Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարար Մեւլութ Չաւուշօղլու երէկ յայտարարեց, թէ Թուրքիոյ եւ Միացեալ Նահանգներու միջեւ Մընպեժ քաղաքին հարցով «փոխհասկացողութիւն եւ ոչ թէ համաձայնութիւն» գոյացած է:
Ան Անգարայի մէջ տրուած մամլոյ ասուլիսի ընթացքին յայտնեց, որ Անգարա Ուաշինկթընի հետ ջանացած է համաձայնութիւն գոյացնել քրտական Ժողովուրդի պաշտպանութեան ջոկատներու Մընպեժէն հեռանալէն ետք քաղաքի վերահսկողութիւնը ստանձնելիք կողմին շուրջ, եւ այդ համաձայնութիւնը բնորդ մը ըլլայ քրտական ուժերու վերահսկողութեան տակ գտնուող բոլոր շրջաններուն համար:
Չաւուշօղլու յայտնեց. «Եթէ թուրք-ամերիկեան աշխատանքային խմբակի աշխատանքի ճամբու քարտէսին շուրջ համաձայնեցանք, կրնանք ըսել, թէ համաձայնութիւն գոյացուցինք: Սակայն այժմ միայն փոխհասկացողութիւն գոյութիւն ունի»:
«Մընպեժէն ետք կարգը պիտի գայ միւս քաղաքներուն, որովհետեւ քրտական Ժողովուրդի պաշտպանութեան ջոկատներուն միայն Մընպեժէն հեռանալը բաւարար չէ», ըսաւ թրքական դիւանագիտութեան պետը:
Միւս կողմէ, Գերմանիոյ կառավարութիւնը երէկ «չափազանց մտահոգութիւն» յայտնեց Աֆրինի մէջ թրքական բանակի վարմունքին նկատմամբ եւ Թուրքիոյ կոչ ուղղեց յարգելու միջազգային օրէնքները, որոնք քաղաքայիններու պաշտպանութեան համար են:
Ուաշինկթըն Մտահոգութիւն Կը Յայտնէ Աֆրինի Մէջ
Թուրքիոյ Գործողութիւններուն Նկատմամբ
Միացեալ Նահանգներ խորապէս մտահոգուած են Աֆրինի մէջ թրքական զինեալ ուժերու գործողութիւններուն նկատմամբ: «Արմէնփրես» կը հաղորդէ, որ այս մասին նշուած է Միացեալ Նահանգներու արտաքին գործոց նախարարութեան յայտարարութեան մէջ:
«Միացեալ Նահանգներ խորապէս մտահոգուած են այն լուրերուն վերաբերեալ, որոնք վերջին 48 ժամերուն ընթացքին կը հաղորդուին Աֆրին քաղաքէն: Գերազանցապէս քիւրտ ազգաբնակչութիւն ունեցող քաղաքի բնակչութեան մեծամասնութիւնը թրքական զինեալ ուժերու եւ թուրքերու կողմէ աջակցութիւն ստացող ընդդիմադիր ուժերու յարձակումի սպառնալիքին պատճառով հեռացուած է», կ՛ըսուի յայտարարութեան մէջ` անգամ մը եւս ընդգծելով, որ ամերիկեան կողմը բազմիցս Թուրքիոյ յայտնած է իր մտահոգութիւնները Աֆրինի մէջ տիրող իրավիճակին վերաբերեալ:
Միացեալ Նահանգներ յորդորած են Սուրիոյ հիւսիս-արեւմուքին մէջ գտնուող դերակատարներուն, ներառեալ Թուրքիան եւ Ռուսիան, չխոչընդոտել միջազգային մարդասիրական կազմակերպութիւններուն աշխատանքը Աֆրինի մէջ տիրող իրավիճակին վերաբերեալ:
Միացեալ Նահանգներու արտաքին գործոց նախարարութենէն արձանագրած են, որ թէեւ Միացեալ Նահանգներ կը շարունակեն հաւատարիմ մնալ ՕԹԱՆ-ի իրենց գործընկեր Թուրքիոյ, բայց եւ այնպէս Աֆրինի մէջ թրքական կողմի գործողութիւնները միայն վնաս հասցուցած են այդ շրջանին մէջ ՏԱՀԵՇ ահաբեկչական խմբաւորման դէմ պայքարին: «Ասիկա լուրջ եւ ահագնացող վտանգ է: Սուրիոյ բոլոր դերակատարներուն կոչ կ՛ուղղենք` կեդրոնացած մնալու ՏԱՀԵՇ-ի սպառնալիքին դէմ պայքարի հարցին վրայ», կ՛ըսուի յայտարարութեան մէջ:
Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութեան բանբեր Համի Աքսոյ, հակադարձելով ամերիկեան կողմին հրապարակած յայտարարութեան, նշեց. «Ամերիկեան իշխանութիւնները տակաւին «Ձիթենիի Ճիւղ» գործողութեան դրդապատճառին չեն գիտակցիր կամ չեն ուզեր գիտակցիլ»:
«Ձիթենիի ճիւղ»-ը քաղաքայինները թիրախ չի դարձներ, այլ աշխատանք կը տանի զանոնք փրկելու», նշեց Աքսոյ` աւելցնելով. «Գործողութեան նպատակը քաղաքայինները ահաբեկչական կազմակերպութեան բռնաճնշումէն եւ բռնատիրութենէն փրկելն է»:
«Զինուորական գործողութիւնը չի վնասեր ՏԱՀԵՇ-ի դէմ պայքարին, ատիկա անհիմն պնդում մըն է», ըսաւ ան` նշելով. «ՏԱՀԵՇ-ի դէմ պայքարին վնաս հասցնողը ահաբեկչական խմբաւորում մը ահաբեկչական կազմակերպութեան մը դէմ օգտագործելն է»:
