Պահրէյնի թագաւոր շէյխ Համատ պըն Իսա Ալ Խալիֆան արձագանգած է Հայաստանի նախագահ Արմէն Սարգսեանի կողմէ իրեն յղուած նամակին: Նախագահ Սարգսեան 30 սեպտեմբերին նամակներ յղած էր Պահրէյնի թագաւորութեան թագաւորին եւ արաբական շարք մը երկիրներու ղեկավարներու` տեղեկացնելով Հայաստանի հետ սահմանին եւ Լեռնային Ղարաբաղի հետ շփման գիծին մէջ Ազրպէյճանի կողմէ սանձազերծուած պատերազմական գործողութիւններուն մասին, եւ նշած միջազգային հարթակներու մէջ անոնց ունեցած կապերու եւ հեղինակութեան օգտագործման կարեւորութիւնը` դադրեցնելու արիւնահեղութիւնն ու մարդկային տառապանքները:
Հայաստանի Հանրապետութեան նախագահի աշխատակազմի հասարակութեան հետ կապերու վարչութենէն կը տեղեկացնեն, թէ Պահրէյնի թագաւորի պատասխան նամակին մէջ նշուած է.
«Երախտագիտութիւն կը յայտնենք, որ կոչ ուղղեցիք մեզի առաւելագոյն ճիգեր գործադրելու եւ միանալու միջազգային հանրութեան ջանքերուն` հրադադար սահմանելու եւ երկու երկիրներուն միջեւ ու Լեռնային Ղարաբաղի մէջ արիւնահեղութիւնը կանխարգիլելու համար: Կը կիսենք նաեւ այն մտավախութիւնը, որ այդ ցաւալի տագնապը կրնայ վերածուիլ աւերիչ երկարաժամկէտ պատերազմի այս կարեւոր եւ զգայուն տարածաշրջանին մէջ, որուն զոհ պիտի երթան քաղաքացիական անձեր, եւ սպառնալիք պիտի ստեղծուի ամբողջ միջազգային անվտանգութեան համար:
Մենք կը կիսենք ձեր կարծիքը, որ այս տագնապը չունի ռազմական լուծում, եւ բանակցութիւններն ու քաղաքական կարգաւորումը աւելի ընդունելի են` հասնելու միացեալ փոխըմբռնումի, կանխելու կորուստները, ինչպէս նաեւ խուսափելու մարդկային աղէտէ»:
Թագաւորը նշած է, որ Պահրէյնի արտաքին գործոց նախարարութիւնը կը միացնէ ջանքերը Ծոցի երկիրներու համագործակցութեան խորհուրդի ընդհանուր քարտուղարութեան հետ, որ Ծոցի համագործակցութեան խորհուրդի երկիրներուն անունով հրապարակած է յայտարարութիւն` կարեւոր նկատելով հրադադարի շուտափոյթ հաստատումը եւ կոչ ուղղելով ՄԱԿ-ի Ապահովութեան խորհուրդին, որ ստանձնէ միջազգային անվտանգութեան եւ խաղաղութեան հաստատման իր պարտաւորութիւնները:
