Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon)
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
No Result
View All Result
Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ
No Result
View All Result

Ս­տե­փան Ա­լա­ջա­ջեան (1924-2010). «Չ­խո­նար­հող ե­ղէգ­ներ»ու հայ­րե­նա­դարձ պատ­գա­մա­բե­րը

Յունուար 3, 2018
| Անդրադարձ
0
Share on FacebookShare on Twitter

Ն. Պ.

Յու­նո­ւար 3ին կը նշենք ծննդեան տա­րե­դար­ձը հայ գրա­կա­նու­թեան նո­րա­գոյն շրջա­նի մեծ վար­պետ­նե­րէն Ս­տե­փան Ա­լա­ջա­ջեա­նի, որ յատ­կա­պէս «Ե­ղէգ­նե­րը չխո­նար­հո­ւե­ցին» ա­նուն իր վէ­պով՝ ան­մա­հու­թիւն նո­ւա­ճեց եւ ար­ժա­նա­ւո­րա­պէս իր փայ­լուն աստ­ղը ու­նե­ցաւ հա­յոց մե­ծե­րու հա­մաս­տե­ղու­թեան մէջ։
Տա­րա­բախտ կեանք մը ապ­րե­ցաւ Ս. Ա­լա­ջա­ջեան։ ­Կո­կոր­դի քաղց­կեղ յայտ­նո­ւե­ցաւ մօ­տը եւ ստոյգ մա­հէ փրկո­ւե­ցաւ 1980ա­կան­նե­րու սկզբնա­ւո­րու­թեան, երբ վի­րա­հա­տե­ցին զինք ու ձայ­նա­յին լա­րե­րը հե­ռա­ցու­ցին։ Մ­նաց ա­ռանց ձայ­նի, կեան­քին մնա­ցեալ ժա­մա­նա­կը ա­րո­ւես­տա­կան խօ­սա­փող օգ­տա­գոր­ծեց, բայց գրի­չը բնաւ ձեռ­քէն վար չդրաւ, ան­դուլ ստեղ­ծա­գոր­ծեց եւ իր սիրտն ու միտ­քը միշտ բաց պա­հեց ըն­թեր­ցո­ղին առ­ջեւ՝ բա­ռին փո­խա­բե­րա­կան ի­մաս­տով բարձր ձայ­նով իր պատ­գա­մը հասց­նե­լով հա­յոց սե­րունդ­նե­րուն։
Եւ այդ­պէս, տաս­նա­մեակ­նե­րու մա­քա­ռու­մէ ետք, 23 ­Դեկ­տեմ­բեր 2010ին, ­Լոս Ան­ճե­լը­սի մէջ, շի­ջե­ցաւ աստ­ղը հայ ար­ձա­կի ու հայ մտքի տա­ղան­դա­շատ այս ներ­կա­յա­ցու­ցի­չին։
Յա­ւեր­ժու­թեան սահ­մա­նո­ւած պատ­գամ ու­նե­ցող գրա­գէտն է Ա­լա­ջա­ջեան, որ նաեւ իր կեն­սագ­րու­թեամբ՝ պատ­գա­մա­բե­րը դար­ձաւ մեր ժո­ղո­վուր­դի «­Հայ­րե­նա­դարձ Սե­րուն­դին»։
19րդ ­դա­րա­վեր­ջին թափ ա­ռած եւ 20րդ ­դա­րաս­կիզ­բին պատ­մա­կան դար­ձա­կէտ նո­ւա­ճած հայ ազ­գա­յին-ա­զա­տագ­րա­կան շար­ժու­մին յաղ­թա­գոռ պատ­գա­մը՝ վե­րած­նեալ հայ­րե­նի­քի ու ազ­գի ամ­բող­ջա­կան ա­զա­տագ­րու­մի իր տես­լա­կա­նով, Ա­լա­ջա­ջեա­նի գրչին տակ սե­րունդ­նե­րուն մա­տու­ցո­ւե­ցաւ «Չ­խո­նար­հող Ե­ղէգ­ներ»ու սրտա­ռուչ պատ­կե­րով.-
Թր­քա­կան լու­ծին եւ եա­թա­ղա­նին տակ ստոյգ կոր­ծան­ման մատ­նո­ւած հայ ժո­ղո­վուր­դին հե­րո­սա­կան ծա­ռա­ցու­մը, մա­հա­ցու հա­րո­ւած ստա­նա­լէ ետք ան­գամ յա­րու­թիւն առ­նե­լու հա­յուն ազ­գա­յին հաս­տա­տա­կա­մու­թիւ­նը, մա­նա­ւա՛նդ գե­րա­գոյն զո­հա­բե­րու­թեան գնով պատ­մու­թեան թա­ւալգ­լոր ան­կու­մի ա­նի­ւը շրջե­լու եւ ա­զա­տու­թիւն նո­ւա­ճե­լու հայ­կա­կան մար­տու­նա­կու­թիւ­նը ի­րենց յաղ­թա­հա­սակ մարմ­նա­ւո­րու­մը գտան Ա­լա­ջա­ջեա­նի ապ­րե­ցու­ցած մարդ­կա­յին «Ե­ղէգ­ներ»ով, ո­րոնք ա­հա­ւոր ճնշում­նե­րու եւ հա­րո­ւած­նե­րու են­թար­կո­ւե­լով հան­դերձ՝ բնաւ «չխո­նար­հո­ւե­ցին»…
«­Մարդն ապ­րել է ու­զում, ազգն ապ­րել է ու­զում, հայ­րե­նի­քը ա­զա­տու­թիւն է ու­զում, գա­ղա­փար­նե­րի հա­մար մար­դը պար­տա­ւոր է գնալ կռո­ւի» պատ­գա­մով՝ Ս. Ա­լա­ջա­ջեան ստեղ­ծեց «Ե­ղէգ­նե­րը Չ­խո­նար­հո­ւե­ցին» վէ­պին եր­կու հա­տոր­նե­րը, ո­րոնք լոյս ըն­ծա­յո­ւե­ցան ­Հա­յոց ­Ցե­ղաս­պա­նու­թեան յիս­նա­մեա­կին առ­թիւ տե­ղի ու­նե­ցած մե­ծա­գոյն ցոյ­ցէն յե­տոյ, 1966 եւ 1967 թո­ւա­կան­նե­րուն:
Ինչ­պէս գրա­կա­նա­գէտ ­Սե­ւակ Ար­զու­մա­նեան հե­տա­գա­յին պի­տի նշէր «Ս­տե­փան Ա­լա­ջա­ջեան» խո­րագ­րով իր մե­նագ­րու­թեան մէջ՝ Ա­լա­ջա­ջեան «իր գե­ղե­ցիկ տա­ղան­դը փայ­լուն կեր­պով հաս­տա­տում է այս վէ­պով: ­Նա մեծ ա­րո­ւես­տի ու­ժով պատ­կե­րել է հռչա­կա­ւոր զէյ­թուն­ցի­նե­րի վեր­ջին հե­րո­սա­մար­տը 1915 թո­ւա­կա­նի Ե­ղեռ­նից յե­տոյ:
«­Զէյ­թու­նի վեր­ջին հե­րո­սա­մար­տի գե­ղա­րո­ւես­տա­կան տա­րեգ­րու­թիւնն է Ա­լա­ջա­ջեա­նի այս վէ­պը, հե­րո­սա­կան մի ասք-պա­տում, ո­րը կեր­պար­նե­րի տի­պա­կա­նաց­մամբ, հո­գե­բա­նա­կան խտա­ցում­նե­րով, յու­զա­կան նե­րազ­դե­ցու­թեան ու­ժով, ան­շուշտ, 1960ա­կան թո­ւա­կան­նե­րի հա­յոց վի­պա­սա­նու­թեան նո­ւա­ճում­նե­րից մէ­կը ե­ղաւ»:
Նաեւ ­Հայ­րե­նա­դար­ձի իր խառն ու հա­կա­սա­կան կեն­սագ­րու­թեամբ՝ ­Սե­րուն­դի մը իւ­րա­յա­տուկ պատ­գա­մա­բե­րը դար­ձաւ Ս. Ա­լա­ջա­ջեան։ 1946ին ներ­գաղ­թեց ­Հա­յաս­տան, խորհր­դա­յին կար­գե­րուն «յար­մա­րո­ւե­լու» տի­րա­կան հո­սան­քին հետ քայլ պա­հող­նե­րէն ե­ղաւ, կո­մու­նիս­տա­կան ամ­բող­ջա­տի­րու­թեան իշ­խա­նա­ւո­րա­կան աս­տի­ճան­նե­րէն բարձ­րա­ցաւ, բայց իր մտքին ու հո­գիին խո­րե­րէն միշտ ալ ու­րիշ «Աս­տու­ծոյ» երկր­պա­գեց Ա­լա­ջա­ջեան, որ 1991ին ար­տա­գաղ­թեց ­Հա­յաս­տա­նէն եւ մին­չեւ իր վախ­ճա­նը մնա­յուն բնա­կու­թիւն հաս­տա­տեց ­Լոս Ան­ճե­լը­սի մէջ։
Յատ­կան­շա­կա­նօ­րէն իր «հայ­րե­նա­թո­ղու­թիւ­նը» թի­րախ չդար­ձաւ քար­կո­ծու­մի, ոչ ալ 1991էն ետք իր ու­նե­ցած հա­կա­խորհր­դա­յին սուր քննա­դա­տու­թիւն­նե­րը վե­րա­պա­հու­թեամբ ըն­կա­լո­ւե­ցան։ Ա­ւե­լի՛ն. ­Հա­յու ­Հայ­րե­նա­սի­րու­թեան նոր ո­րակ եւ բո­վան­դա­կու­թիւն նե­րար­կող պատ­գա­մա­բեր մը ե­ղաւ իր թէ՛ հայ­րե­նա­դար­ձու­թեամբ, թէ՛ հայ­րե­նի­քէն ֆի­զի­քա­կան հե­ռա­ցու­մով…
Տա­ղան­դա­ւոր գրո­ղը ծնած էր ­Հա­լէպ, ­Սու­րիա, զէյ­թուն­ցի Ե­ղիա Ա­լա­ջա­ջեա­նի յար­կին տակ։ Կր­թա­կան ու գրա­կան իր կազ­մա­ւո­րու­մը ստա­ցած ե­րի­տա­սարդ էր, երբ 1946ին ըն­տա­նեօք տե­ղա­փո­խո­ւե­ցան ­Հա­յաս­տան ու հաս­տա­տո­ւե­ցան ­Զէյ­թուն թա­ղա­մա­սը։ 1951ին ա­ւար­տեց Ե­րե­ւա­նի ­Պե­տա­կան ­Հա­մալ­սա­րա­նի բա­նա­սի­րա­կան բաժ­նի հո­գե­բա­նու­թեան եւ տրա­մա­բա­նու­թեան հիմ­նար­կը, իսկ 1957ին Խ.Ս.Հ.Մ. Գ­րող­նե­րի Միու­թեանն ա­ռըն­թեր գրա­կան բարձ­րա­գոյն դա­սըն­թաց­նե­րը (­Մոս­կո­ւա): 1957-1963ին մաս կազ­մեց «­Սո­վե­տա­կան Գ­րա­կա­նու­թիւն» ամ­սագ­րի խմբագ­րու­թեան, իբ­րեւ ար­ձա­կի բաժ­նի վա­րիչ: 1966-1967ին ստանձ­նեց «­Հա­յաս­տան» հրա­տա­րակ­չու­թեան գե­ղա­րո­ւես­տա­կան գրա­կա­նու­թեան խմբագ­րու­թեան վա­րի­չի պա­տաս­խա­նա­տո­ւու­թիւ­նը։ 1967էն 1975, ե­ղաւ ­Հա­յաս­տա­նի ­Սո­վե­տա­կան Գ­րող­նե­րի Միու­թեան վար­չու­թեան քար­տու­ղար։ Իսկ 1980էն ետք ստանձ­նեց Հ.Խ.Ս.Հ. մշա­կոյ­թի նա­խա­րա­րու­թեան Ե. ­Չա­րեն­ցի ա­նո­ւան գրա­կա­նու­թեան եւ ա­րո­ւես­տի թան­գա­րա­նին տնօ­րէ­նու­թիւ­նը։
1991 թո­ւին Ս. Ա­լա­ջա­ջեան ար­տա­գաղ­թեց ­Միա­ցեալ ­Նա­հանգ­ներ եւ հաս­տա­տո­ւե­ցաւ Լոս Ան­ճե­լըս, ուր հիմ­նեց եւ հրա­տա­րա­կեց «­Հա­մայ­նա­պատ­կեր» ամ­սա­գի­րը։ Իր կեան­քին վեր­ջին 19 տա­րի­նե­րը ­Հա­յաս­տա­նէն հե­ռու ապ­րե­լով հան­դերձ՝ Ա­լա­ջա­ջեան ոչ մէկ պա­րա­գա­յի խզո­ւե­ցաւ հայ­րե­նի ի­րա­կա­նու­թե­նէն։ ­Թա­փով շա­րու­նա­կեց գրել ինչ­պէս գե­ղա­րո­ւես­տա­կան նոր եր­կեր, նոյն­պէս եւ յու­շագ­րա­կան գոր­ծեր։ 2008ին ար­ժա­նա­ցաւ Հ.Հ. մշա­կոյ­թի նա­խա­րա­րու­թեան ոս­կեայ շքան­շա­նին՝ առ ի գնա­հա­տանք տաս­նա­մեակ­նե­րու իր ստեղ­ծա­գոր­ծա­կան վաս­տա­կին եւ ազ­գա­յին-հա­սա­րա­կա­կան ծա­ռա­յու­թեան։
Ս. Ա­լա­ջա­ջեա­նի գրա­կան ա­ռա­ջին գոր­ծը՝ «­Ծո­վուն եր­գը» ո­տա­նա­ւո­րը լոյս տե­սած է 1939ին, 15 տա­րե­կա­նին, ­Պէյ­րութ հրա­տա­րա­կո­ւող «­Պա­տա­նե­կան Ար­ձա­գանգ» պար­բե­րա­թեր­թի է­ջե­րուն։ Իսկ 1942ին, ­Հա­լէ­պի «­Տիգ­րիս» տպա­րա­նը լոյս ըն­ծա­յած է 18ա­մեայ հե­ղի­նա­կին քեր­թո­ւած­նե­րու ե­րե­խայ­րի­քը՝ «Վշ­տի ծա­ղիկ­ներ» գրքոյ­կը, 47 է­ջով։
Հա­յաս­տան ներ­գաղ­թելէն ետք, Ս. Ա­լա­ջա­ջեան նե­տո­ւե­ցաւ ար­ձա­կագ­րու­թեան աս­պա­րէզ եւ 1953էն սկսեալ, յա­ջոր­դա­բար, լոյս ըն­ծա­յեց «Ա­նա­պա­տում», «­Պար­տու­թիւն», «­Փիւ­նիկ» ու «Ա­ռանց հայ­րե­նի­քի» վի­պակ­նե­րը, նաեւ՝ «Ե­ռա­թեւ ծիա­ծան», «­Մադ­լէնն ապ­րում է ­Փա­րի­զում» ու «Ար­ծիւն ու հո­վի­ւը» պատ­մո­ւածք­նե­րու ժո­ղո­վա­ծու­նե­րը, ինչ­պէս նաեւ՝ «Այ­գի­նե­րի աշ­խար­հում» ակ­նար­կը։
Բայց Ա­լա­ջա­ջեա­նի տա­ղան­դին լիար­ժէք դրսե­ւո­րու­մը կա­պո­ւե­ցաւ «Ե­ղէգ­նե­րը չխո­նար­հո­ւե­ցին» երկ­հա­տոր վէ­պի հրա­տա­րա­կու­թեան՝ 1966ին եւ 1967ին։
Հայ ազ­գա­յին-ա­զա­տագ­րա­կան շար­ժու­մէն վեր­ցուած կեր­պար­նե­րով ու դրո­ւագ­նե­րով՝ հե­ղի­նա­կը նո­րո­վի շուն­չով ըն­թեր­ցո­ղին հաս­ցուց հայ ժո­ղո­վուր­դի հե­րո­սա­կան խո­յան­քին խոր­հուրդն ու պատ­գա­մը։ Ոչ միայն գա­ղա­փա­րա­կան իր խոր­քով, այ­լեւ գե­ղա­րո­ւես­տա­կան իր մշա­կու­մով՝ Ա­լա­ջա­ջեա­նի ար­ձա­կը վե­րա­նո­րո­գեց հայ գրա­կա­նու­թիւ­նը։
Պա­տու­մի ան­մի­ջա­կա­նու­թիւ­նը եւ հա­ղոր­դա­կա­նու­թիւ­նը, պարզ ու գե­ղե­ցիկ ո­ճով կեր­պար­նե­րու եւ պա­հե­րու հո­գե­բա­նա­կան շնչա­ւո­րու­մը կազ­մե­ցին հիմ­քը Ա­լա­ջա­ջեա­նի գե­ղա­րո­ւես­տա­կան ո­ճին՝ «Ե­ղէգ­նե­րը չխո­նար­հո­ւե­ցին» գոր­ծը ար­ժա­նաց­նե­լով հայ ժա­մա­նա­կա­կից գրա­կա­նու­թեան գլուխ-գոր­ծոց­նե­րու պա­տո­ւան­դա­նին։
Քա­ջա­լե­րո­ւած իր վէ­պին գտած յա­ջո­ղու­թե­նէն, Ա­լա­ջա­ջեան թա­փով շա­րու­նա­կեց ստեղ­ծա­գոր­ծել։ 1977ին լոյս ըն­ծա­յեց «­Վե­րած­նունդ» ժո­ղո­վա­ծուն, ուր տեղ գտաւ ա­նոր «­Զար­մա­նա­լի ­Հա­յաս­տան» գոր­ծը։ ­Հե­տե­ւե­ցաւ «Ա­նա­ռա­գաստ նա­ւակ­ներ» վի­պա­կը, 1978ին, 128 է­ջով։ Իսկ 1980-1981ին ի­րա­րու ե­տե­ւէ լոյս ըն­ծա­յեց «Ա­պա­ռաժ­նե­րը ար­տա­սո­ւել գի­տեն» եւ «Ոս­կե­գոյն ծիր­կա­թին» վի­պակ­նե­րը։
Ա­լա­ջա­ջեան փոր­ձեց եւ յա­ջո­ղե­ցաւ նաեւ շար­ժանկա­րի հա­մար բե­մագ­րու­թիւն­նե­րու մշա­կու­մին մէջ։ ­Հեն­րիկ ­Մա­լեա­նի հետ հա­մա­հե­ղի­նակ ե­ղաւ, 1980ին, ­Հայ­ֆիլ­մի գլուխ-գոր­ծոց­նե­րէն հա­մա­րո­ւող՝ ժո­ղովր­դա­յին մեծ ըն­դու­նե­լու­թեան ար­ժա­նա­ցած «Կ­տոր մը եր­կինք» ժա­պա­ւէ­նի բե­մագ­րու­թեան։ Ա­լա­ջա­ջեա­նի հե­ղի­նա­կու­թիւնն է, նոյն­պէս Հայ­ֆիլ­մի կող­մէ նկա­րա­հա­նո­ւած, «­Ճեր­մակ ա­նուրջ­ներ» ժա­պա­ւէ­նի բե­մագ­րու­թիւ­նը։
Հայ­րե­նի­քի մէջ Ա­լա­ջա­ջեա­նի ստեղ­ծա­գոր­ծած վեր­ջին գոր­ծը ե­ղաւ «Չս­պիա­ցած վէրք» երկ­հա­տոր վէ­պը, 1989-1990ին։
Իսկ 1991էն ետք, ար­դէն ­Լոս Ան­ճե­լըս հաս­տա­տո­ւած, Ա­լա­ջա­ջեան լոյս ըն­ծա­յեց «­Լու­սա­ւո­րեալ խո­րան­ներ» յու­շագ­րու­թիւ­նը, 1993ին. «…Եւ Ատ­րու­շան­ներ» խո­րագ­րով դար­ձեալ յու­շագ­րա­կան գոր­ծը, 1995ին։ ­Յա­ջոր­դեց «­Ճամ­փեզ­րի վրայ» ժո­ղո­վա­ծուն, 1998ին։ «­Վաթ­սու­նա­կանք»ը՝ 2002ին։ «­Ձայն բազ­մաց»ը՝ 2008ին։ «­Հայ մա­մու­լի է­ջե­րում (1957-2005)»ը՝ 2008ին, ուր մէկ­տե­ղո­ւած են բազ­մա­վաս­տակ գրո­ղին ու խմբագ­րին յօ­դո­ւած­նե­րու, ակ­նարկ­նե­րու, քննա­կան ու­սում­նա­սի­րու­թեանց, գրա­խօ­սա­կան­նե­րու, դի­ման­կար­նե­րու եւ հար­ցազ­րոյց­նե­րու ընտ­րա­նին։ «­Յոր­ձա­նու­տը»՝ 2009ին, դար­ձեալ յու­շեր: «­Վեր­ջին հունձ­քը»՝ 2010ին։
2009ին, ­Թէ­քէեան Մ­շա­կու­թա­յին ­Միու­թեան նա­խա­ձեռ­նու­թեամբ նշո­ւե­ցաւ Ս. Ա­լա­ջա­ջեա­նի ծննդեան 85ա­մեա­կը։
Ա­լա­ջա­ջեա­նի գոր­ծե­րը թարգ­մա­նո­ւած են ռու­սե­րէ­նի, անգ­լե­րէ­նի, ֆրան­սե­րէ­նի, չե­խե­րէ­նի, պուլ­կա­րե­րէ­նի, էս­տո­նե­րէ­նի եւ բազ­մա­թիւ այլ լե­զու­նե­րու՝ ար­ժա­նա­նա­լով ա­ռան­ձին հրա­տա­րա­կու­թեանց։
Նաեւ ինք՝ Ս. Ա­լա­ջա­ջեան տա­ղան­դա­ւոր թարգ­մա­նիչ էր։ ­Շէյքս­փի­րի եւ ­Ժան-­Փօլ Սարթ­րի կա­րե­ւոր գոր­ծե­րը հա­յա­ցու­ցած է։
«Չ­խո­նար­հո­ւող Ե­ղէգ­նե­րու» մե­ծա­տա­ղանդ պատ­գա­մա­բե­րին ծննդեան տա­րե­դար­ձը ա­ռիթ մը թող ըլ­լայ վե­րա­նո­րո­գո­ւե­լու Ս­տե­փան Ա­լա­ջա­ջեա­նի ի­մաս­տուն խոր­հուր­դով.-
«­Միշտ էլ ա­ւագ­նե­րը կար­ծում են, որ ի­րենց ան­ցեա­լը դաս­տիա­րակ կը դառ­նայ ա­պա­գայ սե­րունդ­նե­րի հա­մար: Ես էլ եմ այդ­պէս կար­ծում. նոր սե­րուն­դը իր ներ­կա­յի մէջ կը ձգտի՝ ա­ւագ­նե­րի ան­ցեալն ի­մա­նա­լով՝ դա­սեր վերց­նել նրա­նից»:

Նախորդը

Տէր Զօրի Նահատակաց Յուշահամալիրին Մասնայատուկ Տեղը

Յաջորդը

90 Տարիներու Փորձառութիւնն Ու Պատմութիւնը` Հարուստ Ու Պարտաւորեցնող Ժառանգութիւն

RelatedPosts

Հայաստանի Հանրապետութեան Նախագահ Վահագն Խաչատուրեանի Ցաւակցագիրը Նազարէթ Սապունճեանի Մահուան Առիթով
Անդրադարձ

Հայաստանի Հանրապետութեան Նախագահ Վահագն Խաչատուրեանի Ցաւակցագիրը Նազարէթ Սապունճեանի Մահուան Առիթով

Մայիս 9, 2025
«Հայաստան» Համահայկական Հիմնադրամի Գործադիր Տնօրէն Հայկակ Արշամեանի Ցաւակցագիրը` Նազարէթ Սապունճեանի Մահուան Առիթով
Անդրադարձ

«Հայաստան» Համահայկական Հիմնադրամի Գործադիր Տնօրէն Հայկակ Արշամեանի Ցաւակցագիրը` Նազարէթ Սապունճեանի Մահուան Առիթով

Մայիս 9, 2025
Կոչ
Անդրադարձ

Ցաւակցագիր

Մայիս 9, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Home
  • About Us
  • Donate
  • Links
  • Contact Us
Powered by Alienative.net

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?