«Տեր Շփիկըլ» օրաթերթի կողքին վրայ ներկայացուած է Միացեալ Նահանգներու նախագահ Տանըլտ Թրամփի ծաղրանկարը, որուն մէջ 70-ամեայ ղեկավարը մէկ ձեռքին մէջ բռնած է Միացեալ Նահանգներու խորհրդանիշ Ազատութեան արձանի կտրուած գլուխը, իսկ միւս ձեռքին մէջ` արիւնոտ դանակը:
Բրիտանական «Տը Կարտիըն» օրաթերթը կը նշէ, որ գերմանական պարբերականի գլխաւոր խմբագիր Քլաուս Պրինքպաումեր` մեկնաբանելով գայթակղեցուցիչ կողքը, յայտնած է, որ նկարազարդման նպատակը ահազանգել է Միացեալ Նահանգներու մէջ ժողովրդավարական արժէքներուն դիմագրաւած լուրջ վտանգին մասին:
Խմբագիրին համաձայն, Ազատութեան արձանի կտրուած գլուխը «Տեր Շփիկըլ»-ի պատասխանն է Թրամփին` ժողովրդավարական արժէքներուն դէմ գործելուն համար:
«Տեր Շփիկըլ» չ՛ուզեր որեւէ մէկուն սադրել: Այս նկարազարդումը ժողովրդավարութեան, մամլոյ ազատութեան, արդարութեան մասին է: Անիկա կը պաշտպանէ ժողովրդավարական արժէքները», նշած է Պրինքպաումեր:
