Ազրպէյճանցի թարգմանիչին կատարած սխալին պատճառով ռուսական ռուբլիի փոխարժէքը կտրուկ կերպով աճած է: Այս մասին կը հաղորդէ ազրպէյճանական «Մինվալ» կայքը:
Միացեալ Նահանգներու նախագահի ազգային անվտանգութեան հարցերով խորհրդական Ճոն Պոլթըն Պաքուի մէջ տուած մամլոյ ասուլիսի ժամանակ ըսած էր. «Միացեալ Նահանգներ չեն սերտեր Ռուսիոյ դէմ նոր պատժամիջոցներու հաստատումը»: Սակայն աւելի ուշ ի յայտ եկած է, որ Պոլթըն իրականութեան մէջ գրեթէ հակառակը ըսած է, իսկ ազրպէյճանցի թարգմանիչը անոր յայտարարութիւնը սխալ թարգմանած է:
Պոլթըն իրականութեան մէջ ըսած է. «Մենք կը շարունակենք ուսումնասիրել գործողութիւնները, որոնց կրնանք ստիպուած ըլլալ ձեռնարկել` քիմիական զէնքի կիրարկման վերաբերեալ օրէնսդրութեան համաձայն: Ներկայիս որոշում չէ տրուած»:
Սխալ թարգմանութեան իբրեւ հետեւանք ռուբլին սղած է 70 կոպեկով, իսկ տոլարին փոխարժէքը 65 ռուբլիէն նուազած է:
