Եւրոպական յանձնաժողովը մերժեց Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանի այն պահանջը, որ Շուէտի` ՕԹԱՆ-ի անդամակցութիւնը ուղղակի կերպով կը կապէ իր երկրին` Եւրոպական Միութեան անդամակցութեան:
«Թուրքիան Եւրոպական Միութեան դրան առջեւ արդէն աւելի քան 50 տարիէ ի վեր կը սպասէ, եւ ՕԹԱՆ-ի գրեթէ բոլոր անդամները ներկայիս անդամ են Եւրոպական Միութեան: Այս կոչը կ՛ուղղենք այդ երկիրներուն, որոնք Թուրքիան աւելի քան 50 տարիէ ի վեր կը սպասցնեն Եւրոպական Միութեան դրան առջեւ: Եկէ՛ք ու բացէ՛ք Թուրքիոյ` Եւրոպական Միութեան անդամակցութեան ճամբան: Երբ Թուրքիոյ ճամբան հարթէք, մենք Շուէտի ճամբան պիտի հարթենք, ճիշդ ինչպէս ըրինք Ֆինլանտայի համար», երկուշաբթի օր ըսած էր Էրտողան:
Եւրոպական խորհուրդը շատ արագ մերժեց այն գաղափարը, թէ Եւրոպական Միութեան անդամակցութիւնն ու ՕԹԱՆ-ի անդամակցութիւնը իրարու կապուած են` պնդելով, որ երկու հոլովոյթները «անջատ» են եւ «զուգահեռ» տեղի կ՛ունենան:
«Եուրոնիուզ» կը գրէ, որ թէեւ Եւրոպական Միութեան կառոյցները սերտօրէն կը գործակցին ՕԹԱՆ-ի հետ, որուն կեդրոնատեղին եւս Պրիւքսելի մէջ է, սակայն անոնք կը զգուշանան պատկերացումի ստեղծումէն, թէ երկու կազմակերպութիւնները որեւէ ձեւով կը համընկնին կամ զիրար կ՛ամբողջացնեն` նկատի ունենալով, որ Եւրոպական Միութեան երեք անդամներ` Իրլանտան, Աւստրիան եւ Մալթան ոչ յանձնառութեան սկզբունքին կը զօրակցին:
Եւրոպական յանձնաժողովի բանբերի տեղակալ Տանա Սփինանթ Էրտողանի յայտարարութենէն անմիջապէս ետք յայտարարեց. «Եւրոպական Միութիւնը ընդլայնման լաւապէս կառուցուած հոլովոյթ մը ունի` թեկնածու երկիր դառնալ ուզողներու կողմէ որդեգրուելիք շատ, շատ յստակ քայլերով: Չէք կրնար երկու հոլովոյթները իրարու կապել»:
Գերմանիոյ վարչապետ Օլաֆ Շոլց իր կարգին արձագանգեց Եւրոպական յանձնաժողովի պատգամին եւ մերժեց երկու հոլովոյթներուն միջեւ կապ ստեղծելու Էրտողանի փորձը` նշելով, որ երկու հարցերը իրարմէ անջատ են:
«Ահա թէ ինչու, կը կարծենք, որ պէտք չէ զայն միատարր հարց նկատէք», ըսաւ Շոլց:
