Համազգային հայ կրթական եւ մշակութային միութեան Կեդրոնական վարչութիւնը եւ Թարգմանչաց վարժարանի ընկերակցութիւնը ուրախութեամբ կը ծանուցեն, որ Փարիզի արուարձան Իսի-լէ-Մուլինոյի Թարգմանչաց վարժարանը, վերանուանուելով Համազգային-Թարգմանչաց վարժարան, կը միանայ Համազգայինի կրթական հաստատութիւններու ծրագիրին:
Իսի-լէ-Մուլինօ հաստատուող առաջին հայերը եղած են 1915-ի Ցեղասպանութենէն վերապրողներ: Աւելի ուշ, 1970-2000 թուականներուն անոնց միացած են Լիբանանէն, Իրանէն եւ Հայաստանէն ներգաղթողներ` համայնքին թիւը հասցնելով 5 հազարի: Խմբուելով 1975-ին հաստատուած Հայաստանեայց առաքելական եկեղեցւոյ շուրջ, այս համայնքն է, որ 1996-ին հիմը կը դնէր Թարգմանչաց վարժարանին, արդիւնք` պարոն Զատիկ Ասլանեանի անխոնջ ճիգերուն եւ տեղւոյն քաղաքապետարանի աջակցութեան: Թարգմանչաց վարժարանը ֆրանսական պետութեան հետ իր համաձայնագիրը կը կնքէ 2005-ին:
3 հազար քառ. մեթր տարածութեան վրայ կառուցուած Թարգմանչաց վարժարանի եռայարկ շէնքը ունի 15 դասարաններ, հանդիսասրահ եւ ներքին ու արտաքին բակեր: Վարժարանը կը լրացնէ պետութեան կողմէ սահմանուած ապահովական բոլոր կանոնները եւ կրնայ ընդունիլ 400 աշակերտ: Ներկայիս վարժարանը ունի շուրջ 80 աշակերտներ, որոնք կը յաճախեն մանկապարտէզի եւ նախակրթարանի կարգերը: Կը ծրագրուի մօտիկ ապագային մեկնարկել վարժարանի միջնակարգ եւ երկրորդական բաժինները:
Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանի ուսումնական ծրագիրը կը կազմեն պետութեան կողմէ ճշդուած ֆրանսերէնի եւ անգլերէնի ծրագիրները, որոնք կ՛ամբողջանան հայերէնի եւ հայոց պատմութեան դասաւանդութեամբ: Նախակրթարանէն շրջանաւարտներու յաջողութեան տոկոսը 100 առ հարիւր է, իսկ անոնց նիշերու միջինը` 80 առ հարիւր: Այսպիսով, Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանը առիթ կ՛ընծայէ Իսի-լէ-Մուլինոյի եւ շրջակայ թաղամասերու հայ համայնքի մանուկներուն, որ անոնց կրթութիւնը հարստանայ ֆրանսական եւ հայկական երկճիւղ մշակոյթներով, որոնք կը կազմաւորեն ապագայ քաղաքացին:
Համազգայինի գոյութիւն ունեցող կրթական հաստատութիւններու ծրագիրին կը միանայ Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանը, որ զօրացած հայ համայնքի սրտին մէջ իր քսան տարիներու գոյութեամբ` պիտի վայելէ Համազգայինի տասնամեակներու կրթական եւ մշակութային գործունէութեան արգասիքը` ըլլա՛յ այդ ուսուցիչներ պատրաստելու, երկարաշունչ կրթական ծրագիրներ մշակելու եւ Պէյրութի, Մարսէյի ու Սիտնիի Ճեմարաններու փորձառութեան ճամբով, ըլլա՛յ Համազգայինի համասփիւռքեան եւ հայրենական կազմակերպական ցանցով կամ մշակութային միջազգային ծրագիրներ հովանաւորելով:
Համազգայինի Կեդրոնական վարչութեան եւ Թարգմանչաց վարժարանի միջեւ շաբաթ, 5 դեկտեմբեր 2015-ին կնքուած գործակցութեան պայմանագիրը զայն ստորագրող կողմերուն կու տայ Համազգային-Թարգմանչաց վարժարանի բարգաւաճման եւ յարատեւութեան ապահովութեան երաշխիքը:
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
11 դեկտեմբեր 2015
Պէյրութ
