Նշմար. Կոչ Հայաստանի Հանրապետութեան Կառավարութեան «Հայացնելու» Կառավարութեան Նախարարութիւններուն Անունները

ՅԱՐՈՒԹ ՉԷՔԻՃԵԱՆ

Վարչապետ Աբրահամեան յայտարարեց որ «2016-ին կառավարութեան կազմը պիտի կրճատուի»:

Ժամանակն է նաեւ որ այս փոփոխութիւններուն առիթով Հայաստանի Հանրապետութեան կառավարութեան անուանական լեզուն «հայացուի»` փոխարինելով օտար բառերը հարազատ հայերէնով: Վստահ եմ որ վարչապետ Աբրահամեանը իր վարչական եւ ազգային խստապահանջ մօտեցումով պիտի կարենայ իրագործել այս խիստ կարեւոր եւ անյետաձգելի աշխատանքը:

Այս նիւթով նախապէս անդրադարձած էի «Հայերէնը պահպանելու եւ վերականգնելու գործնական առաջարկներ» («Ազդակ» 30 յուլիս 2015) յօդուածով, սակայն այս առիթով առաջարկը կը կրկնեմ որպէս կոչ:

Հայաստանի Հանրապետութեան կառավարութեան 18 նախարարութիւններէն հետեւեալ եօթը նախարարութիւններուն անուններուն մէջ կան օտար բառեր, եւ զարմանալիօրէն անոնց համապատասխանող հայերէն բառեր արդէն գոյութիւն ունին: Ստորեւ` ներկայիս գործածուող նախարարութեան անունը, եւ տակը` առաջարկուած անաղարտ հայերէն անունը:

1.  «Միջազգային տնտեսական ինտեգրման եւ բարեփոխումների նախարարութիւն»

«Միջազգային տնտեսական լրացնումի եւ բարեփոխումների նախարարութիւն»

2. «Աշխատանքի եւ սոցիալական հարցերի նախարարութիւն»

«Աշխատանքի եւ ընկերային հարցերի նախարարութիւն»

3. «Էկոնոմիկայի նախարարութիւն»

«Տնտեսութեան նախարարութիւն»:

4. «Էներգետիկայի եւ բնական պաշարների նախարարութիւն»:

«Ուժանիւթի եւ բնական պաշարների նախարարութիւն»:

5. «Սպորտի եւ երիտասարդութեան հարցերի նախարարութիւն»

«Մարզական եւ երիտասարդութեան հարցերի նախարարութիւն»

6. «Տրանսպորտի եւ կապի նախարարութիւն»

«Փոխադրութեան եւ կապի նախարարութիւն»:

7. «Ֆինանսների նախարարութիւն»:

«Ելեւմտական (հարցերի) նախարարութիւն»

Հայաստանի Հանրապետութեան կառավարութեան առընթեր կան վեց մարմիններ, որոնց երկուքը կը պարունակեն օտար բառեր

1.  «Անշարժ գոյքի կադաստրի պետական կոմիտէ»:

«Անշարժ գոյքի կալուածագրական պետական կոմիտէ»

2. «Քաղաքացիական աւիացիայի գլխաւոր վարչութիւն»:

«Քաղաքացիական սաւառնումի գլխաւոր վարչութիւն»:

Ինչպէս նաեւ` բազմաթիւ ենթակառոյցներու եւ հաստատութիւններու անունները որոնք կը պարունակեն օտար բառեր, օրինակ` տիվիզիա = բաժանմունք, ասոցիացիա = ընկերակցութիւն… եւ այլն:

Շնորհաւորելով նոր տարին եւ Սուրբ Ծնունդը` կը մաղթենք յաջողութիւն եւ արդիւնաբեր աշխատանք:

30 դեկտեմբեր 2015