Յարգելի խմբագրութիւն «Ազդակ» օրաթերթի.
Ուրբաթ, 6 փետրուար 2015-ի «Ազդակ»-ի հինգերորդ էջով ներկայացուած էր Էրիք Պօղոսեանի հեղինակութեամբ նոր հրատարակուած «Operation Nemesis» գիրքին վերաբերող լուրը:
Անգլերէն լեզուով օտար ընթերցողին ներկայանալու հոյակապ առիթ, մանաւանդ Ցեղասպանութեան 100-ամեակին ընդառաջ: Լուրը խիստ հետաքրքրական ըլլալով, անմիջապէս կարդացի:
Սակայն ուշադրութիւնս գրաւեց հոն տեղ գտած այս տեղեկութիւնը. http://www.hachettebookgroup.com/ կայքը կը գրէ, որ 1921-ին հայրենասէրներու փոքր խմբակ մը որոշեց Հայոց ցեղասպանութեան շուրջ մէկ միլիոն զոհերուն վրէժը լուծել»:
Բարեբախտաբար, մտածեցի` «կայք»-ն է գրողը»: «Հայրենասէրներու փոքր խմբակ», «մէկ միլիոն զոհեր»…
Պատմական այսպիսի կարեւոր փաստի մը խեղաթիւրումը սակայն, շատ վրդովեցուցիչ էր: «Նեմեսիս» գործողութեան յղացումը վերագրել «հայրենասէրներու փոքր խմբակ»-ի մը, անհեթեթ եւ ծիծաղելի էր պարզապէս: Աւելի՛ն, յայտնել, թէ` «գաղտնի գործողութեան պատմութիւնը մինչեւ հիմա երբեք ամբողջական կերպով չէ պատմուած»` ընդվզեցուցիչ էր: 100 տարի սպասեցինք, որ այս գիրքը գար եւ լոյս աշխարհ հանէր «Նեմեսիս»-ն ու անոր մասին «քիչ» պատմուած գործողութեան ծալքերը:
Պատմական փաստեր կամ յօդուածներ, միջազգային դատավարութիւններ, բազմաթիւ հայերէն թէ օտար լեզուով գիրքեր թէ ծովածաւալ գրականութիւն, կ՛երեւի թէ բաւարար չեն եղած այս գործողութիւնը բացայայտելու: «Հայրենասէրներու փոքր խմբակը» նոյնիսկ տեսիլքը ունեցեր էր գործողութիւնը կնքել Նեմեսիսի («յոյն չաստուածուհի») անունով…
Գիրքը ինքնին բացառիկ առիթ է անկասկած օտար հանրութեան առջեւ մեր դատը ներկայացնելու կամ ծանուցելու. կը մնայ ճշդել, որ «կա՞յք»-ն է այս անհիմն տեղեկութիւններուն հեղինակը, թէ՞ գիրքին հեղինակը Էրիք Պօղոսեան:
Մաղթանքս է, որ յաջորդին այսպիսի զգայուն լուրերուն ընկերանայ նաեւ «Ազդակ»-ի կարծիքը, թէկուզ հակիրճ շափոյով մը` առ ի լուսաբանութիւն կամ տեղեկութիւն ընթերցող հասարակութեան:
Կ՛ուզեմ փակել երկտողս երգին բառերով.
«ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆ ժողով արեց,
Շուն Թալէաթին մահ որոշեց,
Թեհլիրեանին բախտը բացուեց,
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից»…
Յաջողութիւն ձեր երթին մէջ`
ԹԱՄԱՐ Ս.
