Գերմանիոյ կանաչներ կուսակցութեան համանախագահ, խորհրդարանի անդամ Ճեմ Էօզտեմիր մեկնաբանած է Թուրքիոյ եւ Գերմանիոյ միջեւ յարաբերութիւններու կարգաւորման առնչութեամբ երկու երկիրներու արտաքին գործոց նախարարներու յայտարարութիւնները:
Գերմանական «Տէօչէ Վելլէ» պատկերասփիւռի կայանի թրքական ծառայութիւնը կը հաղորդէ, որ Էօզտեմիր բուռն քննադատութեան ենթարկած է Գերմանիոյ արտաքին գործոց նախարար Զիկմար Կապրիէլի այն յայտարարութիւնը, որ եթէ Թուրքիան ազատ արձակէ այդ երկրին մէջ կալանաւորուած Գերմանիոյ քաղաքացի, լրագրող Տենիզ Եուճելը, ապա Գերմանիան դարձեալ կրնայ մտածել Թուրքիոյ զէնքի վաճառքի արգելքը ջնջելու մասին:
Կապրիէլ խօսած էր նաեւ Թուրքիոյ մէջ հրասայլեր արտադրող գործարան հիմնելու նախագիծի հաւանական իրագործման մասին:
«Պատանդի դիմաց հրասայլ տալը պարզապէս անհեթեթութիւն է», ըսած է Էօզտեմիր` այդ ամէնը կոչելով «կեղտոտ գործարք»: Ըստ անոր, այնքան ատեն, որ Թուրքիոյ մէջ գոյութիւն ունի ազատ մամուլի ճնշում եւ այդ երկրին մէջ չէ վերցուած արտակարգ դրութիւնը յարաբերութիւններու բնականոնացման մասին խօսք չի կրնար ըլլալ:
