«Ակօս» կը հաղորդէ, որ Պոլսոյ հայոց պատրիարքի փոխանորդ Արամ արք. Աթեշեան Պունտեսթակի կողմէ Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչումը դատապարտող նամակ յղած է Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանին: Ան յայտարարած է, որ Թուրքիոյ հայ համայնքը որոշումը դիմաւորած է «խոր ափսոսանքով»:
«Իբրեւ Թուրքիոյ հայ համայնք, որոշումին վերաբերեալ մեր խոր ափսոսանքը կը յայտնենք ձեր պատուաւոր վարչակազմին», կ՛ըսուի նամակին մէջ:
Աթեշեան արքեպիսկոպոսը յայտարարած է, թէ պատրիարքարանը կը կատարէ իր պարտաւորութիւնները թրքական պետութեան նկատմամբ եւ երկրի հայ քրիստոնեայ քաղաքացիներուն կարծիքը կ՛արտայայտէ:
Ան նաեւ նշած է, որ իրադարձութիւններուն ժամանակ Գերմանիոյ դերին ընդամէնը «քանի մը նախադասութեամբ» անդրադառնալն ու Օսմանեան Թուրքիան իբրեւ կատարուածի միակ մեղաւորը ներկայացնելը «վիճելի հարց է` բարոյագիտական տեսակէտէ»: Պատրիարքի փոխանորդին կարծիքով, յստակ չէ, թէ Պունտեսթակի որոշումը որքանո՛վ կ՛արտայայտէ Գերմանիոյ ժողովուրդին կարծիքը:
«Ակօս» թերթի խմբագրութիւնը անդրադառնալով հարցին նամակ մը յղած է պատրիարքի փոխանորդ Աթէշեան սրբազանին: Նամակին մէջ այլ պատասխաններու կողքին, կ՛ըսուի. «Յարգելի՛ արքեպիսկոպոս, ձեր` «այս ողբերգական իրադարձութիւններու մէջ Գերմանիոյ կայսրութեան բացասական դերը երկու տողով թեթեւակի ներկայացնելը» խօսքէն կը հասկնանք, որ դուք անոր իմաստը չէք ընկալած: Այս հարցին մէջ Գերմանիոյ կայսրութեան` ուղղակիօրէն մեղսակից ըլլալու մասին յայտարարուող բովանդակութեան 80 առ հարիւրը Գերմանիոյ պատմութեան հետ առերեսուելու մասին է»: «Ակօս» անդրադառնալով Արամ արք. Աթէշեանի նամակի բոլոր կէտերուն` պատասխանած է բուռն կերպով քննադատութիւններ ուղղելով անոր:
Միւս կողմէ, Մայր աթոռ Ս. Էջմիածինի տեղեկատուական համակարգի տնօրէն Վահրամ քհնյ. Մելիքեան մեկնաբանելով Արա արք. Աթէշեանի նամակը ըսած է. «Օրեր առաջ Ամենայն հայոց կաթողիկոսը շնորհակալական նամակ ուղղած է Գերմանիոյ խորհրդարանի նախագահին` Գերմանիոյ ժողովուրդին փոխանցելով Հայ եկեղեցւոյ եւ ժողովուրդին երախտագէտ զգացումները: Սակայն այս պարագային գործ ունինք Թուրքիոյ եւ անոր վարած քաղաքականութեան հետ: Երբեք չփորձելով արդարացնել ոեւէ մէկը` միաժամանակ նշեմ, որ չենք բացառեր հարկադրանքի պարագան»:
