Յօդուածներ

Յ. ԼԱՏՈՅԵԱՆ Այո՛, լիբանանահայութիւնը դարձեալ եկաւ փաստելու, որ ինքնուրոյն է իր կազմակերպուած ուժով, կուսակցութիւններով, համայնքներով, միութիւններով եւ բարեսիրական հաստատութիւններով: Եթէ հետեւինք հեռու եւ մօտ գտնուող գաղութներու վիճակին, կը տեսնենք, թէ մենք որքա՛ն կազմակերպուած, միակամ եւ ժողովուրդին կողքին մնացող  գաղութ ենք տակաւին: Այսօր, իբրեւ համաշխարհային աղէտ հռչակուած «Քորոնա»-ն նոր մարտահրաւէրներու առջեւ դրաւ ամբողջ մարդկութիւնը: Սակայն, մենք քաջութիւնը ունեցանք ըսելու, որ տունը...

Ս. ՄԱՀՍԷՐԷՃԵԱՆ Միջին-արեւելքցի հայերը, որոնք տասմանեակներ առաջ նաեւ թրքախօս էին, չեմ գիտեր թէ ճիշդ ե՞րբ եւ ի՞նչ պայմաններու բերումով, բանաձեւած են մտածում մը, որ թարգմանի. «Ամերիկայի մէջ մանկապարտէզ կը փնտռէ...»: Ենթիմաստը այն է, որ Ամերիկայի մէջ մանկապարտէզ չկայ: Այս օրերուն, երբ Պսակաձեւ ժահրը իր դրօշը անարգել կը տարածէ ցամաքամասէ ցամաքամաս, այդ խօսքը նորացուած է եւ ժամ առ ժամ կ՛ապացուցուի, թէ...

ՆՇԱՆ ՊԱՍՄԱՃԵԱՆ «Խորհուրդ մարդկանց, կամքն Աստուծոյ» առածը որքա՜ն ճիշտ է: Աւստրալիոյ Համազգայինի Շրջանային Վարչութեան կազմակերպութեամբ Քեսապի Տոհմիկ Օր մը տեղի պիտի ունենար 28 Մարտին Համազգային Գօլստըն Ճեմարանի շրջափակին մէջ: Խումբ մը Համազգայինի համակիր Սիտնիաբնակ Քեսապցիներ, յանձինս Տէր եւ Տիկին Վիգէն եւ Սօսի Քորթեանի, իրենց դստեր՝ Անիի, Տիկնայք՝ Մարօ Սարգիսեանի, Սօնա Աշըգեանի, Նայիրի Մանճիկեանի եւ Տիարք՝ Հայր ու որդի Անդրանիկ եւ...

Հարցազրոյցը արտագրեց` ԱՐՇՕ ՊԱԼԵԱՆ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունի երէկ` 24 մարտին կէսօրին «Վանայ ձայն»-ի «Դէմ յանդիման «Քորոնա»-ի տագնապին» յայտագիրին ընդմէջէն, զոր վարեց Հուրի Փափազեան-Էմմիեան, անդրադարձաւ այսօր տիրող կացութեան` յատկապէս շեշտելով լաւատեսութեան կարեւորութիւնը` ապրելու համար: Մարդկութեան վրայ «Քորոնա» ժահրի ունեցած ազդեցութեան մասին հարցումի մը պատասխանելով` Յ. Բագրատունի դիտել տուաւ, որ մեր սերունդն ու մեզմէ տարեց սերունդը համաճարակներու...

ԲԻՒՐԱԿ Ախ քորոնա քորոնա Ուրկէ՞ եկար մեր գլխուն պելա։ Մեզ տունը բանտարկեցիր, ուրիշները գործի ղրկեցիր։ Ճամբաները պարպեցիր, Հիւադանոցները լեցուցիր։ Ախ քորոնա քորոնա, Եկած տեղդ ետ գնայ, Եւ մեզի մի մօտենայ։ Մարդոց տան գործ սորվեցուցիր, Կիներն ալ ոտք ոտքի վրայ նստեցուցիր։ Ախ քորոնա քորոնայ, Դեղարանը  hydroalcoolique gel չկայ, պաշտպանուելու Masques ալ չգտայ, բայց Աստուած կը հսկէ մեր վրայ։ Ալֆորվիլ  24 03...

Իտալերէնէ հայերէնի թարգմանեց` ԺԱԳ ՔԷՇԻՇԵԱՆ Իտալիոյ Լոմպարտիա շրջանի բժիշկներէն 38-ամեայ տոքթ. Իւլիան Ուրպանը կը գրէ. «Երբեք, ամենամութ մղձաւանջներուս մէջ, չէի կրցած տեսնել եւ ապրիլ այն, ինչ որ երեք շաբաթներէ ի վեր կը պատահի մեր հիւանդանոցին մէջ: Այս մղձաւանջը կը ծորի եւ յորդը հետզհետէ աւելի կ'ուռճանայ: «Սկիզբը մեր մօտ հասնողները քանի մը հոգի էին, ապա` տասնեակներ, որմէ ետք, հարիւրաւորներ, իսկ այժմ...

 ԱԼԵՔ ԷԼՊԷՔԵԱՆ Աշխարհի տարածքին այս օրերուն տեղի ունեցող տարբեր իրադարձութիւններու ծիրին մէջ պիտի ուզէի անդրադառնալ անսանձ արագութեամբ տարածուող նոր «Քորոնա» ժահրինին: Անիկա յայտնաբերուած նորագոյն ժահրն է, որ կը պատկանի «Քորոնա» ընտանիքին: Այս ժահրը սկսած է սարսափի մատնել ամբողջ երկրագունդը, որովհետեւ, անկախ իր պատճառած ֆիզիքական վնասներէն, սկսած է հոգեբանական վնասներ յարուցել աշխարհի բնակչութեան մօտ: Ընդհանրապէս ժահրերը լաւագոյն միջոցները կ՛ընծայեն, ուսումնասիրելու համար...

ՆԺԴԵՀ ՊՈՏՐՈՒՄԵԱՆ Կարծէք թէ աշխարհը եւ մանաւանդ Լիբանանը յաւելեալ տագնապի պէտք ունէր... Եւ ահա այս նոր հիւանդութիւնը մէջտեղ ելաւ: Դեկտեմբեր 2019-ին Չինաստանի մէջ յայտնաբերուած այս ժահրը արդէն իսկ տարածուած է աշխարհի չորս կողմերը եւ պատճառ դարձած, որ մարդիկ իրար անցնին եւ դիմեն կարելի եղած բոլոր միջոցներուն, որպէսզի դէմ դնեն այս ժահրին եւ նուազեցնեն անոր տարածումը: Իտալիոյ մէջ «Քորոնա» ժահրի վարակման...

ՄԱՆՈՒԷԼԼԱ ՕՀԱՆՆԷՍԵԱՆ Բազմաթիւ դիւրութիւններ, արագ տեղեկութիւններ, արագ հաղորդակցութիւններ, արագ ծառայութիւններ, արագ-արագ… սակայն, ճիշդ ո՞ր արագութեամբ է, որ միեւնոյն ժամանակ կը փճանայ մեր արժէքներու աշխարհը, եւ որքանո՞վ պատասխանատու ենք մենք այդ հոսանքին ենթարկուելու, ուղղակի կամ անուղղակի, ակամայ կամ կամովին, խորքին չվնասող կամ վնասով լի իրականութիւններուն… Հարցումներ, որոնց անպայմանօրէն պատասխաններ չունինք առաջին իսկ անդրադարձէն, սակայն անկասկած անոնք հրաւէրներ են, շարժառիթներ, որոնք մեզ...

Մ. Խ. Պէտք է հայ ազգը գիտակցի, թէ չի նմանիր ուրիշ ազգերու, չի կրնար ուրիշ ազգերու պէս հանգիստ եւ անհոգ կեանք ապրիլ, որովհետեւ ան դատ ունեցող ժողովուրդ է: Ժողովուրդ մը, որ կþապրի հեռու իր հողերէն, ժողովուրդ մը, որ ջարդուած եւ տեղահանուած է, ինչպէ՞ս լռէ, ինչպէ՞ս հանգիստ խղճով քնանայ. մեր ստեղծած ներքին վրէժի կրակը պէտք է նեղացնէ մեզ եւ ուղղէ դէպի...

ՅԱԿՈԲ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱՆ Նոր պաշտօնիս բերումով ինկեր եմ գիրքերու աշխարհի մը մէջ ու չեմ ուզեր դուրս գալ: Այն դպրոցը, ուր հինգ տարիներէ ի վեր կը պաշտօնավարեմ, անցեալին որպէս արեւմտահայերէնի դասատու եւ առաւել աշակերտական թատրոնի բեմադրիչ, այս տարի ինծի յանձնեց գրադարանի արեւմտահայերէն գիրքերու պատասխանատուութիւնը, զոր ընդունեցի սիրով, քանի որ գիրքերու աշխարհը միշտ ալ հետաքրքրած է զիս ու մեծ սիրով մտած եմ այդ...

Ս. Մ. Սիրելի՛ ընթերցող։ Ես ալ այս օրերուն, բոլորին նման, ինքնամեկուսացումի դատապարտուած եմ, գլխաւոր ժամանցս՝ պատկերասփիւռէն հաղորդուած լուրերուն հետեւիլն է։ Պսակաձեւ ժահրը իր տիրապետութիւնը տարածած է ամէն տեղ, մասնաւորաբար լրատուութեան միջոցներուն վրայ։ Լուրերը կը սկսին ու կը վերջանան այս աղէտին մասին տեղեկութիւններով, երբեմն ողբերգութիւնը համեմելով ծիծաղելի եւ կատակերգական դրուագներով։ Ի տես եւ ի լուր հրամցուածներուն, գրեթէ ամէն օր կը մտաբերեմ...

ՓԱԹԻԼ ՄԿՐՏԻՉԵԱՆ Արդէն քանի մը շաբաթէ ի վեր աշխարհի մէջ ամէնէն շատ հնչող բառը փոխուած է: Այս անգամ «Խաղաղութիւն» բառը չէ , որ շատերու կողմէ բառին իսկական իմաստով, իսկ այլոց կողմէ իբրեւ պատրուակ կը հնչէր: Այս անգամ բառը ուրիշ է, բոլորին թշնամին է, վտանգաւոր է,  մահացու է: Իւրաքանչիւր երկիր ձեւ մը որդեգրեց դէմ դնելու «Քորոնա» ժահրին: Կարգ մը երկիրներ անմիջապէս...

Այսօր, Միջին Արեւելքի տարածքին Քիւրտերը եւ Իրանցիները կը տօնեն Նեւրուզը։ Իրանցիներուն համար Նեւրուզը նոր տարուան առաջին օրն է։ Բայց Քիւրտերուն համար Նեւրուզը նաեւ խորիմաստ է յատկապէս։ Քրտական ինքնութեան խորհրդանիշն է Նեւրուզը։ Այդ իսկ պատճառով, Թուրքիան տասնամեակներով խստիւ արգիլած էր Նեւրուզի նշումը։ Միջազգային ճնշումներուն տեղի տալով, Թուրքիան 2005 թուականին արտօնեց անոր տօնակատարութիւնը։ Լիբանանի մէջ մենք անհամբեր կը սպասէինք Նեւրուզի տօնախմբութեան։ Լիբանանի...

ԴՈԿՏ. ՄԱՐԻ ՌՈԶ ԱԲՈՒՍԷՖԵԱՆ Զարմանալի երեւոյթ, առաջին անգամ լինելով հայերս մենակ չենք աշխարհում տիրող այս մահացու համաճարակի քաոսում: Ինչպէ՞ս եղաւ, որ այն առաջինը մեր գլխին չպայթեց հարցնելու փոխարէն, փորձենք առաջինը եւ ամենաարագը ազատուել այդ ժահրից, մէկդի նետելով այլոց վրայ յենուելու, համեմատուելով հանգստանալու մեր դարաւոր սովորութիւնը: Զանց առնելով շրջանառող բոլոր վարկածները թէ ինչպէ՞ս եւ որտեղի՞ց յայտնուեց այն, որով մեր ժողովուրդը յատկապէս...

ԴՈԿՏ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ «Հոգեւոր կեանքի վերանորոգումը հրամայակա՛ն է» ԱՐԱՄ Ա. ՎԵՀԱՓԱՌ Մատթէոս Զարիֆեանի գրական գործերը սորված եմ, երբ աշակերտ էի Պէյրութի Հայ աւետարանական կեդրոնական բարձրագոյն վարժարանի մէջ: Կրցած էի տեսնել ու համոզուիլ, թէ ինչպէ՛ս իր այդ կարճ կեանքին ընթացքին ան կրցաւ ստեղծագործել եւ ձգել գրական ու բանաստեղծական մեծ ժառանգ: Ան շատ կանուխ վարակուած է թոքախտէ եւ երկար տարիներ պայքարած այդ...

ԴՈԿՏ. ՀՐԱՉ ՊԱՐՍՈՒՄԵԱՆ Նոր Զարգացումներ Ա. Մարտ 15-ին «Ազդակ»-ի մէջ այս նիւթով լոյս տեսած յօդուածը հիմնուած էր մինչեւ մարտ 14 եղած պաշտօնական հրապարակումներուն վրայ: Ինչպէս այդտեղ նշած էի, վերջին 3 օրերու թիւերը մեծ շփոթ կը ստեղծէին: Այժմ ընթացքը համեմատաբար աւելի յստակ է: Եթէ առողջապահական նախարարութեան թիւերը հաւաստի են, ապա յոռեգոյն պարագային աճը ինկած է  մօտ 8 առ հարիւրի, բայց կը...

Աւելի քան 80 երկրէ ներս պսակաձեւ ժահրին տարածումը, անոր համաշխարհային համաճարակի վերածումը մեծ ազդեցութիւն ունեցաւ ինչպէս համաշխարհային, այնպէս ալ իւրաքանչիւր երկրի տնտեսութեան վրայ: Համաշխարհային տնտեսութիւնը յատկապէս ազդուեցաւ Չինաստանի մէջ ժահրին տարածման եւ Չինաստանի տնտեսութեան խարխափումին հետեւանքով, նկատի առած որ Չինաստան աշխարհի երկրորդ արտադրողական ուժ ունեցող երկիրը կը համարուի եւ իր արտադրութիւնները մեծաթիւ երկիրներ կ’արտահանէ: Ազդուեցան յատկապէս համաշխարհային ճարտարարուեստական ընկերութիւնները, որովհետեւ...

ՇԱՆԹ ԿԻՍ. ՍՐԿ. ԳԱՏԵՀՃԵԱՆ ՄԵԾԻ ՏԱՆՆ ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍՈՒԹԵԱՆ ԴՊՐԵՎԱՆՔ Միջինք կը կոչուի այն Չորեքշաբթի օրը, որ կու գայ Քառասնօրեայ Պահեցողութեան կիսուն: Պահեցողութեան ընթացքին մենք կը տկարանանք մարմնով, սակայն Միջինքը կու գայ մեզի յիշեցնելու, թէ երբ մենք տկարանանք մարմնով, կ’երթանք ճշմարիտ զօրութեան՝ Աստուծոյ մօտ: Որովհետեւ երբ մենք տկարանանք՝ կ’աղօթենք Աստուծոյ, որպէսզի մեզի զօրութիւնն ու ուժը պարգեւէ պահեցողութեան մնացեալ մասը շարունակելու: Ահաւասիկ...

ԱՐՄԵՆԱԿ ԵՂԻԱՅԵԱՆ Արդի արեւմտահայերէն գրողին համար շփոթի մնայուն առարկայ   կը հանդիսանան թիւերը, մասնաւորաբար 7-8-9-10-ի գրաւոր արտայայտութիւնները՝ պարզ թէ բաղադրեալ կառոյցներու մէջ. միւս միաւորները գրեթէ շփոթի տեղիք  չեն տար: Ասոնք ոչ մէկ արեւմտահայ բառարանի մէջ գոհացուցիչ  նշում ունին:  Դասագիրք չունիմ այս պահուս աչքերուս առջեւ, սակայն արեւմտահայ գրողը իր գիտելիքները կը քաղէ ոչ այնքան դասագիրքերէն, որքան բառարաններէն: —Գայայեան   ոչ  մէկ անդրադարձ ունի...