Արեւմտահայերէնը` «Բազմալեզու Ցանցեր» Ծրագրին Լեզուներէն Մին, Իսկ Փարաջանովի «Սայաթ Նովա»-ն (Նռան Գոյնը)` Արաբերէն Ենթագրութեամբ

ԱՐԱԶ ԳՈՃԱՅԵԱՆ Էշրեֆիէի մէջ Լիբանանի պատմական շքեղ շինութիւններու գեղեցկութիւնը տակաւին պահած, սրճարանի վերածուած տան մը մէջ կը հանդիպիմ Նուր Ուայտային` մեր միջեւ ունենալով «Մեղսակցութիւն եւ դաւակցութիւն` ժապաւէնի թարգմանութեան մէջ» (թարգմանաբար) խորագիրը կրող ժապաւէներու ենթագրութեան մասին իր գրութիւնը: Անգլերէն այս գրութիւնը, այլ բնագիրներու կողքին, պիտի թարգմանէի արեւմտահայերէնի, որպէսզի արեւմտահայերէնով ալ լոյս տեսնէր 13, 14 եւ 15 … Continue reading Արեւմտահայերէնը` «Բազմալեզու Ցանցեր» Ծրագրին Լեզուներէն Մին, Իսկ Փարաջանովի «Սայաթ Նովա»-ն (Նռան Գոյնը)` Արաբերէն Ենթագրութեամբ