Թուրքիոյ արտածումի խորհուրդը սկսած է թրքական ապրանքներու պիտակներուն վրայ «Մէյտ ին Թըրքի» գրառումը փոխելու ուղղութեամբ քայլերը: Ատոր վերաբերեալ նախագիծը պիտի ներկայացնէ առեւտուրի նախարար Ռուհսար Փեքճան:
Նախագիծը կ՛ենթադրէ «Մէյտ ին Թըրքի» գրառումը փոխել «Մէյտ ին Թիւրքիէ» (Թիւրքիէն Թուրքիա բառի թրքերէն տարբերակն է) գրառման: Այս մասին կը հաղորդէ «Պիրկիւն» կայքը:
Այդ որոշումին յանգած են այն բանէն ետք, երբ մէկ ամիս առաջ առաջին թրքական ինքնաշարժի ցուցադրութեան ժամանակ երկրի նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողան քննադատած էր ապրանքներու վրայ Թուրքիա պետութեան անունը անգլերէնով գրելու համար եւ պահանջած ատոր փոխարէն օգտագործել թրքական տարբերակը:
Թուրքիոյ արտածումի խորհուրդի նախագահ Իսմայիլ Կիւլլեն կը նշէ, որ ամբողջ աշխարհը գիտէ Թուրքիոյ անունը, սակայն ապրանքներուն վրայ կը գրուի «Մէյտ ին Թըրքի»: «Արդէն մեր սեփական անունը պէտք է դնենք», յայտարարած է Կիւլլեն:
