Նիքսըն` Նախագահ Ամերիկայի
Երէկ առտու մինչեւ կէսօր ու կէսօրէ ետք մինչեւ ժամը 5:00 աշխարհ շունչը բռնած սպասեց: Ճիշդ է, որ հանրապետական թեկնածուն Ռիչըրտ Նիքսըն սկիզբէն իսկ նահանգային ընտրական քուէներու համրանքով թեթեւ առաւելութիւն մը ունէր իր դեմոկրատ մրցակիցին` Հիւպըրթ Հըմֆրիի վրայ, բայց ամենուրէք անձկութեամբ կը սպասէին պատասխան մը գտնելու համար այն հարցումին, թէ պիտի կրնա՞յ հասնիլ անհրաժեշտ եղող 270 ճակատագրական ձայներուն:
Ժամը 4:00-ին Նիքսընի քուէներուն թիւը հասաւ 261-ի շնորհիւ Քալիֆորնիոյ 40 եւ Օհայոյի 26 ձայներուն: Կը մնար 9 ձայն, յատկապէս կը սպասուէր արդիւնքը Իլինոյզի քուէարկութեան, ուր 26 այլ ընտրական քուէներ կային: Իլինոյզի արդիւնքները ուշացան, որովհետեւ ելեկտրոնային մեքենաները որոշ խանգարումներ ունէին: Ժամը 4:30-ին: «Ամերիկայի ձայն»-ը հաղորդեց, որ Իլինոյզ հանրապետական քուէարկած է, բայց լուրը պաշտօնական չէր տակաւին: Էն. Պի. Սի. եւ Սէ. Պի. Սի. ելեկտրոնային նախատեսութեամբ հաղորդեցին Նիքսընի յաղթանակը: Բայց պաշտօնական լուրը հասաւ ժամը 5:00-ին. Ռիչըրտ Նիքսըն ընտրուեցաւ` դառնալով Միացեալ Նահանգներու 37-րդ նախագահը:
Երէկ ամերիկացի ժողովուրդը ընտրեց իր փոխնախագահը` յանձին Մերիլենտի կառավարիչ Սփիրօ Էկնիւի` զաւակը պալթիմորցի յոյն ճաշարանատէրի մը: 51 տարեկան, ամուսնացած, հայր` չորս զաւակներու, երեք աղջիկ եւ մէկ մանչ:
Վերջին հաշուով, Նիքսըն ստացաւ 302 ընտրական քուէ, ընդդէմ 291-ի: Իսկ 45 քուէ գնաց պր. Ուալլասին:
Կոչ Ազգային Միութեան
Ընտրութենէն անմիջապէս ետք նորընտիր նախագահը ազգային միութեան կոչ ըրաւ բոլոր ամերիկացիներուն:
Յուզուած, յոգնասպառ, բայց ժպտուն` Նիքսըն ժամը 12:30-ին (Պէյրութի ժամ` 19:30) երեւցաւ Նիւ Եորքի Վալտորֆ Ասթորիա պանդոկին մեծ պարասրահին մէջ, ուր իր կողմնակիցներէն բազմահարիւր անձեր հաւաքուած էին:
Իր երախտագիտութիւնը յայտնելով բոլոր անոնց, որոնք օգնած էին իրեն, նորընտիր նախագահը ծանուցեց, որ շատ «սիրալիր նամակ» մը ստացած է որոնք Հիւպըրթ Տըմֆրնէն, որ կը շնորհաւորէր իր յաղթանակը: Նիքսըն յայտարարեց, որ ինքն ալ հեռաձայնած է իր նախկին մրցակիցին` շնորհաւորելու համար այն «քաջարի եւ ազնիւ պայքարին համար, որ մղեց ի դէմ մեծ դժուարութիւններու»:
Նիքսըն յուզումով խօսեցաւ Հըմֆրիի մասին: «Ըսի իրեն, որ ճշգրտօրէն գիտեմ, թէ ի՛նչ կը զգայ, որովհետեւ ես ալ ութ տարի առաջ շատ քիչ տարբերութեամբ կորսնցուցի ընտրութիւնները: Հիմա շատ քիչ տարբերութեամբ շահեցայ ու ձեզի կրնամ ըսել` աւելի հաճելի է շահիլը»:
Նորընտիր նախագահը. իր հիացումը յայտնեց հանդէպ «անոնց, որոնք կը պայքարին ու չեն հրաժարիր»: «Կը յուսամ, որ Հըմֆրիի երիտասարդ կողմնակիցները պիտի չյուսահատին եւ պիտի շարունակեն իրենց քաղաքական գործունէութիւնը», ըսաւ Նիքսըն:
Հանրապետական նախագահը յայտարարեց. «Միանանք: Այդ պիտի ըլլայ իմ հիմնական նպատակս: Իմ վարչութիւնս պիտի ըլլայ բաց վարչութիւն մը` նոր գաղափարներու եւ քննադատներու առջեւ: Ամէն ջանք պիտի թափեմ սերունդներու միջեւ խրամատը գոցելու համար»:
Վերջապէս, Ռ. Նիքսըն իր երախտագիտութիւնը յայտնեց իր ընտանիքին, որ թիկունք կանգնեցաւ իրեն` այս դժուարին պայքարին մէջ:
Հըմֆրի. «Լաւագոյնս Ըրի»
Մինչ այդ Միննէապոլիսի մէջ Հիմֆրի յայտարարեց, որ հեռագիր մը ղրկած է Նիքսընին` յատկապէս ըսելով.
«Ըստ կիսապաշտօնական տեղեկութիւններու, շահած էք այս ընտրութիւնը: Շնորհաւորութիւններս: Ապահով եղէք իմ օժանդակութեանս` միացնելու եւ ղեկավարելու համար ազգը` յառաջիկայ դժուարին օրերուն»:
Յայտարարելէ ետք, որ «լաւագոյնս ըրի, բայց կորսնցուցի», Հըմֆրի կրկնեց, որ պատրաստ է օգնելու Նիքսընին:
«Տիք Նիքսըն մինակ պիտի չմնայ, ես իր կողքին պիտի ըլլամ օգնելու համար»:
Դեմոկրատ թեկնածուն ընդունեց, որ սկիզբէն ի վեր իր յաղթանակը շատ դժուար էր: «Շատ պատրանքներ չունէի, Գիտէի, որ պայքարը շատ բուռն պիտի ըլլար: Շատ ծեր եմ 1972-ին դարձեալ պայքարի մտնելու համար: Չեմ գիտեր, թէ ի՛նչ պիտի ընեմ», ըսաւ յուզումէն խեղդուած ձայնով:
Ճոնսընի Հեռագիրը
Իր կարգին, նախագահ Ճոնսըն Նիքսընին ուղղուած հեռագրով մը յոյս յայտնեց, որ ամերիկացի ժողովուրդը պիտի գիտնայ դուրս գալ ընտրական պայքարին կուսակցական վէճերէն եւ միանալ` խաղաղութեան եւ ընկերային արդարութեան որոնումին համար:
Տակաւին յայտնի չէ, թէ Ճոնսըն ե՛րբ պիտի ընդունի Նիքսընը` իշխանութեան փոխանցումին երկար շրջանը սկսելու համար: Հաւանական է սակայն, որ Ճոնսըն այս, իրիկուն իսկ վերադառնայ Ուաշինկթըն` Ամերիկայի նոր նախագահը ընդունելու պատրաստութիւն տեսնելու համար:
Պաշտօնական Արդիւնքները
Ժողովրդային քուէ
Նիքսըն` 29.565.052 (43% համեմատութիւն)
Հըմֆրի` 29.539.500 (43% համեմատութիւն)
Ուալլաս` 9.181.466 (13%)
Նահանգային քուէ
Նիքսըն` 302, Հըմֆրի` 191, Ուալլաս` 45:
Երեսփոխանական ժողով
Դեմոկրատներ` 243 (-4)
Հանրապետականներ` 193 (+4)
Ծերակոյտ
Դեմոկրատներ` 58 (+2)
Հանրապետականներ` 42 (+7)
34 աթոռներ նորոգելի էին:
