Ճափոնի կառավարութենէն բանբեր մը յայտնեց, որ արեւմտեան Ճափոնի մէջ առատ անձրեւի պատճառով յառաջացած ողողումներուն եւ հողի սահանքներուն պատճառով արձանագրուած զոհերուն թիւը 100 է: Այս մասին կը հաղորդէ «Պի.Պի.Սի.»-ն:
Տասնեակներով մարդոց ճակատագիրը կը մնայ անյայտ, իսկ ելեկտրականութեան մատակարարումը ստացած է ծանր հարուած:
Արեւմտեան Ճափոնի որոշ շրջաններու մէջ հինգշաբթի օրուընէ ի վեր սովորաբար յուլիս ամսուան ժամանակաշրջանին տեղացող անձրեւէն եռապատիկը անձրեւ տեղացած է:
Երկու միլիոն մարդոց հրամայուած է հեռանալ շրջանէն, որովհետեւ գետերը կը յորդին:
Փրկարարները երէկ առաւօտեան վերսկսան ցեխերուն մէջ վերապրածներու կամ դիակներու փնտռտուքի աշխատանքին:
Օքայամա շրջանէն պաշտօնատար մը ԱՖՓ լրատու գործակալութեան յայտնած է, որ ջուրի մակարդակը սկսած է նուազիլ, եւ ամէնէն ծանր հարուածը ստացած շրջանները կրնան հասանելի դառնալ փրկարար խումբերուն:
