Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon)
No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան
No Result
View All Result
Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ
No Result
View All Result

Խմբագրական «Հայրենիք»-ի. Փապուղի՞… Թէ՞ Փակուղի

August 9, 2016
| Անդրադարձ
0
Share on FacebookShare on Twitter
bridge-or-tunnel-take-2-768x248
Գործ՝ Արա Ազատի

Լաբիւրինթոսային բացատրողականը հաւանաբար չափազանցութիւն մը չէ:

Ինչ որ կը պատահի կիրակի, յուլիս 17-էն ի վեր, Երեւանի մէջ, կ՛ընթանայ այնպիսի ուղղութեամբ մը, որ լուրջ հարցադրումներու եւ վերլուծումներու դուռ կը բանայ:

Երբ բրիտանացի գրագէտ Էնթընի Պըրճես (1917-1993) տարօրինակ երեւակայութեամբ եւ մտայղացումով մը 1962-ին լոյս ընծայած էր մեծ հռչակ ձեռք բերած «Ինքնագործ նարինջը» («A Clockwork Orange»), ներկայացուցած էր ապագայի անիշխանական Լոնտոն մը, ուր օրինականն ու ապօրինին իրարու հետ բախելով` ստեղծած էին ահաւոր միջավայր, ժողովուրդ, քաղաք… երկիր մը` Սարսափիստան: Նոյնքան հմտութեամբ, տասնեակ մը տարի ետք, բրիտանացի հանրահռչակ բեմադրիչ Սթանլի Քիւպրիք (1928-1999) այդ գրական գործը տեղադրած էր եօթներորդ արուեստի բնագաւառէն ներս` յաւելեալ փայլք մը տալով:

Այս «Ինքնագործ նարինջը» (ոչ մէկ կապ կամ ակնարկ` Լեւոն Տէր Պետրոսեանի նկարագրած սփիւռքահայութեան նարինջ համտեսողներուն` ծիրանի երկրին մէջ) գործին մէջ, սուր երգիծանքով կը նկարագրուէր հոգեբանական ծայրայեղ միջոցներու գործածութիւնը` ամբողջատիրական եւ ծաւալողապաշտ ընկերութեան մը` կառավարութեան մը, ուր մարդ էակը վերածուած է ինքնագործ մեքենայի` ռոպոթի:

Սակայն Երեւանի մէջ պատահած ու ստեղծուած կացութիւնը ժապաւէն մը չէ, այլ պաստառներու ետին իսկական դէպքերն են, որոնք կը պատահին` ահազանգի մատնելով տրամաբանութիւնն ու արդարամտութիւնը:

Այսինքն ներկայ երկրի տիրող պայմաններէն դժգոհ հայորդիներ, ներկայ ղեկավարութիւնը տապալելու մտադրութեամբ, հայրենակից ոստիկա՞նը կը սպաննեն: Այս ցոյցերուն կը մասնակցին ամէն գաղափարի անձնաւորութիւններ, նոյնիսկ դերասաններ, հակառակ անոր որ պատահածը իսկական է… եւ պարզ երեւակայուած կամ յօրինուած ժապաւէն մը չէ:

Հաւանաբար թէ՛ ձերբակալողը եւ թէ՛ ձերբակալուողը ակնթարթ մը հարց տան, թէ` «Յո՞ երթանք»:

Խորենացի փողոցին վրայ կատարուածը ամէնէն աւելի պիտի մտահոգէր նոյնինքն ոսկեդարի պատմագիր, գրագէտ, բանաստեղծ Մովսէս Խորենացին (410-490), որուն նկարագրած «Պատմութիւն Հայոց»-ը հաւանաբար եթէ այս օրերուն շարունակուէր, այդքան ալ ոսկեգոյն էջերով պատուած պիտի չըլլար:

Խորենացին պիտի չուզէր այս բոլորին ականատեսը դառնալ: Ի վերջոյ ան պարտականութիւն մը ունէր սերունդներ դաստիարակելու եւ տեղեկացնելու պատմութիւնը` հայոց պատմութիւնը:

Այսուամենայնիւ, նոյնիսկ ցոյցերու ընթացքն ու ցուցարարներու ժամադրավայրը Խորենացի փողոցէն այլ վայրեր փոխադրելը պարզ այրած սրտի մխիթարանք մը պիտի ըլլար հարիւրաւոր հայ սերունդներ ակնածանքով ու երախտագիտութեամբ տպաւորած եւ դաստիարակած իմաստասէր հանճարը: Վէրքը պիտի մնար վէրք, այնպիսի ծանր «Վէրք Հայաստանի» մը, որ նոյնինքն Խաչատուր Աբովեանն ալ անձնատուր պիտի ըլլար: Հետեւաբար ցուցարարները Աբովեան փողո՞ց փոխադրել, թէ՞ Ազատութիւն հրապարակ… վէրքը պիտի մնայ վէրք:

Դժբախտաբար այս դէպքերը կը յիշեցնեն կարդացողին համար այլ նորավէպ մը` ամերիկացի Փոլ Ֆրետըրիք Քլուկի «Դրամատան տղաքը» («The Boys in the Bank»), որ ամերիկացի բեմադրիչ Սիտնի Լումեթ ամենայն հմտութեամբ ներկայացուցած էր շարժապատկերի աշխարհէն ներս «Dog Day Afternoon» գործով:

Սակայն, դէմ դիմաց կանգնող բոլոր կողմերն ալ, ամէնէն աւելի անիշխանական ցուցարարէն մինչեւ ամէնէն աւելի հլու կամակատար ոստիկանը պէտք է քաջատեղեակ ըլլան, որ Էրեբունիի մէջ պատահածը «Dog Day Afternoon»-եան դրամատան կողոպուտ մը չէ, այլ շատ աւելի ահաւոր կողոպուտ մը` ազգային ապահովութեան եւ պատկանելիութեան կողոպուտ:

Փապուղի՞… թէ՞ փակուղի: Դժբախտաբար ցայսօր զանազան վերլուծումներ եւ բաղդատականներ շատ աւելի կ՛աղաւաղեն արդէն իսկ վատառողջ լաբիւրինթոսային մթնոլորտը:

28 յուլիս, 2016

Նախորդը

Արմենակ Հոնոլուլու Գացեր Է Եւ` Առակի Թարգմանիչ Դարձեր

Յաջորդը

Առ Սոսնձումն Սեաւ (*) Ա. Բներգ, Միջամտութիւն Եւ Հարթակ

RelatedPosts

Խմբագրական «Հայրենիք»-ի.  Կրինլանտ` Անտերսընեան Հեքիա՞թ, Թէ՞ Ողբերգութիւն
Անդրադարձ

Խմբագրական «Հայրենիք»-ի. Կրինլանտ` Անտերսընեան Հեքիա՞թ, Թէ՞ Ողբերգութիւն

January 31, 2026
Տօն Սուրբ Սարգիս Զօրավարի
Անդրադարձ

Տօն Սուրբ Սարգիս Զօրավարի

January 31, 2026
1920 Թուականի Գաղտնի Փաստաթուղթը Կը Բացայայտէ Թուրքիոյ Ծրագիրները, Ինչպէս Այսօր, Այնպէս Ալ Այն Ժամանակ` Վերացնել Հայաստանը
Անդրադարձ

1920 Թուականի Գաղտնի Փաստաթուղթը Կը Բացայայտէ Թուրքիոյ Ծրագիրները, Ինչպէս Այսօր, Այնպէս Ալ Այն Ժամանակ` Վերացնել Հայաստանը

January 31, 2026
  • Home
  • About Us
  • Donate
  • Links
  • Contact Us
Powered by Alienative.net

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Խմբագրական
  • Հայկական
  • Լիբանանեան
  • Միջազգային
  • Յօդուածներ
    • Անդրադարձ
    • Գաղութային
    • Հարցազրոյց
    • Հայրենի Կեանք
    • Գաղութէ Գաղութ
    • Զաւարեանական
    • Գիտութիւն
    • Ազդակ Գաղափարաբանական
    • Պատմական
    • Առողջապահական – Բժշկագիտական
    • Արուեստ – Մշակոյթ
    • Գրական
    • ԼԵՄ-ի ԷՋ
    • Մշակութային եւ Այլազան
  • Գաղութային
  • Մարզական
  • Այլազան
    • «Ազդակ»ի ֆոնտ
    • 50 Տարի Առաջ
    • Ի՞նչ Կ՛ըսեն Աստղերը
    • Յայտարարութիւններ
    • Կնոջական
    • Մանկապատանեկան

© 2022 Aztag Daily - Ազդակ Օրաթերթ (Armenian Daily Newspaper based in Lebanon). All rights reserved.