Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon)
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
No Result
View All Result
Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ
No Result
View All Result

Յաւերժի Ճամբորդ Պարոյր Սեւակ

Յունիս 17, 2016
| Մշակութային եւ Այլազան
0
Share on FacebookShare on Twitter

Պատրաստեց` ՄԱՐԳԱՐԻՏԱ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ

«Չլինել ժամանակից դուրս, բայց լինել ժամանակից վեր»: Այս խօսքերը պատգամած մարդը հետագայում սեփական օրինակով պիտի փաստէր, որ հնարաւոր է լինել նոյնիսկ առաւել յաւերժ քան ժամանակը` որպէս բացառութիւն` hէնց նոյն չգրուած օրէնքով, որով ասենք, ձմրան կէսին ծիրանենին է ծաղկում:

Այսօր լրանում է յաւերժի ճամբորդ հանճարեղ Պարոյր Սեւակի մահուան 45-րդ տարելիցը:  Նա կեանքից հեռացաւ 1971 թուականի յունիսի 17-ին` ինքնաշարժի արկածի պատճառով: Հետագայում հազար ու մէկ վարկած մէջտեղ բերուեց` կատարուածը պատահական դէ՞պք էր, թէ՞ կանխամտածուած սպանութիւն: Ու թէեւ ողբերգութիւնից արդէն շուրջ կէս դար է անցել, տակաւին անչափ տխրեցնող է խօսել սիրելի բանաստեղծի հետ տեղի ունեցածի` առաւել եւս մանրամասների մասին: Հետեւաբար այս բաժինը առայժմ յետաձգենք` մահուան օրուայ յիշատակի գրութիւնը առաւելաբար նուիրելով նրա պայծառ կեանքին:

19588-2-(1)Եթէ հարցում հնչէր` թուարկել Սեւակի հանճարեղ գործերից, անձամբ ես առաջին հերթին  նրա ինքնակենսագրականը կը նշէի, որի մէջ էլ նա գրել է.

«Այն տունը, որտեղ ես ծնուել եմ… տուն չպիտի ասէի, այլ նկուղ` այս բառի ոչ պատկերաւոր իմաստով: Իմ պապերը սաներն են եղել Էջմիածնի հռչակաւոր ճեմարանի, որ տալիս էր արդի համալսարանի բանասիրական բաժանմունքից ոչ պակաս կրթութիւն: Նրանք երկյարկանի տուն են ունեցել` նկուղով եւ պատշգամբներով: Բայց 1918-21 թուականներին մեր գիւղացիք ստիպուած են եղել երեք անգամ լքելու իրենց տուն ու տեղը: Եւ եթէ իմ պապերի հսկայական գրադարանից մնացել էր միայն Նարեկը` հրդեհի սպին կաշուէ դէմքի վրայ եւ որբացած` զրկուած ընթերցողից, ապա նրանց երկյարկանի տնից էլ մնացել էր լոկ այն, ինչ չի վառւում` գետնափոր նկուղը: Այնտեղ եմ ծնուել ես 1924 թուականի յունուարի 26-ին»:

Սեւակը ծնուել է Արարատի մարզի Չանախչի (այժմ` Զանգակատուն) գիւղում: Նորածնին կնքահայր է դարձել համագիւղացի Մադոյենց Խաչատուրը` այգեգործ մի մարդ: Նա նորածնի անունը Պարոյր է դրել ի պատիւ նոյնանուն սպայի, որի զինուորն է եղել ինքը` կնքահայրը: Լինելով ծնողների մինուճար որդին` Պարոյրը մանկութիւնից մշտապէս զգացել է նրանց հոգատարութիւնն ու փայփայանքը:

Պարոյր Սեւակի տունը հայրենի Զանգակատան գիւղում
Պարոյր Սեւակի տունը հայրենի Զանգակատան գիւղում

Հինգ տարեկան էր նա եւ արդէն կարդում ու գրում էր, բայց` առանց դպրոց գնալու: Աւելի ճիշդ` գնում էր, բայց` ոչ «օրինական» ձեւով: Եւ ուսուցիչը յաջորդ տարում` 1930 թուականին, թոյլ է տալիս նրան յաճախել դպրոց` անուն-ազգանունը գրանցելով մատեանում: Գիւղական փոքրիկ դպրոցում լաւ սովորողները քիչ չէին, բայց տարեկիցներից ոչ մէկը չէր կարող մրցակից դառնալ Պարոյրին սովորելու մէջ: Հետագայում իր ինքնակենսագրականում Սեւակը գրում է.

«Պատմութեան կամեցողութեամբ հօրս կրթութիւնը վերջացել է գրաճանաչութեամբ: Մայրս այդ բախտին էլ չի արժանացել: Հայոց այբուբենի ամենահեշտ գրուող տառը «ս»-ն է: Եւ փոքրիկ քոյրս յաճախ էր մօրս հոգին հանում. «Բա «ս» գրել էլ չգիտե՞ս»: Այդ պատճառով չէ՞ր արդեօք, որ ապրածս կեանքի կէսից աւելին անցաւ ուսման վրայ: Դպրոց գնացի շատ վաղ` 6 տարեկան հասակում: Միջնակարգն աւարտեցի գիւղում: Զարթօնքի տարիներ էին, բայց եւ` դժուարին տարիներ: Չկար թուղթ ու մատիտ: Չկար դասագիրք: Յաճախ ամբողջ դասարանը սովորում էր մէկ հատիկ դասագրքով: Պակասում էին ուսուցիչները, եղածներն էլ` միջնակարգ եւ նոյնիսկ թերի միջնակարգ կրթութեան տէր: 9-րդ դասարանում, օրինակ, մեր մարմնամարզի դասատուն էր որքան յաղթանդամ, նոյնքան համակրելի մի երիտասարդ: Նոյն այդ երիտասարդը 10-րդ դասարանում ստիպուած էր մեզ գրականութիւն աւանդել: Երէկ` մարմնամարզ, այսօր` գրականութիւն: Եւ դասաւանդեց. գիշերները ես գրում էի յաջորդ օրուայ մեր անցնելիք գրողի «կեանքն ու գրական գործունէութիւնը», եւ առաւօտեան նա թելադրում էր մեզ իմ գրածը, ըստ որում` բոլորի հետ մէկտեղ նրա թելադրածը գրում էի նաեւ ես: Եւ այսպէս` կլոր տարին»:

Դպրոցը գիւղական երեխայի առջեւ բացել էր մի ուրիշ աշխարհ` գրքերի աշխարհ, իսկ գիրք չկար: Գրքի ծարաւը ինչերի ասես որ չի մղի… իսկ թէ օրինակ ինչի, հետագայում Սեւակը կը պատմի իր կեանքի պատմութիւնում.

«Գիրք չկար: Գիւղից գիւղ էինք գնում` գիրք խնդրելու: Կեանքումս մեծ գողութիւն էլ եմ արել. 3-4 հոգով «կտրեցինք» շրջակայ 3-4 գիւղի դպրոցական գրադարանները` կէս գիշերին, գողութեան բոլոր կանոնների համաձայն: Գողութիւն` կարդալու ծարաւից: Գլխաւորը ես էի: Ու գրքերի մեծագոյն մասն էլ ինձ էր հասնում: Ու կարդում էի ամէն ինչ. արգելուած Րաֆֆու բզկտուած վէպը (կէսն արտագրեցի), Տարուինի «Տեսակների ծագումը» (համառօտ գրեցի), մենագրութիւն Տաւիտ Ռիքարտոյի եւ Ատամ Սմիթի մասին, եւ նոյնիսկ` «Ռազմական արուեստ»:

Այսպիսով, զարմանալի չէր, որ պատանի Պարոյրը իր առաջին ոտանաւորը, ինչպէս որ ինքն էր նշել, ոչ թէ ասենք դասընկերուհուն է նուիրել, այլ ռուս ստեղծագործողի մի յայտնի  հերոսուհու` Զինաիտային: «Ու մերոնք երկիւղում էին, թէ կը գժուեմ: Գիւղացիք համոզուած էին, որ շատ կարդալուց մարդկանց աչքերին կա՛մ սեւ ջուր է իջնում, կա՛մ խելքներն են թռցնում: Ծնողներիս վախը կրկնապատիկ էր, որովհետեւ մեր գիւղացիք համոզուած են եղել, որ իմ հայրական պապը «շատ կարդալուց գժուել»: Եւ անհիմն էլ չի եղել նրանց կարծիքը: Պատմում էին, որ նա` եզները լծած, սերմացուն ջորուն բարձած, գնում է վար անելու եւ ինչ-որ գիրք բացելով` մոռանում է ոչ միայն լծուած եզների գոյութիւնը, այլեւ այն, որ սերմացուի 8-փթանոց պարկերը չի իջեցրել ջորուց», գրել է նա:

Սեւակն ինչ էլ կարդալիս լինէր` մատիտը կամ գրիչը անբաժան էին նրանից: Բնաւ չէր հաւանում այն գրքերը, որտեղ մատիտը պէտք չէր գալիս: Սիրում էր պոէզիան եւ հայ բանաստեղծներից շատերի գործերը անգիր գիտէր: Շատ էր սիրում Յովհաննէս Թումանեանին: Անչափ գեղեցիկ դրուագով է Սեւակը պատմել Թումանեանի մասին ոչ գրաճանաչ մայրիկի «մարգարէութիւնը».

«Մայրս, ինչպէս ասացի, անգրագէտ էր: Նա, բնական է, չգիտէր ո՛չ «գրող», ո՛չ էլ «բանաստեղծ» բառերը: Բայց նա ակամայ լսում էր իմ ու քրոջս բարձրաձայն ընթերցանութիւնը, ուստի եւ գիտէր, օրինակ, Գիքորի տխուր պատմութիւնը: Այն ժամանակ նա տակաւին միտքը չէր պահել նոյնիսկ Յովհաննէս Թումանեանի անունը: Ուստի եւ իմ «ի՞նչ կ՛ուզէիր, որ լինեմ» հարցին պատասխանում էր. «Էսքան որ կարդում ես, գոնէ դառնայիր էն «Գիքորը» գրողի պէս մարդ»: Ես` գաղտնիքս մեծ,  ինքս փոքրիկ, արդէն վաղո՜ւց համոզուած էի, որ դառնալու եմ «էն «Գիքորը» գրողի պէս մարդ», այսինքն` գրող կամ բանաստեղծ: Բայց այդ մասին գիտէի լոկ ես ու մէկ էլ Աստուած: Եւ կեանքիս առաջին մեծ զարմանքն էր, թէ որտեղի՞ց մայրս իմացաւ այն, ինչ յայտնի է միայն Աստծուն: Այն ժամանակ ես չգիտէի, որ եթէ բանաստեղծները Աստծու հետ ունեն միջնորդուած առնչութիւն, ապա նրանց մայրերը Աստծուն հաղորդակից են անմիջապէս»:

Պարոյր Սեւակը աւարտել է Երեւանի համալսարանը, աշխատել զանազան գրական գիտական հիմնարկներում: Հետաքրքրական է նաեւ նրա կեղծանուան ընտրութեան պատմութիւնը: Արուեստաբանութեան դոկտոր, փրոֆեսէօր Ռուբէն Զարեանը յայտնի է խորհրդահայ նշանաւոր մի քանի գրողների գրական կեղծանունների «կնքահայր» լինելով: Նա հարցազրոյցներից մէկում ներկայացրել է Պ. Սեւակի` բանաստեղծական անուան մկրտման պատմութիւնը:

Պարոյր Սեւակի մայրը
Պարոյր Սեւակի մայրը

«Պատերազմի տարիներին խմբագրում էի «Սովետական Գրականութիւն» ամսագիրը: Բանաստեղծների ծաղկեփունջը չկար: Ինձ համար յայտնութիւն էին դեռ պատանի Պարոյր Ղազարեանի բանաստեղծութիւնները: Կարդալուց յետոյ մտածեցի ոչ միայն անմիջապէս տպագրելու, այլ նաեւ գեղջուկ այդ բանաստեղծին մի իսկական բանաստեղծական անուն շնորհելու մասին: Եւ սկսեցի ասել` Պարոյր Սեւակ, Պարոյր Սեւակ: Չէ՛, շատ լաւ է հնչում: Այդպէս էլ 42 թուականին 7-րդ համարում տպագրեցի նրանից մէկ բանաստեղծութիւն, իսկ յաջորդ համարում` երեք բանաստեղծութիւն: Եւ այսպէս նա դարձաւ Պարոյր Սեւակ»: (Այդուհետ Պարոյր Սեւակը այլեւս չտպագրուեց մինչեւ 1948թ., իսկ Ռուբէն Զարեանը Պարոյր Սեւակի բանաստեղծութիւնների տպագրութեան համար հեռացուեց աշխատանքից): Յետոյ մի առիթով Ռուբէն Զարեանին հարցնում են, թէ ինչո՞ւ Սեւակ, չէ՞ որ Ռուբէն Սեւակը նոյնպէս յայտնի անուն է: Նա էլ պատասխանում է. «Իսահակեանից մի պատմութիւն էի լսել, երբ Սիամանթոյին, Վարուժանին, Սեւակին, մեր միւս մտաւորականներին տանում էին դէպի իրենց կեանքի վախճանը, շէյխի աղջիկը հիւանդանում է: Սեւակը, որ մասնագիտութեամբ բժիշկ էր, բուժում է շէյխի աղջկան: Շէյխը կեանք է շնորհում Սեւակին: Բայց վերջինս մերժում է: «Իմ կեանքը այնտեղ է,- ասում է բանաստեղծը,- ընկերներիս հետ»: Եւ ես ցանկացայ, որ սպաննուած բանաստեղծը իր ազգանունով ապրի այս նոր բանաստեղծի մէջ: Եւ բանաստեղծ Պարոյր Ղազարեանը ասպետութեամբ կրեց իր ՍԵՒԱԿ ազգանունը»:

Սեւակի բանաստեղծութիւնները տպագրուել են 1942 թ.-ից: Առաջին գրքոյկում («Անմահները հրամայում են», 1948) ի յայտ են եկել բանաստեղծական մտածողութեան բնորոշ գծերը` քաղաքացիական անհանգստութիւն, մարդու ներաշխարհի գաղտնիքները ճանաչելու ձգտում: Բանաստեղծական նոր որակի սկիզբն են սիրային պոէմները («Ուշացած իմ սէր», «Նահանջ երգով», «Երգ երգոց») եւ «Անլռելի զանգակատուն» քնարական-փիլիսոփայական պոէմը: Վերջինս պատկերում է Կոմիտասի ճակատագիրը` ծննդեան օրից մինչեւ Մեծ եղեռնի տպաւորութիւններից խելագարուելը, ապա եւ մահը` «վերադարձը հայրենիք»: Պոէմն ամբողջութեամբ, կառուցուածքի եւ բանաստեղծական ինքնատիպութեամբ երեւոյթ է բազմադարեան հայ պոէմի պատմութեան մէջ: Առանձնակի նշանակութիւն ունեն Սեւակի նաեւ միւս` «Այր մի Մաշտոց անուն» եւ «Եռաձայն պատարագ» պոէմները, որոնք յատկանշւում են հայրենասիրական ու փիլիսոփայական շնչով. առաջինում վերաիմաստաւորուել է հայ գրերը յայտնագործողի դերը, երկրորդը ձօնուել է Մեծ եղեռնի ապրիլեան զոհերի յիշատակին: Նրա նշանակալից գործերից էին նաեւ «Մարդը ափի մէջ» եւ «Եղիցի լոյս» ժողովածուները:

Ինչպէս վերը նշուեց, մեծանուն բանաստեղծը մահացել է ինքնաշարժի արկածի պատճառով. նրա մեքենան բախուել է գիւղական ճանապարհով անցնող կաթ տեղափոխող մեքենային: Մեծն գրողի մահուան մասին կան իրարամերժ վարկածներ: Ըստ դրանցից մէկի, Սեւակը մեքենայ վարել չի գիտեցել, բայց այդ օրը նա անպայման պէտք է գար Երեւան: Նրա վարորդը հրաժարուել է մեքենան վարել` պատճառաբանելով, որ գործեր ունի: Սեւակը ինքն է որոշել վարել: Սակայն ահա իր յուշերում ողբերգական դէպքի մասին ինչ է պատմել որդին` Արմէն Ղազարեանը.

Սեւակը զաւակների հետ
Սեւակը զաւակների հետ

«Պապան չուզեց կանչել վարորդին, որովհետեւ հինգշաբթի օրը նրա հնձի օրն էր: Նա կանգառից «Վոլկան» դուրս հանեց եւ ուրախացաւ, որ հանճարեղ է դուրս հանել, որ անպայման ինքը առանձին մեզ Երեւան պիտի տանէր: Մաման չառարկեց: Գնալու էինք Երեւան, որպէսզի միւս օրը Թիֆլիս գնային իմ մեծ մամայի հոգեհանգստին հասնելու համար: Ես առջեւում նստեցի: Մաման ուզեց, որ ես ետեւ նստեմ ծաղիկները բռնելու համար: Ետեւ գնացի եւ նստեցի Կորիւնի մօտ… Տատիկն ու պապիկը մեզ ճանապարհ դրեցին, եւ մենք հեռացանք Չանախչիի մեր տնից: Պապան լուռ էր եւ հանգիստ էր երեւում: Հեշտութեամբ անցանք ոլորապտոյտ ճանապարհներից: Ամայի էր: Առաջից մի բեռնատար ճամբի մէջտեղից էր գնում: Պապան մօտեցաւ, ազդանշան տուեց, որպէսզի ճանապարհ տայ: Բեռնատարը շարունակեց մէջտեղից գնալ: Պապան ջղայնացաւ, աւելի երկար ազդանշան տուեց: Վերջապէս բեռնատարը թեքուեց աջ: Պապան շատ արագ կողքով անցաւ, թեքուեց աջ եւ ետեւ նայելով բեռնատարի գիւղացի վարորդին ցուցամատը թափ տալով հայհոյեց: Պապան դեռ չէր գտել իր բաց ճանապարհը, երբ բեռնատարը մի քիչ ձախ թեքուեց` մօտենալով մեզ, կարծեմ պապային վախեցնելու համար: Պապան մեքենան անմիջապէս աջից դէպի ձախ թեքեց, եւ աջ կողմից մեքենան բարձրացաւ: Մամայի կողմի դուռը բացուեց: Մաման ձայն հանեց եւ ընկաւ ցած: Պապան ձեռքը երկարեց, որ բռնի: Մեքենան շուռ եկաւ եւ ցնցումով խփուեց գետնին: Ես Կորիւնի վրայ ընկայ: Մեքենան նորից դարձաւ եւ անիւների վրայ կանգեց հողին: Մաման պառկել էր գետնի վրայ ու շատ ձայն էր հանում: Պապան մեքենայի մէջ էր, լուռ էր…»:

Սեւակի մեքենան բախուել է հայրենի գիւղից 8 քմ հեռաւորութեան վրայ, որի պատճառով մահացել են ինքն ու կինը` Նելլի Մենաղարաշվիլին:

Տիկնոջ՝ Նելլի Մենաղարաշվիլիի հետ
Տիկնոջ՝ Նելլի Մենաղարաշվիլիի հետ

Սակայն մէկ այլ վարկածի համաձայն, գրողի սպանութիւնը եղել է կազմակերպուած եւ կատարուել է խորհրդային իշխանութեան պատուէրով: Ըստ աղբիւրների, խորհրդային գաղտնի սպասարկութիւնը վաղուց է ինչ «որս» էր սկսել եւ ի վերջոյ ընտրեց յարմար պահը: Սեւակը հանրային այն դէմքերից էր, ով կարող էր բացայայտ քննադատել խորհրդային «կնճիռները» թէ՛ իր ստեղծագործութիւնների միջոցով, թէ՛ որպէս պարզ կարծիք: Ինչպէս օրինակ` այս մէկը.

«Գեղեցիկը միշտ չէ, որ առողջ է, մինչդեռ առողջը միշտ գեղեցիկ է: Գեղեցիկ էր մեր երազանքը, գեղեցիկ էր մեր նպատակը, գեղեցիկ էին մեր խօսքերն ու կոչերը: Բայց անառողջ էր կեանքն ու իրականութիւնը: 37 թուականը ողջ աշխարհի համար ունի միայն մէկ նշանակութիւն. 37-ը մարդու նորմալ ջերմաստիճանն է: Իսկ մեզ համար դա (37 թուականը) ջերմաստիճանի մի այնպիսի աննորմալ բարձրացում էր, որ միլիոնաւոր մարդկանց սառցահարեց մենախցերում, Սիպիրում, բեւեռամերձ գօտում, իսկ մնացածներին էլ` իրենց տանը, իրենց սրտի մէջ»:

Մինչ օրս անբացայայտ է Սեւակի մահուան առեղծուածը: Եւ ինչպէս որ Սեւակն էր իր ստեղծագործական ընթացքի  մէջ արդարութեան ու կեանքի առեղծուածի մշտական որոնումներում, այդպէս էլ արդարութեան փափաքողները փորձում են հասկանալ, թէ իրականում նրա հետ ինչ եւ ինչպէս պատահեց: Այդուհանդերձ, ցաւօք, փաստն այն է, որ անարդարութիւնների շարքը համալրուեց եւս մէկով: Դեռ ժամանակին հանճարեղ բանաստեղծը գեղեցիկ առակի միջոցով արդարութիւն կոչուած մասին եզրակացրել էր հետեւեալը.

«Մէկ անգամ ճամբայ են գնում Արդարութիւնն ու Անարդարութիւնը, եւ ինչպէս պէտք էր սպասել, նրանց մէջ կռիւ է ծագում: Անարդարութիւնն սպաննում է Արդարութեանը, եւ որպէսզի յանցագործութեան հետքերը ծածկի, ողջակիզում է նրա դին: Արդարութեան բարեկամները, երկար որոնումներից յետոյ, գտնում են նրա աճիւնը եւ այդ մի բուռ մոխրից սարքում են… թանաք: Այն օրից ի վեր,- եզրայանգում է արաբ մեծ իմաստասէրը,-արդարութիւնը մեռած է աշխարհում, նա ապրում է միայն գրքերի մէջ…»:

Գրքերի մէջ եւ մարդկանց սրտերի մէջ ապրում են նաեւ Պարոյր Սեւակը` իր անկեղծութեամբ, արդարամտութեամբ ու անգերազանցելի խորութեամբ: Սեւակի մասին տեղին է ասել գրող Սերօ Խանզադեան.

«Մեծերը չեն մահանում: Մեծերը ձուլւում են մարդկանց հոգիներին, մտնում մարդկանց սրտերը` սերնդէ-սերունդ յարատեւելով… Նրա մեծութիւնը գնահատողը ժամանակներն են, որ կան ու լինելու են: Ժողովրդի անբիծ սէրը այն յուշարձանն է, որ ստեղծել է ինքը` մեծ բանաստեղծը: Այդ սէրը մաքուր ու յաւերժական է: Գնալով այդ սէրը կը թանձրանայ եւ կը ծաւալուի գարնան զարթօնքի նման` հիացմունք եւ ուրախութիւն բերելով ժամանակի ու տարածութեան հեռուներում իրար յաջորդող սերունդներին…»:

Պէյրութ

 

Նախորդը

Յեղաշրջման Ուղիով

Յաջորդը

Նորօրեայ Հեքիա՞թ, Թէ՞ Իրականութիւն

RelatedPosts

Նախագահական Ծիծաղելի Պահեր
Մշակութային եւ Այլազան

Նախագահական Ծիծաղելի Պահեր

Հոկտեմբեր 24, 2025
Թրամփի Դաշնակից Այս Միլիառատէրը Եւ Անոր Որդին Կը Կառուցեն Տեղեկատու Աննախընթաց Կայսրութիւն
Մշակութային եւ Այլազան

Թրամփի Դաշնակից Այս Միլիառատէրը Եւ Անոր Որդին Կը Կառուցեն Տեղեկատու Աննախընթաց Կայսրութիւն

Հոկտեմբեր 10, 2025
Հայերուն «Մայրիկը» Երկրորդ Անգամ Անմահացաւ
Մշակութային եւ Այլազան

Հայերուն «Մայրիկը» Երկրորդ Անգամ Անմահացաւ

Հոկտեմբեր 3, 2025
  • Home
  • About Us
  • Donate
  • Links
  • Contact Us
Powered by Alienative.net

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?