Քանատայի Քեպեք նահանգի վարչապետ Ֆիլիփ Քուիյար Մոնրէալի մէջ ենթարկուեցաւ յարձակումի: Երիտասարդ մը Օրլանտոյի զոհերու յիշատակի ոգեկոչման հանդիսութեան ընթացքին քարկոծեց վարչապետը:
Դէպքէն ետք ոստիկանութիւնը յաջողեցաւ ձերբակալել երիտասարդը, իսկ ապահովական մարմինները վարչապետն ու ոգեկոչման ներկայ այլ պաշտօնական անձնաւորութիւնները, որոնց շարքին` Քանատայի կառավարութենէն քանատական ժառանգութեան նախարար Միլանի Ժոլին եւ ընտանիքի, մանուկներու հարցերու եւ ընկերային զարգացման նախարար Ժան-Իվ Տիւքլոն հեռացուցին դէպքի վայրէն:
Միւս կողմէ, քանատական ոստիկանութիւնը յայտարարեց, որ անձ մը սպաննուած է եւ ուրիշներ վիրաւորուած, երբ Քանատայի Ալպերթա նահանգի Քալկըրի շրջանին մէջ դաշոյնով զինուած անձ մը ներխուժած է բժիշկի մը դարմանատունը:
Ոստիկանութիւնը յայտնեց, որ ան դարմանատուն ներխուժելով դաշունահարած է շարք մը անձեր, որոնցմէ մէկը մահացած է:
Մինչ այդ, մարդու իրաւունքներու պաշտպանութեան «Սատըրն Փովըրթի Լօ Սենթըր» կազմակերպութիւնը յայտնեց, որ բրիտանացի երեսփոխան Ճօ Քոքսի սպանութեան հարցով կասկածեալը անդամ է նոր նացիական խմբաւորումի մը, որուն կեդրոնատեղին կը գտնուի Միացեալ Նահանգներու մէջ:
