«Ազդակ»-ի արխիւի թուայնացման աշխատանքներուն մասին կը շարունակենք պարբերաբար տեղեակ պահել մեր ընթերցողները:
Վերջին ամիսներուն Վիեննայի Մխիթարեան միաբանութեան գրադարանին մէջ տարուեցաւ հետեւողական աշխատանք «Ազդակ»-ի մեր հաւաքածոյէն պակսող թիւեր նկարահանելու: Ուրախ ենք յայտնելու, որ «Ազդակ»-ի 1931 տարին ամբողջութեամբ, ինչպէս նաեւ 1941 տարին (յունուար 3-էն մինչեւ յունիս 26) եւ 1944 տարին (յունուար 1-էն մինչեւ մարտ 2) ամբողջացուցած են թուայնացման առաջին փուլը:
Մեր քով պակսող այս թիւերուն մասին մեզի տեղեակ պահեց Պոլիսէն մեր գործընկեր Սեւան Տէիրմէնճեանը, որ Վիեննա գտնուած միջոցին կատարեց այս աշխատանքը: Ապա, մեր խնդրանքով նկարահանման ծրագիրին նախաձեռնեց «Ազդակ»-ի բարեկամներէն, բանասէր, մատենագէտ, Վենետիկի միաբանութեան անդամ Հ. Վահան Ծ. վրդ Օհանեանը` գործակցութեամբ Վիեննայի Մխիթարեան վանքի մատենադարանապետ Հ. Սիմոն վրդ. Պայեանի: «Ազդակ»-ի նշուած տարիներու էջերու նկարահանման աշխատանքը իրականացուց լուսանկարիչ Լեւոն Մկրտչեան:
Մեր շնորհակալութիւնները հայ մամուլի արխիւի աշխատանքներուն սիրայօժար լծուած եւ մեզի աջակցած բոլոր բարեկամներուն: