Թրքական «Թիւրքիյէ» օրաթերթը` ակնարկելով Հայոց ցեղասպանութեան 101-ամեակին վերաբերեալ Թուրքիոյ մէջ Միացեալ Նահանգներու դեսպանատան յայտարարութեան, կը յայտնէ, որ Թուրքիոյ մէջ Միացեալ Նահանգներու դեսպանատունը սխալմամբ ճանչցած է Հայոց ցեղասպանութիւնը: «Թուրքիոյ մէջ հայկական պնդումներուն մեծ աջակցութիւն ցուցաբերող Միացեալ Նահանգներու դեսպանատունը մեծ գայթակղութեան պատճառ դարձած է. 1915-ի դէպքերուն վերաբերեալ իր յայտարարութեան մէջ օգտագործած է «ցեղասպանութիւն» բառը», կը գրէ օրաթերթը:
Դեսպանատան պաշտօնական կայքին վրայ հրապարակուած հրատարակութիւնը իր բովանդակութեամբ ընդհանուր առմամբ Միացեալ Նահանգներու նախագահ Պարաք Օպամային ապրիլքսանչորսեան ուղերձին նման եղած է, սակայն նախագահը այս անգամ եւս չէ օգտագործած «ցեղասպանութիւն» եզրը` սահմանափակուելով «Մեծ եղեռն» բնորոշումով, իսկ Թուրքիոյ մէջ Միացեալ Նահանգներու դեսպանատան պաշտօնական կայքին վրայ տեղադրուած յայտարարութեան մէջ օգտագործուած է «ցեղասպանութիւն» եզրը:
Նոյն յայտարարութիւնը տարածուած է նաեւ ընկերային ցանցերու` դեսպանատան պատկանող էջերուն վրայ: Համացանցի օգտատէրերուն կողմէ լայն տարածում գտնելէ ետք, անիկա բողոքի ալիք բարձրացուցած է թուրքերուն մօտ, որմէ ետք Թուրքիոյ մէջ Միացեալ Նահանգներու դեսպանատունը ընկերային ցանցերէն ջնջած է գրառումը, իսկ պաշտօնական կայքին վրայ տեղադրուած յայտարարութենէն ջնջած է «ցեղասպանութիւն» եզրը: Միջադէպին առիթով որեւէ պաշտօնական մեկնաբանութիւն տակաւին չէ կատարուած:
Թրքական պաշտօնական շրջանակները հետաքրքրութեամբ կը սպասեն, թէ ինչպէ՛ս պիտի մեկնաբանէ Միացեալ Նահանգներու դեսպանատունը իր այդ վրիպումը: Թրքական կայքը չի բացառեր, որ միջադէպը կրնայ Ուաշինկթըն-Անգարա յարաբերութիւններուն մէջ լարուածութեան յառաջացման պատճառ դառնալ:
