misaq-torlaqyan_12-11-14