«Թըրքիշ Տէյլի Նիուզ» հաղորդեց, որ Թուրքիոյ երիտասարդութեան եւ մարմնակրթութեան նախարարութեան պաշտօնատարներ գերմանական «Տէօչէ Վելլէ» պատկերասփիւռի կայանի մէկ յայտագիրին հետ Թուրքիոյ երիտասարդութեան եւ մարմնակրթութեան նախարար Աքիֆ Չաղաթայ Քըլըճի կատարած հարցազրոյցէն անմիջապէս ետք գրաւած են հարցազրոյցին արձանագրութիւնը:
«Տէօչէ Վելլէ»-ի «Քոնֆլիքթ Զոն» յայտագիրը ներկայացնող Միխել Ֆրիտմանի հետ 5 սեպտեմբերին նախարարութեան շէնքին մէջ տեղի ունեցած հարցազրոյցին ընթացքին Քըլըճ պատասխանած է 15 յուլիսին Թուրքիոյ մէջ տեղի ունեցած զինուորական յեղաշրջումի փորձին եւ ատոր յաջորդող ձերբակալութիւններուն, թրքական մամուլի կացութեան եւ թրքական ընկերութեան մէջ կնկան դիրքին մասին հարցումներու, ինչպէս նաեւ անկէ խնդրուած է յստակացնել նշեալ հարցերուն մասին Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանի յայտարարութիւնները:
Հակառակ այն իրողութեան, որ նախարարութիւնը նախապէս տեղեակ եղած է հարցումներէն, եւ երկու կողմերը հարցազրոյցի աւարտին սիրալիր կերպով իրարմէ բաժնուած են, սակայն նախարարութեան շէնքէն դուրս գալու ընթացքին «Տէօչէ Վելլէ»-ի խմբակին ըսուած է, որ չեն կրնար հարցազրոյցը հրապարակել, եւ այդ կեցուածքին համար բացատրութիւններ չեն տրուած:
Ֆրիտման եւ իր խմբակը բողոքած են որոշումին դէմ, որ ըստ հաղորդուածին, Քըլըճի կողմէ տրուած է, սակայն նախարարութեան պաշտօնատարները պնդած են, որ գերմանացի լրագրողները չեն կրնար նախարարութենէն հեռանալ, առանց յանձնելու հարցազրոյցին ժապաւէնը:
«Տէօչէ Վելլէ»-ի ընդհանուր տնօրէն Փիթըր Լիպուրկ բուռն կերպով քննադատեց արարքը եւ ըսաւ. «Ասիկա մէկ անգամ մը եւս յստակ ոտնահարում մըն է Թուրքիոյ մէջ մամուլի ազատութեան: Այն, ինչ որ տեղի ունեցաւ, թրքական կառավարութեան կողմէ պարտադրանք մըն էր: Ասիկա օրէնքի գերակայութեան եւ ժողովրդավարութեան սկզբունքներուն հետ որեւէ կապ չունի: Անընդունելի է, որ նախարար մը իր խնդրանքով ունենայ հարցազրոյց մը եւ փորձէ կանխարգիլել ատոր հրապարակումը, պարզապէս որովհետեւ չէ հաւնած հարցումները: Թրքական կողմէն կը պահանջենք արագ կերպով վերադարձնել մեր ժապաւէնը, եւ կ՛ուսումնասիրենք այն իրաւական քայլերը, որոնց կրնանք դիմել»:
