Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութիւնը հաղորդագրութիւն մը հրապարակելով հակազդած է Միացեալ Նահանգներու նախագահ Պարաք Օպամայի` Հայոց ցեղասպանութեան 101-ամեակի նախօրեակին յղած ուղերձին` զայն նկատելով «պատմութեան միակողմանի մեկնաբանութիւն»:
Թրքական կողմը մասնաւորաբար մտահոգուած է այն իրողութեամբ, որ Օպամա իր ուղերձին մէջ օգտագործած է հայերէն «Մեծ եղեռն» եզրը: «Մինչեւ օրս պատմութեան ընթացքին տեղի ունեցած ցաւալի իրադարձութիւնները քաղաքականութեան գործիք դարձնելու ջանքերը որեւէ մէկուն օգուտ չեն տուած», կ՛ըսուի յայտարարութեան մէջ:
Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութիւնը յորդորած է Միացեալ Նահանգներու կառավարութիւնը «պատմական փաստերուն գնահատականներ տալու` հիմնուելով արդար յիշողութեան վրայ` հաշուի առնելով բոլոր կողմերուն ցաւերը եւ ցուցաբերելով առարկայական, խելամիտ ու կառուցողական մօտեցում»:
