«Ակօս» կը հաղորդէ, որ Թուրքիոյ մէջ Քուպայի դեսպանատունը իր դժգոհութիւնը յայտնած է Թուրքիոյ խորհրդարանի նախագահ Իսմայիլ Քահրամանի կողմէ հարաւային ամերիկացի յեղափոխական Չէ Կեւարայի հասցէին հնչեցուցած խօսքերուն առնչութեամբ:
Քահրաման անընդունելի նկատած էր թուրք ուսանողներու կուրծքին «Չէ Կեւարայի նման աւազակի մը նկարով շապիկի գոյութիւնը»: «Այդպէս պէտք չէ ըլլայ: Ան ինծի հետ որեւէ կապ չունի: Իմ եւ անոր արմատները նոյնը չեն: Պատմութիւնը նոյնը չէ: Ես իմ պատմութիւնս եւ դերակատարներս ունիմ», նշած էր Քահրաման:
Ատկէ ետք Թուրքիոյ խորհրդարանի լրատուական բաժանմունքը յայտարարութիւն մը հրապարակելով յայտնած էր, որ Քահրամանի խօսքերը սխալ մեկնաբանուած են:
Թուրքիոյ մէջ Քուպայի դեսպանատունը անընդունելի նկատած է Քահրամանի կողմէ Չէ Կեւարան «աւազակ» կոչելու փաստը` նշելով. «Այդպիսի խօսքերը չեն պատշաճիր Քուպայի եւ Թուրքիոյ խորհրդարաններուն եւ ժողովուրդներուն միջեւ եղած եղբայրութեան, համագործակցութեան եւ յարգանքի ոգիին: Չէ Կեւարան Քուպայի, Լատին Ամերիկայի եւ ամբողջ աշխարհի քաղաքական, պատմական եւ մշակութային ժառանգութեան մէկ մասն է»:
