Թուրքիա երէկ յայտնեց, որ ՄԱԿ-ի կողմէ հաստատուած Լիպիա զէնքի մատակարարման արգելքը խախտելուն համար թրքական ընկերութեան մը դէմ հաստատուած եւրոպական պատժամիջոցները Եւրոպական Միութեան երկակի չափանիշներու կիրարկման եւ կողմնակալութեան ցուցանիշ են: Այս մասին հաղորդեց «Ռոյթըրզ» լրատու գործակալութիւնը:
Եւրոպական Միութիւնը երկուշաբթի օր Լիպիա զէնքի մատակարարման արգելքը խախտելնուն համար պատժամիջոցներ հաստատեց թրքական, յորդանանեան եւ ղազախական երեք ընկերութիւններու դէմ: Եւրոպական Միութիւնը սառեցուց հաշիւները թրքական «Աւրասիա Շիփինկ» ընկերութեան, որուն պատկանող «Չիրքին» բեռնատար նաւը մասնակից էր յունիսին Ֆրանսայի եւ Թուրքիոյ միջեւ արձանագրուած միջադէպին:
Եւրոպական Միութիւնը թրքական ընկերութիւնը ամբաստանեց նաւը Լիպիա զէնք մաքսանենգելու համար օգտագործելու յանցանքով: Անգարա հերքեց ամբաստանութիւնը` նշելով, որ նաւը մարդասիրական օժանդակութիւն կը փոխադրէր:
«Եւրոպական Միութեան «Իրինի» գործողութիւնը կը վարձատրէ Հաֆթարը եւ կը պատժէ ՄԱԿ-ի կողմէ ճանչցուած լիպիական կառավարութիւնը», երէկ ըսաւ Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութիւնը: Նշենք, որ «Իրինի»-ն Լիպիոյ հակամարտող կողմերուն զէնքի մատակարարումը արգիլելու համար Եւրոպական Միութեան զինուորական առաքելութեան անունն է:
Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութիւնը աւելցուց.«Անտեսելով այն երկիրներն ու ընկերութիւնները (սկսելով Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններէն), որոնք (ՄԱԿ-ի Ապահովութեան խորհուրդի) որոշումները խախտելով, ցամաքի եւ օդի ճամբով զէնքեր կ՛ուղարկեն յեղաշրջական Հաֆթարին, մինչ օրինական կառավարութեան տրամադրուած աջակցութիւնը… արգելքի խախտում կը նկատուի, յստակ ցուցանիշ է, թէ Եւրոպական Միութիւնը… կողմնակալ է»:
«Ռոյթըրզ» կը հաղորդէ, որ թրքական ընկերութեան կողքին Եւրոպական Միութիւնը պատժամիջոցներ հաստատած է ղազախական «Սիկմա» օդանաւային ընկերութեան եւ յորդանանեան «Մետ Ուէյվ Շիփինկ» ընկերութեան, ինչպէս նաեւ երկու լիպիացիներու դէմ:
Եւրոպական պաշտօնական թերթը հաղորդեց, որ Եւրոպական Միութիւնը Մահմուտ Ուրֆալին եւ Տիապ Մուսան պատժամիջոցներու ցուցակին վրայ առած է` Լիպիոյ մէջ մարդկային իրաւանց խախտումներու պատճառով:
