Գործակցաբար Համազգայինի Երեւանի գրասենեակին, «Վահէ Սէթեան» հրատարակչատունը նպատակայարմար գտաւ հատորը հրատարակել նաեւ Լիբանանի մէջ։
Արդարեւ, Համազգայինի Լիբանանի Շրջանային վարչութեան «Գիր եւ գրականութիւն» մասնագիտացած մասնաճիւղի կազմակերպած` «Արեւմտահայ բանաստեղծութիւններու ծաղկաքաղ» նախաձեռնութեան ծիրին մէջ, լոյս կը տեսնէ այս հատորը, որ հանդիսատեսներուն հրատարակչատան կողմէ նուէր պիտի տրամադրուի աշակերտական հաւաքին, ինչպէս նաեւ ժողովրդային հանդիսութեան ընթացքին։
Արեւմտահայ բանաստեղծութեան հանդէպ նորահաս սերունդներու հետաքրքրութիւնը ծաւալելու եւ ընդհանրապէս արեւմտահայ գրականութիւնը ժողովրդային լայն խաւերուն դիւրամատչելի դարձնելու նկատառումով, Համազգայինի հրատարակչատունը մի՛շտ ալ կը փորձէ իր առաքելութիւնը ծաւալել ու իբրեւ այդպիսին սփիւռքի հոգեմտաւոր կեանքի աշխուժացման մէջ բերել իր մասնակցութիւնը։
Հատորը կը նուիրուի լիբանանահայ գաղութի մշակութային կեանքի ոլորտին մէջ իր մեծ ներդրումը բերած տաղանդաւոր ասմունքող Իրմա Գապաքեան-Տէտէեանին յիշատակին. ան դժբախտաբար կեանքէն շուտ բաժնուեցաւ, սակայն անոր վաստակը կը մնայ անմար։
Շնորհակալութիւն ու երախտագիտութիւն կը յայտնենք Լագիսեան ընտանիքին, որ սիրայօժար ստանձնեց գիրքին հրատարակութեան մեկենասութիւնը։
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ «ՎԱՀԷ ՍԷԹԵԱՆ»
ՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱՏԱՆ ՏՆՕՐԷՆՈՒԹԻՒՆ
