Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon)
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Միջազգային
    • Հայ Դատ
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • Լիբանանեան Կեանք
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Միջազգային
    • Հայ Դատ
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • Լիբանանեան Կեանք
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
No Result
View All Result
Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ
No Result
View All Result

Նոր Յօդուած. Տերսիմը Մալխասի «Զարթօնք» Վէպին Մէջ

Յունուար 23, 2021
| Գրական
0
Share on FacebookShare on Twitter

https://www.houshamadyan.org/…/liter…/literaryworks.html

Մեր նոր էջը Տերսիմի մասին ընդարձակ նկարագրութիւններ են, որոնք առնուած են Մալխասի (Արտաշէս Յովսէփեան) «Զարթօնք» վէպէն։ Այս գիրքը առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1933-ին, Պոսթոնի մէջ, իսկ 2015-ին կը հրատարակուի անոր անգլերէն թարգմանութիւնը, որ կատարուած է Սիմոն Պէօճէքեանի կողմէ։

Սիմոնը տարիներու Յուշամատեանի անգլերէն թարգմանիչն է։ Այս էջը պատրաստուած է իր հետ համագործակցաբար։ Ան սիրայօժար մեզի տրամադրեց անգլերէն իր թարգմանութեան Տերսիմի հատուածը, գրեց նաեւ այս էջին նախաբանը, ուր լուսաբանիչ տեղեկութիւններ կու տայ գիրքին, հեղինակին, ինչպէս նաեւ Տերսիմի հատուածին մասին։

Մալխասի վէպը հեզասահ կարդացուող գրութիւն է։ Պատմութիւնը տեղի կ՚ունենայ Ցեղասպանութեան տարիներուն, երբ Տերսիմի մէջ ապաստանած էին բազմաթիւ հայեր։

Հաճելի ընթերցում կը մաղթենք ձեզի։

Թրքերէնի թարգմանեց ՄԱՐԱԼ ԱԳԹՕԳՄԱԳԵԱՆ

 

Նախորդը

Հայաստանի Եւ Արցախի Արտաքին Գործոց Նախարարութիւնները Կ՛ողջունեն Եւրոպական Խորհրդարանի Բանաձեւերը

Յաջորդը

«Թուրքիան Կ՛ակնկալէ, Որ Պրիւքսել Պիտի Աշխուժացնէ Անգարայի` Եւրոպական Միութեան Անդամակցելու Շուրջ Երխօսութիւնը» Կ՛ըսէ Չաւուշօղլու

RelatedPosts

Հայոց Ցեղասպանութենէն Վերապրած Բժիշկ Վահրամ Թորգոմեան
Գրական

Հայոց Ցեղասպանութենէն Վերապրած Բժիշկ Վահրամ Թորգոմեան

Մարտ 3, 2023
Եագուպիէ. Ապրուած Օրերու Յուշեր – Սուրբ Աննա
Գրական

Սփիւռքի Մրցունակ Գիտական Կեդրոնները` Այլընտրանքային Անհրաժեշտ Թթուածին

Հոկտեմբեր 13, 2022
Տառադարձութիւն
Գրական

Հայոց Գիրերը

Հոկտեմբեր 21, 2021

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Home
  • About Us
  • Donate
  • Links
  • Contact Us
Powered by Alienative.net

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Միջազգային
    • Հայ Դատ
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • Լիբանանեան Կեանք
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In