Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon)
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
No Result
View All Result
Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ
No Result
View All Result

Ֆէյրուզ Կը Դառնայ 81 Տարեկան

Նոյեմբեր 25, 2016
| Արուեստ - Մշակոյթ
0
Share on FacebookShare on Twitter

Պատրաստեց՝ ԱՐԱԶ ԳՈՃԱՅԵԱՆ

fairuz_old_112516

Ֆէյրուզը երկնագոյն թանկագին քար մըն է, որ հայերէն փիրուզ կը կոչուի, բայց ամէնէն աւելի` Ֆէյրուզը լիբանանցի այն արուեստագիտուհին է, որուն համբաւը աւելի քան կէս դարէ ի վեր կը փայլի արաբական աշխարհի երկինքին վրայ: Ան այս տարի կը բոլորէ իր 81-րդ տարին: Ստորեւ շատ հակիրճ տողերու մէջ մեր յարգանքը կը մատուցենք անոր ստեղծագործութիւններուն եւ Լիբանանի արուեստի մէջ իր եւ իր ամուսնոյն` Ասի Ռահպանիի եւ անոր Ռահպանի ընտանիքին ներդրումին:

Ֆէյրուզ, բուն անունով` Նուհատ Հատտատ, 1960-ական թուականներուն կը սկսի բարձրանալ համբաւի սանդուխներէն, երբ 1957-ին կու տայ իր անդրանիկ մեծ համերգը Պաալպեքի միջազգային փառատօնին ընթացքին: Փաստօրէն իր ամուսինն ու անոր ընտանիքը մեծ դեր խաղացած են Ֆէյրուզին երգարուեստի ասպարէզին մէջ, բայց եւ այնպէս Ֆէյրուզի իւրայատուկ անհատականութիւնն է, որ ժողովուրդին սրտամօտ կը դարձնէ զինք: Իր կեցուածքներէն ամէնէն շատ կը յիշուի 1969-ին այն դէպքը, երբ ան կը մերժէ բեմ բարձրանալ Ալճերիոյ նախագահ Հաուարի Պումետիէնին ի պատիւ: Կ՛ըսուի, թէ Ֆէյրուզ մերժած էր ճաշկերոյթի ընթացքին ելոյթ ունենալ, քանի որ ինք «ճաշարանի երգչուհի» չի համարեր ինքզինք, այլ` ուղղակի երաժշտութիւնը ըմբոշխնել տալու երաժիշտ: Իր մերժելուն այլ պատճառ մըն ալ այն է, որ Ֆէյրուզ ոչ թէ անհատներու, այլ ժողովուրդին երգչուհին է, որուն պատճառով մերժած էր անհատի մը համար ելոյթ ունենալ:

fairuz1_112516

Ֆէյրուզ ճանչցուած է որպէս «Լուսնի հարեւան»` իր երգերէն մէկուն պատճառով: Տարիներու ընթացքին իրեն յատուկ Ռահպանիներուն գրիչով երգերը կը ստանան յեղափոխական ոգի, բան մը, որ աւելի կը մօտեցնէ զինք ժողովուրդին:

Ֆէյրուզ ելոյթներ ունեցած է Ռահպանիներուն թատրոններուն եւ հեռատեսիլի ծրագիրներու մէջ:

Ան ելոյթներ ունեցած է աշխարհի տարբեր բեմերէն,  ինչպէս` Լոնտոնի «Ռոյըլ Ալպէրթ հոլ»-ի եւ Նիու Եորքի «Քառնըկի հոլ»-ի մէջ:

Ֆէյրուզի մասին` հինգ ուշագրաւ կէտեր.

1.- Հարցազրոյցի մը ընթացքին ան նշած է, թէ` «Կ՛երգեմ աղօթելու նման»:

2.- Իր յեղափոխաշունչ եւ մանաւանդ պաղեստինեան դատին համար երգերուն պատճառով ստացած է «Աստղերու դեսպան» տիտղոսը: Ան ստացած է «Լիբանանի ոգին» տիտղոսը:

3.- Ֆէյրուզ անունը իրեն տուած է Հալիմ Ռումի խմբավարը, որ խմբավարած է այն երգչախումբը, որուն կ՛անդամակցէր նաեւ պարմանի Ֆէյրուզը: Ան ըսած է, որ երգչուհիին ձայնը իրեն կը յիշեցնէր թանկագին փիրուզ քարը:

4.- Թեւաւոր խօսք մը կայ, որ կ՛ըսէ` «Լիբանանցիները ամէն բանի համար կը վիճին,  բացի Ֆէյրուզին հանդէպ իրենց ունեցած սէրէն»: Այլ խօսքով, տարբեր հաւատքի եւ համայնքի պատկանող բոլոր լիբանանցիները կը սիրեն Ֆէյրուզը:

5.- Ֆէյրուզ հանրածանօթ է իր խիստ վերապահ անհատականութեամբ:

Ֆէյրուզի ծննդեան 81-րդ եւ Լիբանանի անկախութեան 73-րդ տարեդարձներուն առիթով հայերէնով կը հրամցնենք Լիբանանին նուիրուած` Ֆէյրուզին ամէնէն հանրածանօթ երգերէն մէկը:

graffiti_fairuz_112516

«Կը սիրեմ քեզ, Լիբանա՛ն»

Կը սիրեմ քեզ, Լիբանա՛ն,
Հայրենի՛ք իմ, կը սիրեմ քեզ,
Հիւսիսովդ, հարաւովդ, ծովափովդ կը սիրեմ քեզ,
Կը հարցնես` ի՛նչպէս եմ եւ որպիսութիւնս ինչպէս է,
Եւ կը սիրեմ քեզ, Լիբանա՛ն, ի՛մ հայրենիք, կը սիրեմ քեզ:

Քովդ պիտի մնամ, եւ բացակայողը թող բացակայի,
Չարչարուիմ ու յոգնիմ, եւ ի՜նչ գեղեցիկ է այս չարչարանքը,
Եւ եթէ դուն զիս լքես, ամէնէ՛ն թանկագին սիրելիս,
Կեանքը սուտի կը վերածուի, իսկ երկրին թագը` հող:

Աղքատութեանդ մէջ կը սիրեմ քեզ, հարստութեանդ մէջ կը սիրեմ քեզ,
Իմ սիրտս` ձեռքիս մէջ, չի մոռնար քու սիրտդ,
Եւ դրանդ առջեւ լուսցուցած գիշերներս շատ թանկագին են
Եւ կը սիրեմ քեզ, լիբանա՛ն, իմ հայրենիք:

Հարցուցին ինծի` ի՞նչ պատահած է տօներու երկրին մէջ,
Շուրջը կրակ եւ ռումբ ցանուած է.
Ըսի, որ մեր երկիրը դարձեալ կը ծնի
Պատիւի Լիբանանը եւ յամառ ժողովուրդը:

Ինչպէս որ ես կը սիրեմ քեզ,
Խենթութեամբդ կը սիրեմ քեզ,
Եւ եթէ մենք բաժնուինք, քու սէրդ մեզ կը միացնէ,
Եւ քու հողէդ հատիկ մը աշխարհին գանձերը կ՛արժէ:

Եւ կը սիրեմ քեզ, Լիբանա՛ն, ի՛մ հայրենիք:

 

Նախորդը

Երեք Շաբաթ Երեւանի Մէջ

Յաջորդը

Ազգային Միացեալ Վարժարանի Բացումին Յակոբ Հաւաթեանի Արտասանած Խօսքը

RelatedPosts

«Ականեալ Ձայներ»-ի Զօրութիւնը
Արուեստ - Մշակոյթ

Այնճարում Հայակերտ Արուեստի Ցուցասրահը

Յուլիս 8, 2025
Ոտնակոխ Տունը
Արուեստ - Մշակոյթ

Ընտրովի Մահաքուն Բ. Կատարում Եւ Մեկնաբանութիւն

Յունիս 17, 2025
Ոտնակոխ Տունը
Արուեստ - Մշակոյթ

Ընտրովի Մահաքուն Ա.

Յունիս 16, 2025
  • Home
  • About Us
  • Donate
  • Links
  • Contact Us
Powered by Alienative.net

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?