ԱՖՓ լրատու գործակալութիւնը կը հաղորդէ, որ Թուրքիա զայրացած կերպով քննադատած է գերմանական յառաջատար պարբերաթերթ «Տեր Շփիկըլ»-ը` հրապարակելուն համար յատուկ թիւ մը, որուն մէջ Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանը կոչած է «բռնատէր»: Թուրքիա նշեալ թիւը նկատեց սադրիչ եւ «աղաւաղուած ու նախապաշարեալ մտածելակերպ»-ի մը ցուցանիշը` նշելով, որ մասնաւորաբար սադրիչ էր անոր կողքը:
«Տեր Շփիկըլ»-ի 13 սեպտեմբերի թիւին կողքին վրայ գրուած էր` «Կը մեռնի ամբողջ երկրի մը ազատութիւնը»` Էրտողանը նկատելով «բռնատէր» մը:
Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութեան բանբեր Թանժու Պիլկիչ յայտարարած է. «Դուք յամառօրէն չէք ուզեր տեսնել թուրք ժողովուրդի պայքարը յանուն ժողովրդավարութեան: Այս պարբերականին կազմը սադրիչ է եւ կը յառաջացնէ բացասական կարծիք ո՛չ միայն Թուրքիոյ, այլ նաեւ իսլամութեան մասին: Մենք խիստ կերպով կը քննադատենք մեր յարգելի նախագահը վարկաբեկելու ձեր փորձերը»:
Պիլկիչ պարբերաթերթի հրատարակման քաղաքականութիւնը նկատեց «պատասխանատու ըլլալէ շատ հեռու» եւ «հակաթուրքիա մօտեցումի մը յստակ ու վերջին օրինակը»:
