէս տարատեսակ մեկնաբանութիւններու դուռ բանալով: Նկատելի են բազմաուղղութիւն միտումներ Փեքինի հետ ո՛չ միայն առեւտրատնտեսական կապեր հաստատելու, այլ նաեւ ռազմաքաղաքական համագործակցութեան ենթահող պատրաստելու: Չինաստանի...

Յայտարարութիւն

ՀՅԴ Գերագոյն Մարմինի Յայտարարութիւնը` Արցախի Հանրապետութեան Դէմ Ազրպէյճանական Շարունակական Սադրանքներուն Առնչութեամբ

Անդրադառնալով նախընթաց օրերուն Արցախի Հանրապետութեան դէմ յաճախակի դարձած Ազրպէյճանի սադրանքներին, Հայ յեղափոխական դաշնակցութեան Հայաստանի Գերագոյն մարմինն արձանագրում է. Ի սկզբանէ, միտումնաւոր խեղաթիւրելով Լեռնային Ղարաբաղի խնդրի էութիւնը, Ազրպէյճանը հետեւողականօրէն իրականացրել է եւ շարունակում է ցեղային զտման քաղաքականութիւնը: Միջազգային իրաւունքի եւ Խորհրդային Միութեան օրէնսդրութեան պատշաճ պահպանմամբ Լեռնային Ղարաբաղի ժողովուրդն ինքնորոշուել է իր պատմական տարածքում` 1991 թուականի սեպտեմբերի 2-ին հռչակելով Լեռնային Ղարաբաղի (Արցախի)...

Արցախի Հանրապետութեան  Ազգային Ժողովի Յայտարարութիւն

Արցախի Հանրապետութեան Ազգային Ժողովի Խմբակցութիւններու Յայտարարութիւն

Բնապահպանական պատրուակներով Լաչինի միջանցքի փակման լոյսին տակ, երէկ Արցախի Հանրապետութեան Ազգային ժողովի խմբակցութիւնները հրապարակեցին հետեւեալ յայտարարութիւնը. Արցախի խաղաղ բնակչութեան նկատմամբ ֆոսֆորային ռումբեր օգտագործած ազրպէյճանցիները բնապահպանական պատրուակով վերջին օրերին երկրորդ անգամ արգելափակեցին Ստեփանակերտ-Գորիս կեանքի ճանապարհը` նոյեմբերի 9(10)-ի եռակողմ համաձայնագրով միջանցքի կարգավիճակ ստացած մայրուղին: Խստօրէն դատապարտում ենք Ազրպէյճանի ռազմաքաղաքական ղեկավարութեան կողմից կազմակերպուած սադրիչ գործողութիւնները, որոնք միտուած են տարածաշրջանում իրավիճակի ապակայունացմանը: Դիմում ենք...

Մանոյեան. «Սա Խտրականութիւն Է  Գործող Իշխանութիւններուն Կողմէ»

Մանոյեան. «Սա Խտրականութիւն Է Գործող Իշխանութիւններուն Կողմէ»

«Ցեղասպանութեան կանխարգիլման ամէնէն կարեւոր գործիքը Նիկոլ Փաշինեանը կը նկատէ երկխօսութիւնն ու համագործակցութիւնը Պաքուի ու Ստեփանակերտի միջեւ: Փաշինեանը ասիկա ըսած է Մատենադարանին մէջ սկսած «Ընդդէմ Ցեղասպանութեան յանցագործութեան» միջազգային ֆորումի ժամանակ: Ֆորումի նիւթը նոր արհեստագիտութեան դարաշրջանին ցեղասպանութեան կանխարգիլումն է: Յատկանշական է, որ աշխարհով մէկ Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման, դատապարտման եւ փոխհատուցման արշաւ իրականացնող ՀՅԴ Հայ դատի գրասենեակներն ու յանձնախումբերը Ֆորումին մասնակցելու հրաւէր չեն...

Մշակոյթի Նախարարը Այցելեց  «Լեւոն Շանթ» Կեդրոն.  «Աբրահամ Եւ Վերժին Ղօչախեան»  Սրահի Բացում

Մշակոյթի Նախարարը Այցելեց «Լեւոն Շանթ» Կեդրոն. «Աբրահամ Եւ Վերժին Ղօչախեան» Սրահի Բացում

Երէկ` երկուշաբթի, 12 դեկտեմբերի երեկոյեան ժամը 5:00-ին, մշակոյթի նախարար Մոհամետ Մուրթատա այցելեց Համազգայինի Պուրճ Համուտի «Լեւոն Շանթ» մշակութային կեդրոն, ուր տեղի ունեցաւ «Աբրահամ եւ Վերժին Ղօչախեան» սրահի բացում: Բացման հանդիսութեան ներկայ էին Լիբանանի մէջ Ռումանիոյ դեսպանը,  Հայաստանի դեսպան Վահագն Աթաբէկեան, Հայկական երեսփոխանական պլոքի անդամ, երեսփոխան Յակոբ Թերզեան, նախկին նախարարներ Վրէժ Սապունճեան եւ Վարդինէ Օհանեան-Գէորգեան, Կեդրոնական դրամատան փոխկառավարիչ Ալեքսանտր Մուրատեան, Համազգայինի...

Ազրպէյճան Ռուսիոյ Դիւանագիտական Գրութիւն  Յղած Է` Արցախի Մէջ Հանքավայրեր  Այցելելու Արգելքին Պատճառով

Ազրպէյճան Ռուսիոյ Դիւանագիտական Գրութիւն Յղած Է` Արցախի Մէջ Հանքավայրեր Այցելելու Արգելքին Պատճառով

Արցախի տեղեկատուական շտապը կը յայտնէ, որ 10 դեկտեմբերին, ազրպէյճանական կողմը, հիմնուելով Արցախի Հանրապետութեան մէջ տեղակայուած` Ռուսիոյ խաղաղապահ զօրակազմի հրամանատարութեան նախապէս ուղղուած` Մարտակերտի շրջանի հանքավայրերուն մէջ հսկողութիւն կատարելու գրութիւնը, կը ծրագրէր այցելել Դրմբոնի եւ Կաշէնի հանքավայրեր: «Խաղաղապահ զօրակազմի հրամանատարութեան կողմէ, համաձայն անոնց վերադաս մարմիններու հրահանգին, թոյլատրուած է միանգամեայ տեսողական այցելութիւնը վերոնշեալ հանքավայրեր: «Հաշուի առնելով, որ առաջարկուած ծրագիրը, սահմանուած կարգով, համաձայնեցուած չէ...

Հասանով Հրամայած Է «Կանխարգիլել  Հայկական Սադրանքները»

Ազրպէյճանի Պաշտպանութեան Նախարարը Յանձնարարած Է Ուժեղացնել «Հայկական Զինեալ Կազմաւորումներուն Նկատմամբ» Վերահսկողութիւնը

Ազրպէյճանի պաշտպանութեան նախարարութեան մամլոյ ծառայութիւնը կը հաղորդէ, որ 10 դեկտեմբերին նախարարութեան անձնակազմի նիստի ընթացքին քննարկուած է հայ-ազրպէյճանական սահմանին վրայ, ինչպէս նաեւ ռուսական խաղաղապահ զօրախումբի ժամանակաւոր տեղակայման տարածքներուն մէջ տիրող կացութիւնը: «Համապատասխան յանձնարարականներ տրուած են ղարաբաղեան տնտեսական շրջանին մէջ ռուսական խաղաղապահ զօրախումբի ժամանակաւոր տեղակայման տարածքներուն մէջ հայկական ապօրինի զինեալ խմբաւորումներու գործունէութեան մշտադիտարկումն ու վերահսկողութիւնը առաւել ուժեղացնելու ուղղութեամբ», կը նշուի Ազրպէյճանի պաշտպանութեան...

Ռիատի Մէջ.  Միքաթի Ճինփինկի Հետ Քննարկեց Լիբանանի Ենթակառոյցին Մէջ Ներդրումներ Կատարելու Կարելիութիւնները

Ռիատի Մէջ. Միքաթի Ճինփինկի Հետ Քննարկեց Լիբանանի Ենթակառոյցին Մէջ Ներդրումներ Կատարելու Կարելիութիւնները

Վարչապետի պաշտօնակատար Նեժիպ Միքաթի Ռիատի մէջ հանդիպում մը ունեցաւ Չինաստանի նախագահ Չի Ճինփինկի հետ, որ շեշտեց, թէ Չինաստան բարձր կը գնահատէ Լիբանանի բերած դրական ներդրումը` արաբական-չինական յարաբերութիւններու ամրապնդման մէջ: Ճինփինկ ընդգծեց, որ Չինաստան հետաքրքրուած է Լիբանանի հետ տնտեսական եւ ընկերային մարզերուն մէջ փոխադարձ գործակցութիւնը ամրապնդելով: Ան հաստատեց, որ Չինաստան պատրաստ է Լիբանանին զօրակցելու եւ անոր կարիքներուն օժանդակելու, յատկապէս վերանորոգուող ուժանիւթի...

«Մեր Ժողովուրդին Հաշուետուութիւն Կատարելու  Յանձնառութիւնը Առանցքային Տեղ Կը Գրաւէ  Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան  Առաքելութեան Մէջ»  Շեշտեց Արամ Ա. Կաթողիկոս

«Մեր Ժողովուրդին Հաշուետուութիւն Կատարելու Յանձնառութիւնը Առանցքային Տեղ Կը Գրաւէ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Առաքելութեան Մէջ» Շեշտեց Արամ Ա. Կաթողիկոս

Անցնող օրերուն Արամ Ա. կաթողիկոսին նախագահութեամբ, կաթողիկոսանիստ մայրավանքին մէջ գումարուեցաւ Ազգային ընդհանուր ժողովը, որ կաթողիկոսութեան բարձրագոյն ժողովն է եւ կը գումարուի չորս տարին անգամ մը: Յիշեալ ժողովին իրենց մասնակցութիւնը կը բերեն Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան դարաւոր ու պատմական Ս. աթոռին ենթակայ աշխարհատարած թեմերը` ներկայացնելով մեր համայնքներու ժողովուրդի զաւակները: Արդարեւ, Ազգային ընդհանուր ժողովի նիստերէն ետք, կիրակի, 11 դեկտեմբեր 2022-ին, մայրավանքի Ս....

Վեհափառ Հայրապետին Պատգամով Ազգային Ընդհանուր Ժողովը Փակեց Իր Աշխատանքները

Վեհափառ Հայրապետին Պատգամով Ազգային Ընդհանուր Ժողովը Փակեց Իր Աշխատանքները

Ազգային ընդհանուր ժողովի երրորդ օրուան երկրորդ կիսուն, ուրբաթ, 9 դեկտեմբեր 2022-ին, պատգամաւորները ժողովին ներկայացուցին թեմերէն եկած իրենց առաջարկները, ինչպէս նաեւ լսեցին, քուէարկեցին ու վաւերացուցին բանաձեւի, ընտրական ու տնտեսական յանձնախումբերու զեկուցումները, ընտրեցին յառաջիկայ քառամեակին Ազգային կեդրոնական վարչութեան Կրօնական ու Քաղաքական ժողովները եւ աւարտին լսեցին Արամ Ա. վեհափառ հայրապետին պատգամը: Վեհափառ հայրապետը իր պատգամին մէջ, նախ եւ առաջ, իր անսահման ուրախութիւնը յայտնեց`...

«Ռուսիան Կը Շարունակէ Մնալ Հայաստանի  Առեւտրատնտեսական Յառաջատար Գործընկերը»  Կ՛ըսէ Փութին

«Ռուսիան Կը Շարունակէ Մնալ Հայաստանի Առեւտրատնտեսական Յառաջատար Գործընկերը» Կ՛ըսէ Փութին

Երէկ Պիշքեքի մէջ ԵԱՏՄ-ի վեհաժողովի ծիրին մէջ տեղի ունեցաւ Ռուսիոյ նախագահ Վլատիմիր Փութինի եւ Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հանդիպումը: Ռուսական «Վզ» կայքը հաղորդեց, որ անոնք քննարկած են Լեռնային Ղարաբաղի մէջ անվտանգութեան հարցերը: Փութին յայտնած է. «Անգամ մը եւս կ՛ուզեմ ուշադրութիւն հրաւիրել այն բանին վրայ, որ Ռուսիան կը շարունակէ մնալ Հայաստանի առեւտրատնտեսական յառաջատար գործընկեր. Հայաստանի ապրանքաշրջանառութեան աւելի քան 30 առ...

Հայաստան Խաղաղութեան Համաձայնագիրի  Նախագիծի Խմբագրուած Տարբերակը  Պիտի Փոխանցէ Ազրպէյճանին

Հայաստան Խաղաղութեան Համաձայնագիրի Նախագիծի Խմբագրուած Տարբերակը Պիտի Փոխանցէ Ազրպէյճանին

Հայաստանի եւ Ազրպէյճանի միջեւ խաղաղութեան համաձայնագիրին վերաբերող աշխատանքները կը շարունակուին: Ըստ «Արմէնփրես»-ի, լրագրողներու հետ ունեցած զրոյցին ընթացքին այս մասին յայտնեց Հայաստանի Անվտանգութեան խորհուրդի քարտուղար Արմէն Գրիգորեան` անդրադառնալով խաղաղութեան համաձայնագիրի նախագիծին վերաբերեալ Ազրպէյճանի առաջարկներուն, որոնք փոխանցուած էին հայկական կողմին: «Բնագիրին վրայ կը շարունակենք աշխատիլ, եւ մեր կողմէ խմբագրուած տարբերակը շուտով կը փոխանցուի Ազրպէյճանին», ըսաւ Գրիգորեան` աւելցնելով, որ հայկական կողմը իր բոլոր...

«ՀՅ Դաշնակցութիւնը Ծանօթ Է  Իր Կազմակերպուածութեամբ,  Կարգապահութեամբ Եւ Լիբանանի Հանդէպ  Յանձնառութեամբ ու Կը Շարունակէ  Մնալ Իբրեւ Այդպիսին»  Շեշտեց Յ. Բագրատունի

«ՀՅ Դաշնակցութիւնը Ծանօթ Է Իր Կազմակերպուածութեամբ, Կարգապահութեամբ Եւ Լիբանանի Հանդէպ Յանձնառութեամբ ու Կը Շարունակէ Մնալ Իբրեւ Այդպիսին» Շեշտեց Յ. Բագրատունի

ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի եւ Հայկական երեսփոխանական պլոքի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի «Ժուսուր» համացանցային կայանին հետ ունեցած իր հարցազրոյցին ընթացքին անդրադարձաւ հայութեան, Լիբանանի հայ համայնքին եւ ՀՅ Դաշնակցութեան Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի կեցուածքներուն ու քաղաքականութեան: Պատասխանելով հարցումի մը, թէ ո՞վ է պատասխանատուն հայ-ժողովուրդին ամբողջ աշխարհին մէջ տարածուած ըլլալուն, Յ. Բագրատունի ըսաւ. «Նախ եւ առաջ Օսմանեան կայսրութիւնը` սկսելով համիտեան ջարդերէն եւ հասնելով...

Page 263 of 796 1 … 262 263 264 … 796

Արխիւներ