Երէկ «Վանայ ձայն» ձայնասփիւռի կայանը հարցազրոյց մը ունեցաւ աշխարհահռչակ երգիչ Շարլ Ազնաւուրին հետ: Հարցազրոյցը վարեց «Վանայ ձայն»-ի տնօրէն Աւետիս Կիտանեան:
Պատասխանելով այն հարցումին, թէ ի՞նչն է, որ զինք կը մղէ այս տարիքին, որ իր ասպարէզին մէջ շարունակէ գործել, Ազնաւուր ըսաւ, թէ իրեն համար երգելը, ապրելակերպ է, այնքան ատեն որ ինք տակաւին կը շնչէ, պիտի շարունակէ երգել, մեկնաբանել, յօրինել եւ նորութիւններ սորվիլ:
«Իր հայ ըլլալուն հանգամանքը ի՞նչ ազդեցութիւն ունեցած է իր վրայ» հարցումին պատասխանելով Շարլ Ազնաւուր հաստատեց, որ հայ ըլլալը իր էութեան մաս կը կազմէ եւ մեծապէս ազդած է իր անձին ստեղծագործութեան վրայ: Ազնաւուր ըսաւ, թէ իրեն համար կենսական եղած է, որ իր զաւակները հայկական մթնոլորտի մէջ մեծնան, եւ ինք չէ ընդունած, որ իր զաւակները մեծնան եւ իրենց հայկականութիւնը ժխտեն. կրցած է այս իմաստով հասնիլ իր նպատակին: Ան ըսաւ, թէ իր զաւակներէն մէկը սահուն հայերէն կը խօսի, իսկ զաւակները իրարու հետ ընդհանրապէս հայերէն կը խօսին:
Ազնաւուր ըսաւ, որ հակառակ անոր որ ան 10 տարեկանէն դպրոցը ձգած է, հայերէն գրել ու կարդալ չէ գիտցած, բայց ինքնաշխատութեամբ սորված է հայերէնը եւ միշտ փնտռտուքի աշխատանքին մէջ եղած է հայերէն բառերը ճիշդ ձեւով օգտագործելու:
Պատասխանելով «Վանայ ձայն»-ի տնօրէնի այն հարցումին, թէ ի՞նչ եղած է անոր յաջողութեան գաղտնիքը, Ազնաւուր յայտնած է, թէ ան տքնաջան աշխատող եղած է եւ իր յաջողութիւնը կը պարտի իր մնայուն աշխատանքի հանգամանքին: Աշխարհահռչակ երգիչը ըսաւ, թէ Միջին Արեւելքի երկիրները շատ լաւ միջավայրեր են ստեղծագործելու համար եւ իրեն համար յատկապէս Հայաստանը այն հայրենիքն է, ուր հարազատօրէն կրնայ ստեղծագործել:
Հարցազրոյցը կարելի է լսել «Վանայ ձայն»-էն:
