Թեհրանի մէջ Ռուսիոյ դեսպան Լեւան Ճաղարեան հինգշաբթի կանչուած է Իրանի արտաքին գործոց նախարարութիւն` Իրանի կողմէ քննադատուած հրապարակման լոյսին տակ: Այս մասին կը հաղորդէ «ՌԻԱ Նովոսթի»-ն:
«Այսօր Իրանի Իսլամական Հանրապետութեան մէջ Ռուսիոյ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Լեւան Ճաղարեանը հրաւիրուած էր Իրանի արտաքին գործոց նախարարութիւն` Թեհրանի մէջ Բրիտանիոյ դեսպան Սայմըն Շերքլիֆի հետ միասնաբար հրապարակուած լուսանկարին նկատմամբ իրանեան հասարակութեան ունեցած վիճայարոյց արձագանգին առնչութեամբ», կը նշուի Ռուսիոյ դեսպանատան հաղորդագրութեան մէջ:
Նախապէս Իրանի մէջ Ռուսիոյ դեսպանատունը յայտնած էր, որ Ռուսիոյ դեսպանը հանդիպած է Թեհրանի մէջ Բրիտանիոյ նոր դեսպան Սայմըն Շերքլիֆի հետ: Հանդիպումը, ինչպէս դեսպանատունը «Թուիթըր»-ի վրայ նշած է, տեղի ունեցած է «այն պատմական աստիճաններուն վրայ, ուր 1943 թուականին տեղի ունեցած է Թեհրանի վեհաժողովը», որուն ընթացքին ուրուագծուած են յետպատերազմեան Եալթա-Փոթստամ միջազգային յարաբերութիւններու համակարգի ուրուագիծերը:
Ասիկա յարուցած է իրանցի քաղաքական գործիչներու քննադատութեան ալիքը: Մասնաւորաբար, Իրանի արտաքին գործոց նախարար Մոհամետ Ժաւատ Զարիֆ լուսանկարը կոչած է «ծայրայեղ անպատշաճ», իսկ Իրանի խորհրդարանի նախագահ Մոհամետ Պաքեր Ղալիպաֆ մատնանշած է «վճռական դիւանագիտական պատասխանի» անհրաժեշտութիւնը, եթէ երկու երկիրներու դեսպանները ներում չհայցեն:
Աւելի ուշ, Ռուսիոյ դեսպանատունը, «ոչ յստակ արձագանգի» լոյսի տակ, յայտարարած է, որ հրապարակումը հակաիրանեան իմաստ չունի, եւ որ լուսանկարին միակ իմաստն է` յարգել դաշնակից պետութիւններու Համաշխարհային Բ. պատերազմի ընթացքին նացիականութեան դէմ պայքարին մէջ միացեալ ջանքերը:
Թեհրանը զգայուն է պատմութեան այն ժամանակաշրջաններուն նկատմամբ, որոնք առնչուած են իր տարածքին մէջ օտարերկրեայ զօրքերու գոյութեան հետ: Համաշխարհային Բ. պատերազմի ժամանակ, Իրանի տարածքին մէջ խորհրդային եւ բրիտանական ուժերու ներկայութիւնը պայմանաւորուած էր դաշնակից երկիրներու մտավախութիւններով, որոնք իրենց կարգին, առնչուած են նացիական Գերմանիոյ հետ Իրանի կապերու հաստատման հետ, այդ իսկ պատճառով 1941 թուականի օգոստոս-սեպտեմբերին անոնք իրականացուցին գործողութիւն` տեղակայելով իրենց զօրքերը եւ վերահսկողութիւն հաստատելով երկրի տարբեր մասերուն վրայ: