Գլխաւոր լուրեր

«Միացեալ Նահանգներու Խաղաղութեան Ծրագիրի  Նոր Տարբերակը Կրնայ Ռուսիոյ Հաճելի Չգալ»  Կ՛ըսէ Ուշաքով

«Միացեալ Նահանգներու Խաղաղութեան Ծրագիրի Նոր Տարբերակը Կրնայ Ռուսիոյ Հաճելի Չգալ» Կ՛ըսէ Ուշաքով

Մենք ամերիկեան նախագիծերու որեւէ վերատեսութեան ենթարկուած տարբերակ չենք տեսած: Երբ տեսնենք, անոնցմէ շատերը կրնան մեզի հաճելի չգալ: Այս մասին լրագրողներուն յայտարարած է Ռուսիոյ նախագահի արտաքին քաղաքականութեան հարցերով օգնական Եուրի Ուշաքով: «Մեզի պէտք է ցոյց տան, թէ ամերիկացիները եւրոպացիներու եւ ուքրանացիներու հետ ինչի՛ շուրջ համաձայնութեան եկած են», ընդգծած է Ուշաքով: Ուշաքով «Քոմերսանթ»-ի հետ հարցազրոյցի ընթացքին յայտարարած է, որ Ուքրանիոյ մէջ զինադադարը...

ՌաժԺի. «Մեզի Արաբական Եւ Միջազգային Կողմերէ  Զգուշացումներ Հասան, Թէ Իսրայէլ Լիբանանի Դէմ  Զինուորական Լայնածաւալ Գործողութեան Պատրաստուած Է»

ՌաժԺի. «Մեզի Արաբական Եւ Միջազգային Կողմերէ Զգուշացումներ Հասան, Թէ Իսրայէլ Լիբանանի Դէմ Զինուորական Լայնածաւալ Գործողութեան Պատրաստուած Է»

Լիբանանի արտաքին գործոց նախարար Եուսեֆ Ռաժժի նշեց. «Մեզի արաբական եւ միջազգային կողմերէ զգուշացումներ հասան, թէ Իսրայէլ Լիբանանի դէմ զինուորական լայնածաւալ գործողութեան պատրաստուած է»` աւելցնելով. «Դիւանագիտական մեր հաղորդակցութիւնները կ՛աշխուժացնենք Լիբանանն ու անոր կառոյցները իսրայէլեան որեւէ հարուածէ զերծ պահելու»: Ռաժժի «Ժազիրա» պատկերասփիւռի կայանին նշեց. «Իսրայէլի հետ զինադադարի համաձայնութեան կը ձգտինք, եւ խաղաղութեան համաձայնութիւնը ներկայիս հեռու է»: «Լիբանանեան պետութիւնը Հըզպալլայի հետ երկխօսութիւն կը...

Պայրագտարեան Ընդունեց «Մաքասետ»-ի  Պատուիրակութիւնը

Պայրագտարեան Ընդունեց «Մաքասետ»-ի Պատուիրակութիւնը

Երիտասարդութեան եւ մարմնակրթութեան նախարար դոկտ. Նորա Պայրագտարեան իր գրասենեակին մէջ ընդունեց Սայտայի մէջ «Մաքասետ» բարեսիրական միութեան նախագահ Մոհամետ Ֆայեզ Պըզրին, որուն կ՛ընկերակցէին վարչական խորհուրդի անդամներ Պիլալ Քիլոն, Հիշատ Ժրատին, Սանտես Զիտանն ու Իմատ Պաասիրին: Պատուիրակութիւնը նախարարին հետ քննարկեց Սայտայի մէջ «Մաքասետ» միութեան վերաբերեալ տարբեր հարցեր եւ ներկայացուց անոր գործունէութիւնն ու ծրագիրները, մասնաւորաբար ինչ կը վերաբերի մարմնակրթութեան: Անոնք նաեւ ծանօթացան նախարարութեան...

Խմբագրական.  Անկախակերտ Էութիւն (Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան  Հիմնադրութեան 135-Ամեակին առիթով)

Խմբագրական. Անկախակերտ Էութիւն (Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան Հիմնադրութեան 135-Ամեակին առիթով)

Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան հիմնադրութեան հետ կը զուգակցուի Դաշնակցութեան անկախութեան առաջադրանքը: Հանրապետութեան հիմնադրում եւ անկախութեան հռչակում երկու անքակտելի առաջադրանքային ուղղութիւններ են, որոնք շարունակած են առանցքայնօրէն յատկանշել այս կուսակցութիւնը: Անհիմն են բոլոր այն ամբաստանութիւնները, որոնք կ՛ուզեն այսօր Դաշնակցութիւնը տեսնել հակաանկախական ուժերուն շարքին` զայն ներկայացնելով իբրեւ 1991-ի անկախութեան դէմ դիրքորոշուած ուժ եւ մանաւանդ այս օրերուն  գերիշխանութիւնը զիջելու պատրաստ կազմակերպութիւն: Այս մեղադրանքները շրջանառութեան մէջ...

Արցախի Ազգային Ժողովի Լսումներ`  «Վերադարձ Արցախ. Խնդիրներ, Մարտահրաւէրներ,  Հնարաւորութիւններ» Նիւթով

Արցախի Ազգային Ժողովի Լսումներ` «Վերադարձ Արցախ. Խնդիրներ, Մարտահրաւէրներ, Հնարաւորութիւններ» Նիւթով

«Վերադարձ Արցախ. խնդիրներ, մարտահրաւէրներ, հնարաւորութիւններ» նիւթով 10 դեկտեմբերին լսումներ կատարուեցան Արցախի Հանրապետութեան Ազգային ժողով: Լսումները կատարուեցան Արցախի Սահմանադրութեան ընդունման օրուան առթիւ, անոնց մասնակցեցան արցախցի եւ հայաստանցի գործիչներ, Հայաստանի Հանրապետութեան Ազգային ժողովի ընդդիմադիր պատգամաւորներ: Օրակարգին մէջ Արցախի պետական հաստատութիւններու պահպանման, Արցախ վերադարձի իրաւունքի իրականացման, Պաքուի բանտերուն մէջ ապօրինաբար գտնուող հայ գերիներու հարցերն էին: Լսումները սկսան Տէրունական աղօթքով: Ներկաները մէկ վայրկեան լռութեամբ...

«Ռուբէն Զարդարեանի Անտիպ Նամակները»  Հատորի Շնորհահանդէս

«Ռուբէն Զարդարեանի Անտիպ Նամակները» Հատորի Շնորհահանդէս

Ռուբէն Զարդարեան նշանաւոր եղած է արեւմտահայ գրականութեան մէջ ունեցած իր մեծ նպաստով, սակայն հանրութեան համար գրեթէ անծանօթ էր Զարդարեան կուսակցական-հասարակական գործիչը: Այդ բացը լրացնելու ծառայեց «Վէմ»-ի մատենաշարով լոյս տեսած «Ռուբէն Զարդարեանի անտիպ նամակները» հատորը` խմբագրութեամբ պատմաբան Երուանդ Փամպուքեանի: Հատորին շնորհահանդէսը տեղի ունեցաւ երէկ` հինգշաբթի, 11 դեկտեմբեր 2025-ի երեկոյեան ժամը 7:00-ին, Ազգային առաջնորդարանի «Երջօ Սամուէլեան-Եռագոյն» սրահին մէջ, կազմակերպութեամբ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական...

Պըրրի Կը Հակադարձէ Պարրաքի

Պըրրի Կը Հակադարձէ Պարրաքի

Խորհրդարանի նախագահ Նեպիհ Պըրրի Լիբանանի մամլոյ սենտիքայի խորհուրդին հետ իր հանդիպումի ընթացքին շեշտեց. «Ներկայ ընտրական օրէնքը ի զօրու եղող օրէնքն է, եւ ընտրութիւնները կարելի է միայն անոր հիմամբ կատարել»: Անդրադառնալով ամերիկացի պատուիրակ Թամ Պարրաքի Լիբանանը Սուրիոյ կցելու մասին խօսքին, Պըրրի ըսաւ, որ այդ խօսքը «բացարձակապէս անընդունելի մեծ սխալ է»: «Թող ոչ ոք լիբանանցիներուն սպառնայ: Անընդունելի է, որ լիբանանցիներուն հետ այս...

Թրամփ. «Ամերիկան Չ՛ուզեր Ուքրանիոյ  Շուրջ Ժամանակ Վատնել»

Թրամփ. «Ամերիկան Չ՛ուզեր Ուքրանիոյ Շուրջ Ժամանակ Վատնել»

Միացեալ Նահանգներու նախագահ Տանըլտ Թրամփ նշեց, որ Ուքրանիոյ մէջ երկար ատենէ ի վեր ընտրութիւններ տեղի չեն ունեցած, եւ ուքրանացիները իրենք հարց կու տան, թէ յառաջիկայ ընտրութիւնները ե՛րբ պիտի կազմակերպուին: Թրամփ Սպիտակ տան մէջ լրագրողներու հետ հանդիպումի ժամանակ յայտնեց. «Ֆրանսայի, Գերմանիոյ եւ Բրիտանիոյ ղեկավարները բոլորը շատ լաւ ղեկավարներ են, իմ շատ լաւ ընկերներս, եւ մենք Ուքրանիոյ հարցը քննարկած ենք բաւական կոշտ...

Երեւան. «Հայաստան-Եւրոպական Միութիւն  Փաստաթուղթը Միայն Կը Նպաստէ Շրջանին Մէջ  Խաղաղութեան Ջանքերուն»

Երեւան. «Հայաստան-Եւրոպական Միութիւն Փաստաթուղթը Միայն Կը Նպաստէ Շրջանին Մէջ Խաղաղութեան Ջանքերուն»

«Հայաստան-Եւրոպական Միութիւն գործընկերութեան ռազմավարական օրակարգը կ՛արտացոլէ Հայաստանի եւ Եւրոպական Միութեան միջեւ երկկողմ ձեւաւորուած եւ խորացող գործընկերութեան բովանդակութիւնը` հիմնուած ընդհանուր արժէքներու ու փոխադարձ շահերու վրայ», ընդգծեց Հայաստանի արտաքին գործոց նախարարութեան բանբերը` արձագանգելով Ազրպէյճանի արտաքին գործոց նախարարութեան նախանցեալ օրուան յայտարարութեան: «Ան կ՛արտացոլէ ոչ միայն Հայաստանի քաղաքացիներու եւրոպական ձգտումները, այլեւ ինքնիշխանութեան, տարածքային ամբողջականութեան, ժողովրդավարութեան եւ ընկերային-տնտեսական դիմակայունութեան աջակցելու Եւրոպական Միութեան յանձնառութիւնը: Ակնյայտ է,...

Հայ Գերիներուն Ազատութիւնը Պահանջող  Բողոքի Ցոյց` Երեւանի Մէջ ՄԱԿ-ի Գրասենեակին Դիմաց

Հայ Գերիներուն Ազատութիւնը Պահանջող Բողոքի Ցոյց` Երեւանի Մէջ ՄԱԿ-ի Գրասենեակին Դիմաց

ՀՅԴ «Նիկոլ Աղբալեան» ուսանողական միութեան կազմակերպութեամբ, չորեքշաբթի, 10 դեկտեմբերին, Մարդու իրաւունքներու պաշտպանութեան օրը, ՄԱԿ-ի երեւանեան գրասենեակին առջեւ տեղի ունեցաւ բողոքի ցոյց: Ցոյցին նպատակն էր միջազգային կառոյցներու ուշադրութիւնը հրաւիրել Պաքուի մէջ ապօրինաբար պահուող հայ ռազմագերիներու ոտնահարուած իրաւունքներուն: Երիտասարդները կը պահանջէին, որ ՄԱԿ-ի պատասխանատուները գործուն քայլերու ձեռնարկեն հայ գերիներու վերադարձին ուղղութամբ: ՀՅԴ «Նիկոլ Աղբալեան» ուսանողական միութեան վարչութեան ատենապետ Միրօ Սարգսեան անգլերէնով ուղերձ...

Լաւրով. «Եւրոպայի Դէմ Պատերազմ Շղթայազերծելու  Նպատակ Չունինք, Սակայն Որեւէ  Թշնամական Քայլի Պիտի Հակադարձենք»

Լաւրով. «Եւրոպայի Դէմ Պատերազմ Շղթայազերծելու Նպատակ Չունինք, Սակայն Որեւէ Թշնամական Քայլի Պիտի Հակադարձենք»

Ռուսիոյ արտաքին գործոց նախարար Սերկէյ Լաւրով նշեց. «Ուքրանական հողերուն վրայ որեւէ օտար զինուորական ուժի տեղակայման պիտի հակադարձենք եւ ատոր կը պատրաստուինք: Թրամփ չ՛աճապարեր Ռուսիոյ դէմ հաստատուած պատժամիջոցները վերցնելու. ընդհակառակն` զանոնք կ՛աւելցնէ»: «Եւրոպայի դէմ պատերազմ շղթայազերծելու բացարձակապէս նպատակ չունինք, սակայն որեւէ թշնամական քայլի պիտի հակադարձենք», յայտարարեց ռուսական դիւանագիտութեան պետը: «Եւրոպական Միութիւնը անյոյս քաղաքական կուրութենէ կը տառապի եւ ինքզինք կը խաբէ մտածելով,...

Նախագահ Աունի Եւ Օմանի Սուլթանին  Միջեւ Բանակցութիւններու 2-րդ Փուլ

Նախագահ Աունի Եւ Օմանի Սուլթանին Միջեւ Բանակցութիւններու 2-րդ Փուլ

Երէկ Օմանի Ալամ պալատին մէջ գումարուեցաւ հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աունի եւ Օմանի սուլթան Հայսամ Պըն Թարեքի միջեւ բանակցութիւններու երկրորդ փուլը` ներկայութեամբ լիբանանեան եւ օմանեան պատուիրակութիւններուն: Օմանի սուլթանը երեքշաբթի գիշեր Ալամ պալատին մէջ պաշտօնական ընթրիք սարքած էր ի պատիւ նախագահ Աունին եւ անոր ընկերակցող պատուիրակութեան: Ընթրիքի ընթացքին ելոյթ ունեցան մեծ երգիչներ, որոնց շարքին` Ֆէյրուզ: Յիշեցնենք, որ նախագահ Աուն երեքշաբթի օր Պէյրութի...

Սէուտական-Չինական-Իրանեան Միացեալ Յանձնախումբը  Կոչ Կ՛ուղղէ` «Պաղեստինի, Լիբանանի Եւ Սուրիոյ Մէջ  Իսրայէլեան Յարձակումը Անմիջապէս Դադրեցնելու»

Սէուտական-Չինական-Իրանեան Միացեալ Յանձնախումբը Կոչ Կ՛ուղղէ` «Պաղեստինի, Լիբանանի Եւ Սուրիոյ Մէջ Իսրայէլեան Յարձակումը Անմիջապէս Դադրեցնելու»

Երեքշաբթի օր Թեհրանի մէջ գումարուեցաւ սէուտական-չինական-իրանեան միացեալ յանձնախումբին Փեքինի համաձայնութեան գործադրութեան հետապնդման համար 3-րդ ժողովը` նախագահութեամբ Իրանի արտաքին գործոց նախարարի քաղաքական հարցերով տեղակալ Մաժիտ Թախթ Ռաւանժիի, մասնակցութեամբ արտաքին գործոց փոխնախարար Ուալիտ Պըն Ապտելքարիմ Խարիժիի գլխաւորութեամբ սէուտական պատուիրակութեան եւ Չինաստանի արտաքին գործոց փոխնախարար Միաու Տիուի գլխաւորած չինական պատուիրակութեան: Այս մասին հաղորդեց սէուտական պետական ՈՒԱՍՍ լրատու գործակալութիւնը: Սէուտական եւ իրանեան կողմերը միացեալ...

Թրամփ. «Եւրոպացի Ղեկավարները Շատ  Կը Խօսին, Սակայն Ոչինչ Կ՛ընեն, Եւ Ուքրանիոյ  Պատերազմը Անվերջ Կը Շարունակուի»

Թրամփ. «Եւրոպացի Ղեկավարները Շատ Կը Խօսին, Սակայն Ոչինչ Կ՛ընեն, Եւ Ուքրանիոյ Պատերազմը Անվերջ Կը Շարունակուի»

Միացեալ Նահանգներու նախագահ Տանըլտ Թրամփ «Փոլիթիքօ» օրաթերթին յայտնեց. «Եւրոպացի ղեկավարները շատ կը խօսին, սակայն ոչինչ կ՛ընեն, եւ Ուքրանիոյ պատերազմը անվերջ կը շարունակուի»: «Ուքրանիոյ մէջ երկար ժամանակէ ի վեր ընտրութիւններ տեղի չեն ունեցած, եւ հարցերը հասան տեղ մը, ուր այլեւս դադրեցաւ այնտեղ ժողովրդավարութիւն գոյութիւն ունենալ», նշեց Սպիտակ տան ղեկավարը: Գերմանիոյ վարչապետ Ֆրիտրիխ Մերց յայտնած էր. «Ամերիկեան ազգային անվտանգութեան ռազմավարութեան կարգ մը...

Ռուսական Ծովուժի Ընդհանուր  Հրամանատարը Կը Յայտարարէ.  «Միացեալ Նահանգներն Ու Եւրոպան Հիւսիսային  Բեւեռին Մէջ Հաւանական Զինուորական  Բախումի Մը Կը Պատրաստուին»

Ռուսական Ծովուժի Ընդհանուր Հրամանատարը Կը Յայտարարէ. «Միացեալ Նահանգներն Ու Եւրոպան Հիւսիսային Բեւեռին Մէջ Հաւանական Զինուորական Բախումի Մը Կը Պատրաստուին»

Ռուսիոյ ծովուժի ընդհանուր հրամանատար ծով. Ալեքսանտր Մոյսէեւ յայտնեց. «Միացեալ Նահանգներն ու Եւրոպան հիւսիսային բեւեռին մէջ հաւանական զինուորական բախումի մը կը պատրաստուին»: «Ուաշինկթընն ու ՕԹԱՆ-ի դաշինքը հիւսիսային բեւեռին մէջ իրենց զինուորական ներկայութիւնը կ՛ամրապնդեն, եւ մարզումի համեմատութիւնը 40 առ հարիւրի բարձրացաւ», նշեց ծովակալը: «Ռուսական հիւլէական ռազմավարական ուժերու մարտական պատրաստուածութեան մակարդակը բարձրացաւ 100 առ հարիւրի», ըսաւ ան:  

Ըստ Պաքուի`  Հայաստան – Եւրոպական Միութիւն  Նոր Փաստաթուղթը «Կը Հակասէ  Խաղաղութեան Օրակարգին»

Ըստ Պաքուի` Հայաստան – Եւրոպական Միութիւն Նոր Փաստաթուղթը «Կը Հակասէ Խաղաղութեան Օրակարգին»

Ազրպէյճան կը պնդէ, թէ «Եւրոպական Միութիւն-Հայաստան գործընկերութեան ռազմավարական օրակարգ» փաստաթուղթը կը հակասէ խաղաղութեան օրակարգին, որուն շուրջ Պաքուն կը բանակցի Հայաստանի հետ: Ազրպէյճանի արտաքին գործոց նախարարութենէն նշած են, թէ փաստաթուղթին մէջ ներառուած շարք մը հարցեր «լուրջ մտահոգութիւն» կը յառաջացնեն Պաքուի մէջ: Մասնաւորաբար, Ազրպէյճանի ղեկավարութիւնը «անընդունելի» կը նկատէ հետեւեալ ձեւակերպումը` «Ազրպէյճանի ռազմական գործողութիւններուն հետեւանքով տեղահանուած Ղարաբաղի հայեր», ինչպէս նաեւ այս հարցը Հայաստան-Եւրոպական...

Այցելելով Օման`  «Կը Ձգտինք Բանալ Գործընկերութեան  Նոր Հորիզոններ, Որոնք Համընթաց Կ՛ըլլան  Արագացող Զարգացումներուն»  Կ՛ըսէ Նախագահ Աուն

Այցելելով Օման` «Կը Ձգտինք Բանալ Գործընկերութեան Նոր Հորիզոններ, Որոնք Համընթաց Կ՛ըլլան Արագացող Զարգացումներուն» Կ՛ըսէ Նախագահ Աուն

Հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աուն երէկ Պէյրութի ժամանակացոյցով կէսօրէ ետք ժամը 2:00-ին պաշտօնական պատուիրակութեան մը ընկերակցութեամբ երկօրեայ այցելութեամբ հասաւ Օման: Օդակայանին մէջ ան ընդունուեցաւ սուլթան Հայսամ Պըն Թարեքի, պաշտպանութեան հարցերով փոխվարչապետ նախարար Շահապ Պըն Թարեք Ալ Սահիտի, արքունիքի դիւանի նախարար Խալետ Պըն Հալալ Սուպահիտիի եւ սուլթանի գրասենեակի նախարար Սուլթան Պըն Մոհամետ Նուհմանի, ներքին գործոց նախարար Համուտ Պըն Ֆայսալ Պուսահիտի, արտաքին գործոց...

Լը Տրիանի Հետ Իր Հանդիպումին Ընթացքին.  Նախագահ Աուն. «Կը Մերժենք Այն Ամբաստանութիւնները,  Թէ Բանակը Լիթանիէն Հարաւ  Իր Դերը Ամբողջական Կերպով Չի Կատարեր»

Լը Տրիանի Հետ Իր Հանդիպումին Ընթացքին. Նախագահ Աուն. «Կը Մերժենք Այն Ամբաստանութիւնները, Թէ Բանակը Լիթանիէն Հարաւ Իր Դերը Ամբողջական Կերպով Չի Կատարեր»

Հանրապետութեան նախագահ Ժոզեֆ Աուն երկուշաբթի օր Պաապտայի պալատին մէջ ընդունեց Ֆրանսայի նախագահի պատուիրակ Ժան Իւ Լը Տրիանը` ներկայութեամբ Լիբանանի մէջ Ֆրանսայի դեսպան Էրվէ Մակրոյի: Նախագահ Աուն յայտնեց. «Լիբանանը կ՛ողջունէ «Մեքանիզմ»-ի յանձնախումբին մէջ ֆրանսական որեւէ դերակատարութիւն, որ կը նպաստէ իրագործելու այդ յանձնախումբին մէջ տեղի ունեցող բանակցութիւններուն հիմնական նպատակները, որոնք են` թշնամական արարքներու դադրեցումը, հարաւային Լիբանանի բռնագրաւուած հողերէն իսրայէլեան հեռացումը, լիբանանցի գերիներու...

Ակնարկ.  Երկու Տարուան Պայմանաժամի  Առաջարկ Ընողները

Ակնարկ. Երկու Տարուան Պայմանաժամի Առաջարկ Ընողները

Տոհայի ֆորումին առիթով Քաթարի ղեկավարին կատարած յայտարարութիւններուն այն բաժինը, որ դէպի Լիբանան տրամադրուելիք աջակցութեան ծրագիրներու նոր շարք մը պիտի յայտարարուի, ուշադրութիւն կը գրաւէ: Նախ պէտք է արձանագրել Քաթարի ունեցած դերակատարութիւնը շրջանին մէջ: Քաթարը Ծոցի երկիրներուն մէջ ոչ միայն ներարաբական, այլ նաեւ վերջին շրջանին Համաս-Իսրայէլ միջնորդաւորման, անուղղակի բանակցութիւններու վարման երաշխաւոր եւ միջնորդ պետութիւն է: Դասական մօտեցումը այն է, որ Ծոցի երկիրներուն...

Բագրատունի. «Պայքարի Վերանորոգման  Ուխտի Պահն Է, Այլ Ելք Չունինք»

Բագրատունի. «Պայքարի Վերանորոգման Ուխտի Պահն Է, Այլ Ելք Չունինք»

«Սովորաբար մեր կուսակցութեան ամեակներու տօնակատարութիւնները առիթ են ներկայացնելու հաշուետուութիւններ մեր ժողովուրդին, սակայն այսօր պայմանները այնքան բարդ են ու դաժան, որ այսօր ո՛չ տօնակատարութեան տրամադրութեան մէջ ենք, ո՛չ ալ անպայմանօրէն հաշուետուութիւն ներկայացնելու խնդիր կայ, քանի որ մենք ազգովին վտանգուած ենք», ՀՅԴ 135-ամեակին նուիրուած հանդիսութենէն առաջ լրագրողներուն ըսաւ ՀՅԴ Բիւրոյի անդամ, Միջին Արեւելքի պատասխանատու, Հայկական երեսփոխանական պլոքի ներկայացուցիչ Յակոբ Բագրատունի: Անոր համաձայն,...

Page 56 of 795 1 … 55 56 57 … 795

Արխիւներ