«Թուրքիան Սուրիոյ Խնդիրին Շուրջ Ոչ Բոլոր Հարցերուն Մէջ Ռուսիոյ Համամիտ Է, Սակայն Երկուքս Ալ Կողմ Ենք Քաղաքական Լուծման»
Կ՛ըսէ Չաւուշօղլու
Ռուսիոյ արտաքին գործոց նախարար Սերկէյ Լաւրով երէկ այցելեց Թուրքիոյ Անթալիա քաղաքը, ուր իր թուրք պաշտօնակից Մեւլութ Չաւուշօղլուի հետ ունեցած հանդիպումէն ետք յայտարարեց, որ քննարկումները դրական էին եւ սուրիական թղթածրարին վերաբերեալ կեցուածքները իրարու համահունչ` աւելցնելով, որ Ռուսիան պիտի շարունակէ Սուրիոյ մէջ խաղաղութեան հաստատման համար Թուրքիոյ հետ գործակցութիւնը:
«Ռուսիան պատրաստ է Սուրիոյ վերաբերեալ բոլորին հետ երկխօսութիւն կատարելու», ընդգծեց ան:
Չաւուշօղլու իր կարգին ըսաւ, որ Ռուսիան ու Թուրքիան ահաբեկչութեան դէմ պայքարին մէջ միացեալ աշխատանք կը տանին` շեշտելով. «Անոնց միջեւ գործակցութիւնը պիտի շարունակուի»:
«Ասատի վերաբերեալ մեր նախագահին դիրքորոշումը յստակ է: Մենք գիտենք, որ Ասատ պատասխանատու է Սուրիոյ մէջ սպաննուած 600 հազար մարդոց համար: Ռուսիոյ հետ կրնանք տարբեր կերպ մտածել, ատիկա բնական է: Սակայն քաղաքական հանգուցալուծման հարցին մէջ մենք համամիտ ենք Ռուսիոյ հետ: Թուրքիան մեծ կարեւորութիւն կու տայ Սուրիոյ տարածքային ամբողջականութեան: Մենք աչք չունինք Սուրիոյ հողերուն վրայ», ըսաւ Չաւուշօղլու:
Թրքական «Հիւրրիյէթ» օրաթերթը կը գրէ, որ Չաւուշօղլու նաեւ յայտնեց. «Մենք կը յարգենք Ռուսիոյ` Ղարաբաղի հիմնահարցը լուծելու կամքը: Իրաքի եւ Սուրիոյ հարցին մէջ ալ մեր համագործակցութիւնը շատ կարեւոր է երկու երկիրներու յարաբերութիւններուն համար: Մենք ալ Սերկէյի հետ ամէն հարթակի վրայ կը հանդիպինք: Ասիկա ցուցադրական բան չէ»:
«Արմէնփրես» կը հաղորդէ, որ մամլոյ ասուլիսի ընթացքին Ռուսիոյ արտաքին գործոց նախարարին խօսքը սխալ թարգմանուած է, ինչ որ դարձած է թիւրիմացութեան եւ գայթակղութեան պատճառ:
Ռուսիոյ արտաքին գործոց նախարարութեան բանբեր Մարիա Զախարովա անդրադառնալով այդ հարցին յայտնած է. «Թրքական մամուլը կը գրէ, որ Սերկէյ Լաւրով մամլոյ ասուլիսին ընթացքին յայտարարած է. «Թրքական դիրքերու դէմ յարձակումը կատարած է սուրիական բանակը»: Նախարարը ըսած է ճիշդ հակառակը. ո՛չ Ռուսիան, ո՛չ ալ Սուրիան թրքական դիրքերը հարուածած են: Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարարութեան ներկայացուցիչները իրենց լրատուամիջոցներու այդ սխալը մեկնաբանած են թրքերէնի իւրայատկութիւններով եւ թարգմանութեան դժուարութիւններով»:
Միւս կողմէ, թրքական «Ճումհուրիյէթ» օրաթերթը կը հաղորդէ, որ Իրանի Յեղափոխական պահակագունդի հրամանատարի տեղակալ Ռեսուլ Սենայիրատ յայտարարութիւն կատարած է Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանի` գայթակղութիւն յառաջացուցած յայտարարութեան վերաբերեալ:
Էրտողան յայտարարած էր, որ իր զօրքերը Սուրիոյ մէջ գործողութիւններ կը կատարեն Սուրիոյ նախագահ Պաշշար Ասատի վարչակազմին վերջ տալու նպատակով: Անդրադառնալով այդ յայտարարութեան` Սենայիրատ ըսած է. «Էրտողանի ուժը չի բաւեր Պաշշար Ասատի իշխանութիւնը տապալելու համար: Եթէ Թուրքիան այդպիսի հզօրութիւն ունենար, ապահովական գօտի ստեղծելու հարցին մէջ պիտի յաջողէր»:
Նախապէս Ռուսիոյ նախագահի օգնական Եուրի Ուշաքով յայտարարած էր, որ Ռուսիոյ նախագահ Վլատիմիր Փութին իր թուրք պաշտօնակից Էրտողանի հետ քննարկած է վերջինիս Սուրիոյ վերաբերեալ կատարած յայտարարութիւնը եւ Էրտողան այդ առնչութեամբ բացատրութիւններ տուած է:
Ուշաքով աւելցուցած է, որ ինք չի կրնար ըսել, եթէ Փութին բաւարարուած է այդ բացատրութիւններով:
Թուրքիոյ նախագահական պալատէն աղբիւր մը չորեքշաբթի օր յայտնած էր, որ Էրտողանի` Ասատը տապալելու վերաբերեալ յայտարարութիւնը «պէտք չէ բառացի հասկցուի»:
