|
¸¾Ø ²è ¸¾Ø вðò²¼ðàÚò Âàôðø ²ÚȲÊàÐ ä²îز´²Ü Â²Ü¾ð ²¶â²ØÆ Ðºî ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, §ÂÁñùÇß üáñáõÙ¦ 180 ѳ½³ñ Ãáõñù ³ùÃÇõÇëÃÝ»ñáõ áõÕ³ñÏáõ³Í Ù¿Ï »-ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ï»Õ³¹ñ³Í ¿ñ ³ݿñ ²·ã³ÙÇ ÷áëÃÇ »õ »-ݳٳÏÇ Ñ³ëó¿Ý»ñÁ »õ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í. §¶ñ»ó¿°ù ³Ûë ¹³õ³×³ÝÇݦ: Âáõñù å»ïáõû³Ý »õ ͳÛñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ѳɳÍáõ³Í §³Ûë ¹³õ³×³Ý¦Á ³é³çÇÝ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ ¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óáõÙÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÿ½»ñ Ù»ñÅáÕ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç: лéáõª ¹³õ³×³Ý ÙÁ ÁÉɳɿ, ³Ý ËÕ×Ç å³ñïù ÏÁ ÝÏ³ï¿ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ »õ ѳõ³ï³Éáí ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ Âáõñùdz ãÇ Ïñݳñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏÇñ ¹³éݳɪ ³é³Ýó ׳ݳãáõÙÇ »õ ѳïáõóáõÙÇ: ³ݿñ ²·ã³Ù ÍÝ³Í ¿ γñë - ²ñï³Ñ³ÝÇ ¾ûÉã¿ù ·ÇõÕÁ, 23 ÐáÏï»Ùµ»ñ 1953ÇÝ: Ðáë³ÝùÝ Ç í»ñ ÁÝóݳÉáõ ۳ݹ·Ýáõû³Ùµ ïá·áñáõ³Íª 1969ÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ã»ùÝÇù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çïáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ áõë³ÝáÕ ²·ã³Ù ÏÁ ¹³éÝ³Û ÂáõñùÇáÛ Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ¸³ßݳÏóáõû³Ý (î»íñÇÙ×Ç Î¿Ý×ÉÇù) ·áñÍáõÝ»³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý »õ ѻﳷ³ÛÇÝ ÏÁ ËÙµ³·ñ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ: 1976Ç Ø³ñïÇÝ ²·ã³Ù ÏÁ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÇ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç §Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³Ù¿ï »õ ùñï³Ù¿ï¦ ù³ñá½ãáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ »õ 10 ï³ñáõ³Ý µ³Ýï³ñÏáõû³Ý ÏÁ ¹³ï³å³ñïáõÇ: 12 سñï 1977ÇÝ ³Ý Áݹ۳ï³Ï»³Û ÝÏáõÕ ÙÁ ÷áñ»Éáí ÷³Ëáõëï Ïáõ ï³Û ²Ý·³ñ³ÛÇ µ³Ýï¿Ý »õ ÝáÛÝ ï³ñáõ³Ý ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ ²ñ»õÙï»³Ý ¶»ñÙ³Ýdz: ²åûñÇÝÇ Ï»ñåáí »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ 3 ³ÙÇë ØÇõÝÇËÇ µ³ÝïÁ ³ÝóÁݻɿ »ïù, ²·ã³Ù ÏÁ ëï³Ý³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý»³ÉÇ Çñ³õáõÝù: 1988Ç ú·áëïáëÇÝ ³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û Ð³ÙåáõñÏÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑÇÙݳñÏÇ ·Çï³ß˳ïáÕ: ÐÇÙݳñÏÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³ÝóùÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç í³Ûñ³·áõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ Ãñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ²·ã³Ù гÝáíÁñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý ÏÁ ëï³Ý³Û Çñ öÇ. ¾Ûã. îÇ.ݪ å³ßïå³Ý»Éáí §Âñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÇõÝ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦÁ ÿ½Á: 1992Ç Ø³ÛÇëÇÝ äáÉëáÛ Ù¿ç ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ Çñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª §ÖÝßáõÙÝ áõ ã³ñã³ñ³ÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ù¿ç¦ Ëáñ³·Çñáí: 1992Ç ³ßÝ³Ý ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ ²·ã³ÙÇ §Âáõñù ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦ ·ÇñùÁ: 1995ÇÝ, ØÇõÉѳÛÙÇ (¶»ñÙ³Ýdz), ØáëÏáõ³ÛÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ³Ý ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 80³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÝ: 2001ÇÝ ¼ûñ»³Ý ÑÇÙݳñÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ²·ã³ÙÇ §ØÇç³½·³ÛÇÝ íÇÑ ÙÁ ϳÙñçáÕ »ñÏËûëáõÃÇõÝ. Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ³Ý·É»ñ¿Ý ѳïáñÁ: §²½¹³Ï¦ ³ݿñ ²·ã³ÙÇ Ñ»ï »-ݳٳÏáí ϳåáõ»ó³õ ³Ýó»³É ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ²·ã³Ù å³ï³ë˳ݻó ù³ÝÇ ÙÁ ß³µ³Ã »ïù, Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáí áõß³óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ. ³Ý Çñ Ñûñ Ù³Ñáõ³Ý å³ï׳éáí Âáõñùdz ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ: ²·ã³Ù ëÇñáí Áݹ³é³ç»ó ѳñó³½ñáÛó ÙÁ ï³Éáõ ³é³ç³ñÏÇݪ ݳËÁÝïñ»Éáí ѳñóáõÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý³É »-ݳٳÏÇ ÙÇçáóáí: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ãñù»ñ¿Ý¿ ѳۻñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ»ó³Ý §²½¹³Ï¦Ç ËÙµ³·ñ³ï³Ý Ù¿ç: â»Ýù µ³ÅÝ»ñ ѳñó³½ñáÛóÇÝ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í ϳñ· ÙÁ ѳëï³ïáõÙÝ»ñÁª Û³ïϳå¿ë §ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó¦ÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É: ºõ ³Ûá°, å³Ñ ÙÁ ÏÁ ËáñÑÇÝù, ÿ »Ã¿ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ³ÝϳñïÁ ³Ûëù³Ý ³Ý½ÇçáÕ ¿ »ñµ ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉáó Ï»óáõ³ÍùÁ DZÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ: §²¼¸²Î¦.- гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»ó »ñµ ÏþáõëáõÙݳëÇñ¿Çù úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ×ÝßáõÙÇ »õ í³Ûñ³·áõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ƱÝãå¿ë ½³ñ·³ó³õ ³Ûë Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ: Â²Ü¾ð ²¶â²Ø.- ²ÛÝ ûñ»ñáõÝ »ñÏáõ ·áñÍûÝÝ»ñ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáí ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý Ñ»ï³ùñùñáõ»Éáõë: Ü³Ë »ñµ ÏþáõëáõÙݳëÇñ¿Ç ѳÙÇï»³Ý ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, 1894 - 96Ç ç³ñ¹»ñáõÝ Ù³ëÇÝ µ³õ³Ï³Ý ß³ï ϳñ¹³óÇ: Ø¿çë ³ñÃÝó³õ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, ÿ ³Ûë ÝÇõÃÇÝ ßáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝë å¿ïù ¿ ß³ñáõݳϻÙ: ²ñ¹¿Ý гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ Âáõñ-ùÇáÛ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý ËáñÑÁñ¹³õáñ µÝáÛà áõÝÇ: Ø»Í ¹Çåáõ³Í ÙÁ Ýå³ëï»ó, áñ ³Ûë ѳñóáí ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ½µ³ÕÇÙ: ²ÛÝ ÑÇÙݳñÏÁ, áõñ Ïþ³ß˳ï¿Ç, ÜÇõñ»Ýå»ñÏÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ÑëÏ³Û Íñ³·Çñ ÙÁ ëÏë³õ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Æñ³õáõÝù »õ سñ¹Ï³ÛÇÝ Ú³Ýó³ÝùÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñ»³É ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ¹Çõñ³óáõó гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ ßáõñç ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñë: ÆÝãå¿ë ·Çï¿ù, ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ ÜÇõñ»Ýå»ñÏÇ ³ï»³ÝÝ»ñáõ ϳ½Ùáõû³Ý íñ³Û: ÐÇÙݳñÏÁ ÁݹáõÝ»ó ³é³ç³ñÏëª ³Ûë »ñÏáõ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ϳåÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ: §²¼¸²Î¦.- Ƶñ»õ Ãáõñù ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý, áñ Ù»ñÅ³Í ¿ áõñ³óáõÙÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ¹áõù ¹³ñÓ³Í ¿ù ͳÝûà ³ÝáõÝ ÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í Ãáõñù ͳÛñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ ³ï»É³í³é ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ãáõñù å»ïáõû³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ²Ûë ϳóáõÃÇõÝÁ áñù³Ýá±í Ïþ³½¹¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ í×é³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û: Â. ²¶â²Ø.- Êáëïáí³ÝÇÙ, áñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÇÝÍÇ áõÕÕáõ³Í ۳׳˳ÏÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù¿çë µ³õ³Ï³Ý ˳éÝ ½·³óáõÙÝ»ñ Ïþ³ñÃÝóÝ»Ý: ²ÝáÝù Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ Ù¿çë ã³÷³½³Ýó §Û³Ù³éáõû³Ý¦ ½·³óáõÙ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý »õ ½Çë ÏÁ ˳ñ³½³Ý»Ý, áñ ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõÇÙ ³Ûë ѳñóáí: ²ÛëÇÝùݪ ѳñÏ ¿ Ëáëïáí³ÝÇÉ, áñ »Ã¿ ³Ûëù³Ý Û³×³Ë Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ ÃÇñ³Ë ã¹³éݳÛÇ, ûñ»õë ÝÇõÃÇÝ ßáõñç ³ß˳ï³Ýùë ã¿Ç ß³ñáõݳϻñ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó Áë»Ù, áñ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÙÁ ¹¿Ù óáõó³µ»ñáõ³Í ³Ûë ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÇõÝÁ Ù¿çë ó³ëáõÙ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ »õ ËÃ³Ý ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ½·³óáõÙÇÝ: ºÃ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñë ³ÛëåÇëÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ ã»Ýóñ- Ïáõ¿ÇÝ, ûñ»õë »ë ³É ß³ï ÙÁ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý ïáùÃáñ³Û¿Ý »ïù ÝÇõÃÇ »õ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý ï»ë³¹³ßïë ÷áË¿Ç: ÆëÏ ³Ûë ϳóáõû³Ý Ù¿çë ëï»ÕÍ³Í »ñÏñáñ¹ ½·³óáõÙÁ ×Çß¹ ѳϳé³ÏÝ ¿ñ: ºñµ»ÙÝ, áõ½»Ù ÿ ãáõ½»Ù, §áõñÏ¿ ˳é-Ýáõ»ó³Û ³Ûë ѳñóÇÝ¦Ç ½·³óáõÙáí ÏÁ ѳٳÏ-õÇÙ: ¸ÇÙ³·ñ³õáõ³Í §Ééáõû³Ý å³ïÁ¦ »õ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù¿çë Ïþ³ñÃÝóÝ»Ý ïϳñáõû³Ý, ³ÝϳñáÕáõû³Ý »õ ³é³ÝÓÝáõû³Ý ½·³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý ³É ¹Åáõ³ñ »õ ¹³Ý¹³Õ ÁÉÉ³Û Û³é³ç³ó³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ, Ý»ñùÇÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ Ùûïë: ÎÁ ï»ëݻ٠Áñ³ÍÝ»ñáõë Ç ½áõñ ãÁÉɳÉÁ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç Ýϳïáõ³Í Ñ»ï³ùñùÁñáõÃÇõÝÁ ³Ûë ÝÇõÃÇÝ ßáõñç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñë ß³ñáõݳϻÉáõ ÷³÷³ùë ÏÁ Ëóݿ: àñáíÑ»ï»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóÁÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ Ó»½Ç Ýáñ³Ýáñ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ³Ûë Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §²¼¸²Î¦.- ÎþÁë¿ù, ÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ãáõñù ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ³é³ÝóùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û: ²Ûë ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉÁ ÏñÝ³Û ³Ï³Ý³Ñ³ñ»É ³ÛÝ ³ÙµáÕç ϳéáÛóÁ, áñáõÝ íñ³Û ÏÁ ѳݷãÇ ³ñ¹Ç ÂáõñùdzÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ åݹ¿ù, ÿ Âáõñùdz ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁݹáõÝÇ Çñ ³Ýó»³ÉÇ Ù»ÕùÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, ³Ûë »ñÏáõ ÝßáõÙÝ»ñáõ ÙÇç»õ ·ïÝáõáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝÁ DZÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: Â. ²¶â²Ø.- Ü³Ë »õ ³é³ç Áë»Ù, áñ ã»Ù ѳõ³ï³ñ, ÿ ÙûïÇÏ ³å³·³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝ åÇïÇ ×³ÝãÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áã ³É ÏÁ ѳõ³ï³Ù, ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ áñ»õ¿ ù³ÛÉ ³éÝáõ»Éáõ ϳñ»õáñáõû³Ý: Ü³Ë »õ ³é³ç ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, áñ µ³Ý ÙÁ å¿ïù ¿ ÁÝ¿: ²Ûë ѳñóÁ ѳëÏݳÉáõ ѳٳñ û·ï³Ï³ñ ÏþÁÉÉ³Û ùñï³Ï³Ý ѳñóÁ ³ãùÇ ³éç»õ µ»ñ»É: ºÃ¿ ³Ûëûñ ùñï³Ï³Ý ѳñóÇ ßáõñç ϳñ· ÙÁ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ, ³ÝáÝù »ñÏáõ å³ï׳é áõÝÇÝ: ²é³çÇÝÁ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¹³éݳÉáõ ½ûñ³õáñ ÷³÷³ùÝ ¿, »ñÏñáñ¹Áª ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý µ³Ý»óáõó³Í ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ ¿: Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ûë »ñÏáõùÇÝ ÙÇç»õ Ý»Õ Ï³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í »õ ³Ï³Ù³Û ù³ÛÉ»ñáí Û³Ùñûñ¿Ý ÏÁ Û³é³ç³Ý³Ý ¹¿åÇ áñáß µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ³É ³éÝãáõû³Ùµ ÝÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇ ÙÁ ³Ýó³ÝóáõÙÁ åÇïÇ ï»ëÝ¿ù: Ü³Ë Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ³ñͳñÍ¿ ³Ûë ÝÇõÃÁ, µ³Ý³í¿× åÇïÇ å³Ñ³Ýç¿, å»ïáõû³Ý íñ³Û ×ÝßáõÙ åÇïÇ µ³Ý»óÝ¿ »õ ³Ûë ×ÝßáõÙÁ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý¿Ý Ý»óáõÏ åÇïÇ ·ïÝ¿, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ³ñ¹ÇõÝùÇ Ñ³ëÝÇÉ: ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ѳñóÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇ Ñ³ñó ÁÉɳɿ ³é³ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝÇõÃÁ Ãáõñù ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÝÇõÃÇ µ³Ý³í¿× ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: гñóáõÙÇÝ Ù¿ç Ó»ñ Áݹ·Í³Í ѳϳëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿ Çëϳå¿ë: ºÃ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ Ïþáõ½¿ù ³Ýó»³ÉÇÝ Ñ»ï ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý Ïáõ ·³ù. µ³Ûó ³Ûë Ù¿ÏÁ ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û ù³Ý¹Çã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏñÝ³Û áõݻݳÉ: ÎÁ ÃáõÇ, ³Ûë ³ÙáõÉ íÇ×³Ï ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ª ѳñóÁ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Û¹å¿ë ã¿, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ »Ã¿ »ñ»õ³Ý ѳݿ ³Ýó»³ÉÇ ·áñÍ³Í Çñ ã³ñÇùÝ»ñÁ, ³å³ ³Û¹ ³é³õ»É »õë ÏñÝ³Û áõŻճóÝ»É ³Û¹ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇÝ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÇÝù½ÇÝù ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÇõÝ ÝϳïáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ »õ áñù³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÁÉɳù, ³Ýó»³ÉÇÝ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ ËûëÇÉ: ²Ýó»³ÉÇÝ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉÁ »õ íÇ×ÇÉÁ ³Ýßáõßï ù³Ý¹Çã ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ »ñ»õ³Ý ÏÁ ѳݻÝ: §ø³Ý¹Ç㦠³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ³ñÅ»ã³÷»ñáí Ïñݳù ßñç³Ýó»É: ²Ñ³ ÿ ÇÝãá±õ ѳñóÁ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉÁ ϳ٠ãÁݹáõÝÇÉÁ ã¿, ³Ûɪ ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ã³÷»ñÁ ÁݹɳÛÝ»ÉÁ ϳ٠ãϳñ»Ý³É ÁݹɳÛÝ»ÉÝ ¿: Âáõñùdz, Ý»ñϳÛÇë ³Ûë ßñç³ÝÁ Ïþ³åñÇ: §²¼¸²Î¦.- §Ð³ßïáõÃÇõݦÁ ÝáñáÛà ¿ ³Ûë ûñ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ϳñÍÇùáí ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý ѳßïáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ÝÙ³Ý Ï³éáÛóÝ»ñáõ §Ñ³ßïáõû³Ý¦ ·áñÍÁÝóóÁ íݳë ÏÁ ѳëóÁÝ¿ ׳ݳãáõÙÇ ³ñß³õÇÝ: ƱÝã ¿ ѳßïáõû³Ý Ýϳïٳٵ Ó»ñ ï»ë³Ï¿ïÁ: γñ»ÉDZ ¿ ѳßïáõÃÇõÝ ³é³Ýó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇ: Â. ²¶â²Ø.- гÛ-Âñù³Ï³Ý ѳßïáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ Ù»Í ëË³É ÙÁÝ ¿: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û ãáõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ Ñ³ßïáõÃÇõÝ ãÇ Ïñݳñ Çñ³·áñÍ»É: Ð.Â.Ð.Ú.ÇÝ §Ãáѳý¦ (ï³ñûñÇݳÏ) Ó»õáí ÙÁ ÏÁ Û³õ³ÏÝÇ ÏáÕÙ»ñáõÝ ÙÇç»õ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É ³é³Ýó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: ²ÛÉ»õë å¿ïù ¿ ï»ëÝ»É, áñ ³Ù¿Ý¿Ý ϳñ»õáñ ѳñóÇÝ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý áñ»õ¿ µ³Ý ϳñ»ÉÇ ã¿ ÉáõÍ»É: ²Ýßáõßï ³é³Ýó ׳ݳãáõÙÇ Ñ³ßïáõÃÇõÝ ãÇ Ïñݳñ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, ³Ûë å³ï׳éáí, å¿ïù ã¿ Ð.Â.Ð.Ú.Ý ÉáõñçÇ ³éÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ å³ïÙáõû³Ý ³ÕµÇ ½³ÙµÇõÕÇÝ ³ñųÝÇ ÁÉɳÉáõ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç: ÎÁ ËáñÑÇÙ, ÿ Ý³Ë ×³Ý³ãáõÙ ³å³ ѳßïáõÃÇõÝ ï³ñ³½Á ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ï»ëÝ»É Ã¿ 85 ï³ñáõ³Ý áõñ³óáõÙÇ Ñ»ïù»ñÁ ß³ï Ëáñ »Ý: ²Ûë å³ï׳éáí ³É §Ý³Ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ¿°¦ á×Á ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ åÇïÇ ã·ïÝ¿: سñ¹áó ã·Çïó³Í Ù¿Ï µ³ÝÁ ÁݹáõÝÇÉ ï³ÉÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÁ ÃáõÇ: Ðáë ³°É »Ã¿ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÁÝ¿ù, Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ ãáõÝÇ٠ǵñ»õ Ù³ëݳÏÇó ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²ÝáÝù ß³ï ɳõ ·Çï»Ý Çñ»Ýó Áñ³ÍÁ »õ ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ÑÇٳٵ ÏÁ ß³ñÅÇÝ: ²Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ Û³õ»ÉáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É: ä¿ïù ¿ Áë»É, áñ ѳßïáõÃÇõÝÁ, Áëï ÇÝÍÇ, Ãáõñù »õ Ñ³Û ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ÑÇÙù¿Ý å¿ïù ¿ ½³ñ·³Ý³Û: ²Ûë Ù¿ÏÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ùûï ·ïÝáõáÕ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñáõÝ ÷Éáõ½áõÙÇÝ Ï³ñÇùÁ ϳÛ: ²Ûë å³ï׳éáí ѳßïáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ ã¿, ³Ûɪ ÏáÕÙ»ñáõÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï Ëûë»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÁÉɳÉÝ ¿: гßïáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÏÁ ëÏëÇ Ý³»õ Ù»Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ å³ïñ³ëï ÁÉɳÉáí »õ ³Ûë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ã³÷»ñáõÝ ï¿ñ ÁÉɳÉáí: ²Ñ³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ ÏþÁÉÉ³Û ³Ûë ³ß˳ï³Ýù¿Ý ù³Õáõ»ÉÇù åïáõÕÁ: гßïáõÃÇõÝÁ ¹¿åù ÙÁ ã¿, ³Ûɪ ·áñÍÁÝóó: гßïáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Çñ Ù¿ç ÏÁ Ù³ñÙݳõáñ¿ 4 ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñª ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ, Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ: ²é³Ýó ׳ÝãݳÉáõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ѳϳٳñïáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù åÇïÇ ãÉáõÍõÇ: ÎñݳÝù ³Ûë Ù¿ÏÁ Ýϳñ³·ñ»É ǵñ»õ áõÕ»õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ¹¿åÇ ³Ýó»³ÉÇ ³ÝÛ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ó³Û³ÛïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ³é³ÝÓÇÝÝ ³Ýµ³õ³ñ³ñ ¿ ѳßïáõû³Ý ѳٳñ: ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ½áõ·áñ¹áõÇ Ï³ñ»Ïó³Ýùáí »õ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ùµ, áñáÝù åÇïÇ ³é³çÝáñ¹»Ý ³Ýó»³ÉÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ׳ݳãáõÙÇÝ »õ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ýáñ ѳݷÁñõ³ÝÇ ÙÁ: ²é³Ýó ϳñ»Ïó³ÝùÇ »õ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý í¿ñù»ñáõ µáõÅáõÙÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝÇÝ ³Ýµ³õ³ñ³ñ ¿ ³é³Ýó ³ñ¹³ñáõû³Ý: ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ í»ñ³Ó»õ³õáñáõÙ »õ ѳïáõóáõÙ: ʳճÕáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ ¿ »õ Çñ»Ý Ñ»ï åÇïÇ µ»ñ¿ Û³ñ·³Ýù, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝ »õ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ: гßïáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³ÛÝ ýáñáõÙÝ ¿, áõñ ³Ûë 4 ïáõ»³ÉÝ»ñÁ ùáí ùáíÇ Ïáõ ·³Ý: §²¼¸²Î¦.- ÎþÁë¿ù, ÿ ÙÇÝã Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ïþáõñ³Ý³Û ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõ ÷³ëïÁ, ß³ï ÙÁ Ãáõñù»ñ ï»Õ»³Ï »Ý ³ÝÏ¿: ê³Ï³ÛÝ »Ã¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ÙÃÝáÉáñïÁ (Ù³ÙáõÉ, ÏñÃáõÃÇõÝ) µÝ³õ ë³ï³ñ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³ñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ §áõÕ»ÕÝ»ñáõ Éáõ³óáõÙ¦Ç ·áñÍÁÝóóÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏþáõÝ»Ý³Û Ù³ñ¹áó Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ íñ³Û: ƱÝãå¿ë ÏÁ ϳñÍ¿ù, ÿ Ãáõñù ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÝϳɿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ áõñ³óáõÙ¿Ý »ïù: Â. ²¶â²Ø.- ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ¿ å³ñ³·³Û ÙÁ: гñóÁ 88 ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñõ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí ã¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í: §²ÛëåÇëÇ ¹¿åù ÙÁ å³ï³Ñ»ó³õ Ãáõñù ³½·Á »õ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç Ýϳïٳٵ ϳï³ñáõ³Í ³Ûë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ÃáÕ ÁݹáõÝǦ. ³Ûë ¿ Áëáõ³ÍÁ: Þ³ï ѳëÏݳÉÇ Ï»óáõ³Íù ÙÁ ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ, ³Ûë ï»ë³Ï¿ïÁ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ýáõ³½ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ åÇïÇ ·ïÝ¿: лï»õ³µ³ñ, å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝáõÇ Ý³»õ, ÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÁ ÙdzÛÝ å³ïÙáõû³Ý å³ñáõݳÏÇÝ Ù¿ç ³ñͳñÍáõ»ÉÇù ÝÇõà ÙÁ ã¿, áã ³É å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁݹáõÝ»Éáí í»ñç³óáÕ Ñ³ñó, ³Ûɪ ϳñ»õáñ Ù¿Ï Ù³ëÁ ÂáõñùÇáÛ ³Ûëûñ-õ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý: úñÇÝ³Ï ÙÁ ï³Ù. å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ýó»³É ï³ñÇ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ï»Õ ïáõ³õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ: ä³ïñ³ëïáõ³Í Ýáñ ·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ͳÛñ³Û»Õ ó»Õ³å³ßï³Ï³Ý, ÙáÉ»é³Ý¹ »õ ³ï»É³í³é É»½áõáí ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõ¿ñ ѳñóÁ: ²Ûë ·Çñù»ñáí ѳÛ, ÛáÛÝ »õ ³ÛÉ áã Çëɳ٠ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ³ï»Éáõû³Ý ½·³óáõÙ ÙÁ ÏÁ ÷á˳Ýóáõ¿ñ: ÐÇÙ³, ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç áõëáõóÇãÝ»ñáõ ë»ÝïÇù³Ý»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù Ù»Í ³ñß³õÇ ÙÁ ëÏë³Ý: Àë»É Ïþáõ½»Ù, ѳñóÁ Ù»ñûñ»³Û, ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ѳñó ÙÁÝ ¿: ºÃ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏÇñ Ïþáõ½¿ù áõÝ»Ý³É Ëáõë³÷»ó¿ù ó»Õ³å³ßï³Ï³Ý »õ ÙáÉ»é³Ý¹ Ï»óõ³ÍùÝ»ñ áñ¹»·ñ»É¿: Àëï Çë, ³Ûëûñáõ³Ý Ù»ñ ϳñÇùÝ»ñáõÝ »õ å³ïÙáõû³Ý ÙÇç»õ ϳåÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »õ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³É Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ϳٳó - ϳٳó å¿ïù ¿ ÁÙµéÝ»É ëÏëÇÝ: Âáõñù ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³ó¿ Ç µ³ó ËûëÇÉÁ »õ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ãáõñù å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç Áݹ·ñÏ»ÉÁ ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ ÙÕ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ¹³éݳÉáõ: ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ·Çï³ÏóÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¹³éݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç ³Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ ¹ñ³Ï³Ý »õ ËóÝÇã ³½¹»óáõû³Ý: §²¼¸²Î¦.- Ò»ñ ϳñÍÇùáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ñß³õÁ DZÝã ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝÇ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ Âáõñ-ùÇáÛ Ï»óáõ³ÍùÇÝ íñ³Û: Â. ²¶â²Ø.- ²Û¹ ³ñß³õÁ »ñÏáõ ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝÇ. Ù¿Ï ÏáÕÙ¿, ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ »õ Ïþ³õ»ÉóÁÝ¿ ѳۻñáõ Ýϳïٳٵ ÃßݳÙáõû³Ý »õ ³ï»Éáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ: ºñµ ¹áõñë¿Ý Ù¿ÏÁ Ó»½ µéÝÇ áõÅáí µ³Ý ÙÁ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ÏþÁÉÉ³Û Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÁ: ä³Ñ³Ýçáõ³Í µ³ÝÁ áñù³Ý ³É ×Çß¹ ÁÉÉ³Û å³ñï³¹ñ³Ýù ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí ÏÁ ѳϳ½¹¿ù. ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ ³ÛëåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý: ÎþÁëáõÇ, ÿ ³Ûë ³ñß³õÝ»ñáõÝ Ýå³ï³ÏÁ §Ñ³ßïáõÃÇõÝ ã¿¦ »õ ³ë ³ñß³õÝ»ñÁ ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý-õÇÝ Çµñ»õ §Ãáõñù»ñáõ ¹¿Ù ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÃßݳٳÝù¦Ç ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ: ºñÏñáñ¹ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ³ëáñ ѳϳé³ÏÝ ¿: ÎÁ Û³é³ç³Ý³Û ½·³óáõÙ ÙÁ, áñ »Ã¿ Ù¿ÏÁ ³Ûëù³Ý ÏÁ åݹ¿ ѳñóÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ, ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ Ëûë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ Ï³Û ³Ûë Ù³ëÇÝ: лï½Ñ»ï¿ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý ÝÇõà ÏÁ ¹³éÝ³Û Ý³»õ ³Ûë µ³Ý³Ó»õ»ñáõÝ Ñ³Ï³½¹»Éáõ Ó»õÁ: úñÇݳϪ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³ó¿ Ç µ³ó ѳۻñáõ ¹¿Ù ÃßݳٳÝù Ññ³ÑñáÕ å³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ³ñß³õÝ»ñáõÝ: ²½·³ÛÇÝ ³å³Ñáíáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á ³Ûë ³ñß³õÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí Ý»ÕÇ »õ ßáõ³ñáõÙÇ Ù³ïÝáõ³Í ѳϳ۳ñÓ³ÏáճϳÝÇ ³Ýó³õ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ í»ñ³¹³ë³õáñáõ»ó³Ý: ÆÙ ϳñÍÇùáíë, ³Ûë ³ñß³õÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ѳٳï»ÕáõÇÝ ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíñ¹³í³ñ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ñ»ï: §²¼¸²Î¦.- ƱÝã ¿ Ó»ñ Ï»óáõ³ÍùÁ ѳۻñáõ Ýϳïٳٵ ·áñÍáõ³Í á×ÇñÇÝ Ñ³ïáõóáõÙ ï³Éáõ ËݹÇñÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É Û³ïϳå¿ë »ñµ ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÇÝãù»ñáõ »õ ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ: Â. ²¶â²Ø.- Ü³Ë Áë»Ù, áñ ѳïáõóáõÙÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ù³Ã»ÏáñÇ ÙÁÝ ¿: ä³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ·áñÍ³Í ³õ»ñÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ϳñ»ÉÇ ã¿ ¹³ñٳݻÉ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ïáõóáõÙÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ ³Ûë ó³õÁ ÏñÝ³Û ÷³ñ³ï»É: ìݳëÝ»ñáõÝ µáÉáñÁ ѳñÇõñ ³é ѳñÇõñ ѳïáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ËûëÇÉ (³å³ ÿ áã åÇïÇ å³ßïå³Ý»Ýù ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, ÿ å¿ïù ¿ Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ÇëɳÙÝ»ñ ëå³ÝÝ»É): ²Ûëï»Õ ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÁ ѳÛáõû³Ý íÇßïÇÝ ·áõó¿ Ù¿Ï Ù³ëÁ ûûõóÝ»ÉÝ ¿ »õ ³Ûë ÙdzÛÝ íݳëÝ»ñáõÝ, ÿÏáõ½ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹³ñÙ³ÝáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³·áñÍ»É ÙdzÛÝ: ºÃ¿ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó Áë»Éáí, ¹áõù Ïþ³ÏݳñÏ¿ù ³Ûëûñáõ³Ý ÂáõñùÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïáõû³Ý í»ñ³¹³ñÓÁõ»ÉáõÝ, ³Ûë Ù¿ÏÁ ѳïáõóáõÙÇ ÝÇõà ÁÉɳÉáõÝ ã»Ù ѳõ³ï³ñ »ñÏáõ å³ï׳éáí. ݳË, å¿ïù ¿ ·ÇïݳÉ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÑáÕ³ÛÇÝ »õ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ Çñ³õáõÝù »õ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ Ñ³ëϳóáÕáõû³Ùµ ã»Ý ¹³ë³õáñáõ³Í, ³Ûɪ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ûëûñ, á±ñ å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, ÿ ³Û¹ å»ïáõû³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ: ²Ûë ÝÇõÃÇÝ Ù¿ç ã³÷³ÝÇß ·ïÝ»ÉÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿: ÆÙ ϳñÍÇùáíë ³Ûëûñ §ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó ϳۦ ÁëáÕÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §»ë ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù Ïþáõ½»Ù¦ ϳ٠§å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³°ëï¦ ÁÉɳÉáõÝ ³É ·Çï³Ïó»Éáõ ¿: ºñÏñáñ¹, ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ÙÁÝ ³É ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ: ²Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Û³å³ïÏ³Ý ÑáÕ»ñ ·ñ³õ³Í ã¿: Ø¿çï»ÕÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ: ÆÝÍÇ ÏÁ ÃáõÇ, ÿ ³ÝáÝù, áñáÝù ÏáÕÙݳÏÇó ã»Ý ѳñóÇ ÉáõÍáõ»ÉáõÝ, ù³ñá½ãáõû³Ý Ýå³ï³Ïáí ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û ÏÁ µ»ñ»Ý ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ, ÇëÏ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáí ѳۻñáõ ¹¿Ù ÃßݳٳÝù ÏÁ Ññ³Ññ»Ý: ØÇÝã¹»é ѳñóÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÇÙ³ëï íÇ׳ÏÇ µ»ñ»Éáí ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É »õ ³Ûë ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿: ²Ûë ÝÇõÃÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ß³ï ɳõ ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ¿ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ: üñ³Ýë³ »õ ¶»ñÙ³Ýdz ѳñÇõñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝÁ ÑáëÏ¿±, ÿ ÑáÝÏ¿ ÃáÕ ³ÝóÝÇ Áë»Éáí ³ñÇõÝ Ã³÷»óÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ÇÙ³ëï¿ ½áõñÏ »Ý: Âáõñù»ñáõ »õ ѳۻñáõ ÙÇç»õ ѳñóÁ ÉáõÍ»É áõ½áÕÝ»ñ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ñó å¿ïù ã¿ ëï»ÕÍ»Ý: ÎÁ ËáñÑÇÙ, ÿ ÇÝãù»ñáõ »õ ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý ѳñóÁ ϳñ»õáñ ¿: гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í³ÃÇõ ÏáñáõëïÝ»ñ ã»Ý, áñ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý, ß³ï ÙÁ ѳۻñ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ, ÑáÕ»ñÁ »õ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏáñëÝóáõóÇÝ, ÿ»õ ϳñ»ÉÇ ã¿ ³Ûë íݳëÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ¹³ñٳݻÉ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý áñ ³Ûë ѳñóÁ å¿ïù ¿ ÉáõÍáõÇ: гۻñáõ »ÝóñÏáõ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ »õ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝÁ, í×é³Ï³Ý³å¿ë, å³ÛÙ³Ý ¿, áñ ·áÝ¿ Ù³ë³Ùµ ¹³ñÙ³ÝáõÇ: ¼Çë ³Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùñáÕÁ ѳïáõóáõÙÇ Ñ³ñóÇÝ Ã»ùÝÇù ÏáÕÙ¿ ã¿ (ѳÛáó ³ÝáõÝáí á±í åÇïÇ ÁÉÉ³Û »ñÏËûëáõû³Ý ÝëïáÕÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ѳõ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ ÙÇç»õ DZÝãå¿ë ϳå åÇïÇ ëï»ÕÍ¿ »õ ³ÛÉÝ): ê³Ï³ÛÝ ³ëÏ¿ ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý³»õ ³ÛÉ µ³Ý»ñ. ѳۻñáõÝ ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ å¿ïù ¿ ׳ÝãóáõÇÝ »õ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ï»Õ³õáñõ»Éáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ïñáõÇ: гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÁ »õ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ å¿ïù ¿ í»ñëïÇÝ ëï³Ý³Ý Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ï³ñ· ÙÁ ÇÙ³ëï³ÉÇó ù³ÛÉ»ñáõ ³éÝÁõ»Éáõ ϳñ»ÉÇáõû³Ý ÏÁ ѳõ³ï³Ù: гñóáõÙÁ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ñ³ñó ÙÁ ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ Ý³Ë µ³ñáÛ³Ï³Ý ù³Ã»ÏáñÇ ÙÁÝ ¿: §²¼¸²Î¦.- Ò»ñ ϳñÍÇùáí DZÝã ¿ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ (Ãáõñù »õ ѳÛ) ¹»ñÁ »ñµ ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÇÝ »õ ѳßïáõû³Ý: γñ»ÉDZ ¿ å³ïÙáõû³Ý Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³ó å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÙÁ ëï»ÕÍ»É: Â. ²¶â²Ø.- Àëï Çë, áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ áõÝÇÝ: Ü³Ë »õ ³é³ç å¿ïù ¿ ï»ëÝ»É áñ Ãáõñù å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ó»õ³õáñ¿ Ãáõñù»ñáõ »õ ѳۻñáõ ÏáÕÙ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ Ýϳïٳٵ »Õ³Í Ùûï»óáõÙÁ »õ Ãáõñù - Ñ³Û Ï³å»ñÁ: â³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ã¿ Áë»ÉÁ, ÿ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ïǽ³Ï¿ïÝ ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ »Õ³Í µáÉáñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõÝ »õ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõÝ: Àëï Çë, ³Ûë å³ïÏ»ñÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ í»ñ³å³Ñáõ³Í ¿ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áñáíÑ»ï»õ, ÿ»õ ã»Ù Ïñݳñ ûñ³·Áݳѳï»É áõñ³óáõÙÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÍÇ ÏÁ ÃáõÇ, ÿ Ï»ÕÍ µ³Ý ÙÁ Ï³Û ³Ûë ë»õ»éáõÙÇÝ Ù¿ç: ÎÁ ÃáõÇ, ÿ»õ Ãáõñù»ñÁ »õ ѳۻñÁ Û³ïϳå¿ë ϳñ»õáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç, ÏÁ å³ÑáõÁïÇÝ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »ïÇÝ: ²ÝáÝù Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ÏÁ Ù»Ïáõë³óÝ»Ý Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ѳٳñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñóÇÝ ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í µ³Ý³í¿×Ç ·áñÍÁÝóó¿Ý: ºñÏáõ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½Çñ³ñ ÏÁ ¹Çï»Ý áõñ³óáõÙÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÉáÛëÇÝ ï³Ï: ²Ûëï»Õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿ª DZÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»ñµ³½³ïÇÉ ³Ûë ËáãÁݹáï¿Ý, ɳõ ·ÇïݳÉáí, áñ ÂáõñùÇáÛ áõñ³óáõÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ã÷áËáõÇ ÙûïÇÏ »õ ݳ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛÇÝ: гñóáõÙë å³ñ½ ¿, ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ ϳ±Û ÷áË Û³ñ³µ»ñáõû³Ý ÙÁ ëï»ÕÍáõÙÇÝ, Ç Ñ»×áõÏë áõñ³óáõÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý: ´áÉáñ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý, ÿ Ýáñ Ùûï»óáõÙ ÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »õ Ç٠ϳñÍÇùáíë Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝ ÁÝ»ÉÇùÁ ³Ûë å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ: ƱÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ñ³ñóáõÙÇ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÇÝÇÝ ÏÁ ѳõ³ï³Ù, ÿ ϳñ»õáñ ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ¹Çï»É Ù¿Ï ¹Çï³ÝÏÇõÝ¿. ³Ûë ÇÙ³ëïáí ³É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇÝ Ï³ï³ñ»ÉÇù: гñóÁ ãÇ í»ñ³µ»ñÇñ ÙdzÛÝ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ »ñÏáõ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳñó Ï³Û ³Ûëï»Õ: ²Ûë »ñ»õáÛÃÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ï³ñ³Íáõ³Í ¿ å³Éù³Ý»³Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ 19 - 20ñ¹ ¹³ñáõ å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç: ²Ûë ųٳݳϳßñç³ÝÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ Ï³Ûëñáõûݿ ¹¿åÇ å»ïáõÃÇõÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³Ý, áñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ÝóñÏ³Í ¿ Ýß»³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõ µÝ³Ïãáõû³Ý Ï»³ÝùÁ: ²Ûëï»Õ áã ÙdzÛÝ Ïþ³Ïݳñϻ٠ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Çñ³ñÙ¿ Ñ»é³Ý³Éáõ »ñ»õáÛÃÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õª ÏþÁݹ·Í»Ù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ ϳñ· ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ Ñ»é³ó³Í »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ å³ïÙáõûݿÝ: ²½·-å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç³óáõó³Í »Ý ³Ýç³ï »õ ï³ñµ»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñª ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ³½·Á ÙdzõáñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³ó ³Ýó»³É ÙÁ »õ ³Ûë áñáíÑ»ï»õ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ µ³õ³ñ³ñ ã¿ Ùdzï³ññ µÝ³ÏãáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ: ÆÝãå¿ë ÀñÝÁëï è»ÝÁÝ ÏáåÇï Ï»ñåáí ÏÁ µÝáñáß¿ §ä»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñÝ³Û Ï³½ÙáõÇÉ ÙdzÛÝ Çñ ³Ýó»³ÉÁ ³Ûɳ÷áË»Éáí: ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»É ³é³Ýó ³Ýó»³ÉÁ ³Ûɳ÷áË»Éáõ¦. ³Ûɳ÷áËáõÙÇ ³Ù¿Ý¿Ý ï³ñ³Íáõ³Í Ó»õÁ §Ùáé³óáõÙÝ ¿¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë Ù¿ÏÁ Éáõñç ³ñ·»Éù ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û Ù»ñûñ»³Û ß³ï ÙÁ ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý: лï»õ»³É ѳñóáõÙÁ å³ï³ë˳ÝÇ ÏÁ ëå³ë¿. ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝÁ ǵñ»õ ϳÛëñáõû³Ý ÙÁ ÷Éáõ½áõÙÁ »õ ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ¹Çï»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÁÝûñó»É ³Ýáñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ѳë³ñ³Ï³ó ¹Çï³ÝÏÇõÝ¿: ´³ó³Û³Ûï ¿, áñ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ûëٳݻ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ Ó»õáí ³åñ»ó³Ý ù³Ý Çëɳ٠ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù¿ÏÁ å¿ïù ã¿ ËáãÁݹáï ѳݹÇë³Ý³Û å³ïÙ³Ï³Ý Ýáñ Ùûï»óáõÙÇ ÙÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ å³ñïÇÝ ½³ñ·³óÝ»É ÝÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ó ѳëϳóáÕáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ϳÛëñáõûݿ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳ÝóÙ³Ý ³Ûë ßñç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ ï³ñµ»ñ ³½·»ñáõ ѳë³ñ³Ï³ó »õ áã ³Ýç³ï å³ïÙáõÃÇõÝ: гñó³½ñáÛóÁ ϳï³ñ»óª ʲâÆÎ Øàôð²îº²Ü §ò¦àì êÎêàÔ ´²èÀ βðºôàð ¾, ºô ÎÀ вô²î²Ø, ¾ ÎÀ Ú²ðزðÆ Ð²Úºðàô êä²Ü¸ÆÜ¦ §²¼¸²Î¦ÆÜ ÎþÀê¾ ÜàðØÀÜ Ü²ÚØ²ðø ÜáñÙÁÝ Ü³ÛÙ³ñù ²ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³ÛÇ, èáõëÇáÛ, Ȼѳëï³ÝÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù³ëݳ·¿ï ¿: ²Ýáñ ³ÛÅÙáõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·É˳õáñ³µ³ñ »ñÏáõ ÝÇõûñáõ ßáõñç »Ýª ²ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ´. å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïù »õ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ (ethnic cleansing) 20ñ¹ ¹³ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ì»ñáÝß»³É ÝÇõûñáõÝ Ù³ëÇÝ ß³ñù ÙÁ ·Çñù»ñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í ÷ñáý. ܳÛÙ³ñù 1996ÇÝ ëï³ó³Í ¿ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý §úýÇëÁñ½ øñáë ³ý ïÇ ûñïÁñ ³ý Ù»ñÇæ ßù³Ýß³ÝÁ: ä³ïÙ³·Çïáõû³Ý Çñ öÇ. ¾Û×. îÇ.Ý êÿÝýÁñï ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý ëï³Ý³É¿ »ïù, ³Ý ¹³ë³Ëûë³Í ¿ äáëÃÁÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç »õ ·Çï³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í гñíÁñïÇ Ù¿ç: ²Ý ³ÛÅÙ êÿÝýÁñï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙ³·Çïáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇãÝ ¿ »õ ²ñ»õ»É»³Ý ºõñáå³ÛÇ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³Ëûë: öñáý. ܳÛÙ³ñùÇ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §²ï»Éáõû³Ý Ïñ³ÏÝ»ñ, ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙ 20ñ¹ ¹³ñáõ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç¦ ·ÇñùÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ¶ÇñùÁ ϳñ¹³É¿ »ïù, áñáß»óÇÝù ϳå ѳëï³ï»É ÷ñáý. ܳÛÙ³ñùÇ Ñ»ïª Ëûë»Éáõ ѳٳñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÇ »õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, »õ Û³ïϳå¿ëª гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: êïáñ»õ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳñó³½ñáÛóÁª Çñ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ: §²¼¸²Î¦.- γñ»ÉDZ ¿ ½³ïáñáßáÕ Û³ïϳÝÇßÝ»ñ ·ïÝ»É 20ñ¹ ¹³ñáõÝ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÇ å³ñ³·³Ý»ñáõ »õ ³ÛÉ ó³Ù³ù³Ù³ë»ñáõ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ: ²ñ¹»ûù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ºõñáå³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó §Ïǽ³Ï¿ï¦ ¿, ³é³õ»±É »õë óÝóÇã ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³Û¹ ó³Ù³ù³Ù³ëÇÝ íñ³Û ·áñÍáõ³Í ÝÙ³Ý í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÁ: §ÜàðØÀÜ Ü²ÚØ²ðø¦.- ÎÁ ËáñÑÇÙ, ÿ ºõñáå³Ý (ɳÛÝ ³éáõÙáíª Ý»ñ³é»³É èáõëdz »õ Âáõñùdz/úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝ) ѳñÏ ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É Çµñ»õ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÇ ûññ³ÝÁ: ºÃ¿ å³Ñ ÙÁ Ùï³Í»Ýù »õñáå³Ï³Ý ó³Ù³ù³Ù³ë¿Ý ¹áõñë Çñ³·áñÍáõ³Í ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÇ »õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ 1946-1947ÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, èáõ³Ýï³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠ø³Ùåá- ïÇáÛ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÏñݳÝù ³é³ñÏ»É, ÿ ³Ûë ³Ñ³õáñ ¹¿åù»ñÁ ϳÝËáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áñáß ³éáõÙáí §³ñï³Íáõ³Í¦ ¿ÇÝ ºõñáå³Û¿Ý: ¿ ºõñáå³ 20ñ¹ ¹³ñáõÝ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÇ »õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûññ³ÝÁ »Õ³Í ¿ª óÝóÇã ¿ Çëϳå¿ë, Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ÁÝÏ»ñáõû³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ å³ï׳éáí: ²õ»ÉÇ ÙáÉáñ»óÝáÕ µ³Ý ϳ±Û, ûñÇݳϪ àÕç³ÏǽáõÙ¿Ý, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ºõñáå³ÛÇ ³Ù¿Ý¿Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà »õ ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, οûÿÇ, ÞÇÉ¿ñÇ, àõ¿å¿ñÇ, ²ÛÝÁßóÛÝÇ »õ ä»Ý׳ÙÇÝÇ »ñÏÇñÁ, ÝÙ³Ý ³Ù»ÑÇ »õ á×ñ³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿: §².¦.- §²ï»Éáõû³Ý Ïñ³ÏÝ»ñ¦ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏþÁݹ·Í¿ù ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ½³ïáñáß»Éáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ë áñáíÑ»ï»õ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÁ Û³×³Ë í³Ûñ³· µÝáÛà ÏÁ ëï³Ý³Û: ƱÝã ¿ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ½³ïáñáß»Éáõ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý í³Ûñ³· ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: §Ü. Ü.¦.- ÎÁ ËáñÑÇÙ, ÿ ѳõ³ù³Ï³Ý ëå³Ýáõû³Ý »ñ»õáÛÃÇÝ Ù¿ç ÙÇïáõÙݳõáñáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ ¿: úñÇݳϪ äáë- ÝÇáÛ Ï³Ù Û»ïå³ï»ñ³½Ù»³Ý ²ñ»õ»É»³Ý-λ¹ñáÝ³Ï³Ý ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç á×ÇñÁ ·áñÍáÕÝ»ñáõÝ Ýå³ï³ÏÁ §ÃßݳÙÇݦ (åáëÝdzóÇ ÇëɳÙÝ»ñ »õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñ) ÑáÕ³ÛÇÝ ïáõ»³É ï³ñ³Íù¿ ÙÁ ¹áõñë ùß»ÉÝ ¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙ: ²ëÇϳ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ã¿: ²ÝáÝó ѳٳñ ϳñ»õáñ ã¿ñ, ÿ ³ÝáÝù ÇÝãå¿ë ÏÁ Éù¿ÇÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý, áñ ÏÁ Éù¿ÇÝ ½³ÛÝ: Îþû·ï³·áñÍáõ¿ñ å¿ïù »Õ³Í í³Ûñ³·áõÃÇõÝÁª ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ÇÝãå¿ë, Ðñ¿³Ï³ÝÝ áõ гÛϳϳÝÁ, ·áñͳ¹ñáÕÇÝ Ýå³ï³ÏÁ á×ǰñÝ ¿, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ò»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »ñÏáõùÝ ³É Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×ÇñÝ»ñ »Ý: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ѳõ³ï³Ù (ÇÝãå¿ë ÏÁ ѳõ³ï³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁ), ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ á×ñ³ÛÝáõÃÇõÝ Ïþ»Ýó¹ñ¿ »õ ½³ÛÝ ÷³ëï»ÉÁ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿: §².¦.- ²Ûëûñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝDZ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³éáÛó ÙÁ, áñáõÝ ÑÇٳٵ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßáõ»ïáõáõû³Ý ϳÝã»É Ù³ñ¹áóª §ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙ¦Ç Û³Ýó³Ýùáí: §Ü. Ü.¦.- ºáõÏáëɳõÇáÛ Ñ³ñóáí ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ï»³ÝÁ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×ÇñÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏ³Í ¿ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÁ: Üáñ¿Ý ÏÁ ÏñÏÝ»Ù, ³Ûë á×ÇñÇÝ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ã¿: ÎÁ ÃáõÇ, ÿ Ù³ëݳõáñ ×Ç· ãÏ³Û ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÁ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù¿ç ¹Ý»Éáõ: öá˳ñ¿ÝÁª ³Ý §µéݳ·³ÕÃ¦Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ ÙdzóáõÇ: §².¦.- ´³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ßáõ»ïáõáõû³Ý ѳñó ϳñ»ÉDZ ¿ ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý á×ÇñÝ»ñ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ãÙÇç³ÙïáÕÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ: §Ü. Ü.¦.- ´³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ ÷ÇÉÇëá÷³Û ã»Ù »õ ã»Ù áõ½»ñ ãÙÇç³ÙïáÕÝ»ñáõ Ù»Õ³å³ñïáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: Úëï³Ïûñ¿Ý, ³ÝáÝù ϳï³ñáõ³ÍÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ Ù³ë³Ùµ ÏÁ µ³ÅÝ»ÏóÇÝ: ºë ³õ»ÉÇ ß³Ñ³·ñ·éáõ³Í »Ù ÷³ëï»Éáõ, ÿ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳϳÏßÇéÇÝ ï³Ï áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñáõ Íñ³·ñáõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿: §².¦.- ÎÁ ËáñÑDZù, ÿ ê»åï»Ùµ»ñ 11Ç ¹¿åù»ñÁ »õ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÁ åÇïÇ ÷áË»Ý ³ñ»õÙáõïùÇ Ï»óõ³ÍùÁ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ: §Ü. Ü.¦.- ²Ûá, ÏÁ ѳõ³ï³Ù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ó»Õ³ÛÇÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÇ »õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñó»ñáõÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÁÉɳÉáõ Çñ ÁÝóóùÁ (ûñÇݳϪ øáëáíáÛÇ Ù¿ç) ÷áË³Í ¿ ÑÇ÷Ýáë³Ý³Éáí §²Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù¦áí: Úëï³Ï ã¿, ÿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ §¹ñáõÃÇõÝÁ¦ »õ Çñ ³ÛÅÙáõ §áõÕ»óáÛó ³ëïÕ¦ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñÁ ÇÝã áõÕÕáõÃÇõÝ åÇïÇ áñ¹»·ñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÏÁ ϳñÍ»Ù, ÿ Ýáõ³½ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ »õ زΠ³Ûëûñ åÇïÇ ÙÇç³Ùï»Ý ÝáÛÝ Ó»õáí, áñ ÏÁ ÙÇç³Ùï¿ÇÝ 1990³Ï³ÝÝ»ñáõÝ (ï»ë, ûñÇݳϪ ÈÇå»ñÇáÛ å³ñ³·³Ý): §².¦.- ƱÝã ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ùµ Ó»ñ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý å³ï׳éÁ »õ DZÝã ÁÝóóùáí ½³ñ·³ó³õ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ó»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ: §Ü. Ü.¦.- гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Éë³Í ¿Ç Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¿ »õ ß÷áÃÇ Ù³ïÝáõ»ó³Û ï»ëÝ»Éáí ѳϳëáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ѳۻñáõ åݹáõÙÝ»ñáõÝ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ Ãáõñù»ñáõ Ï»óáõ³ÍùÇÝ ÙÇç»õ: гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝÁ ÁݹɳÛÝáõÙÇ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ¿: ì³Ñ³·Ý î³ïñ»³ÝÇ, èÇãÁñï ÚáíѳÝݿ뻳ÝÇ, ³ݿñ ²·ã³ÙÇ »õ èáݳÉï ¶. êÇõÝÇÇ ÝÙ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ÁñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ½³ñ·³ó³Í ã¿, áñù³Ý àÕç³ÏǽáõÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, áõ½»óÇ ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ³ÝÓ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñ»É, áñå¿ë½Ç ÇÝùë ѳëÏݳÙ, ÿ ÇÝã å³ï³Ñ³Í ¿ñ: àñù³Ý ï³ñÇùë ³éݻ٠ǵñ»õ å³ïÙ³µ³Ý, Ù¿çë ³õ»ÉÇ ÏÁ ½ûñ³Ý³Û ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ³ÝÓ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ, »ñµ ¹¿Ù ³é ¹¿Ù ÏÁ ·ïÝáõÇÙ Ëݹñ³Û³ñáÛó ѳñó»ñáõ: §².¦.- §²ï»Éáõû³Ý Ïñ³ÏÝ»ñ¦ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏþÁë¿ù ݳ»õ, ÿ §ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ãÇ Û³ñÙ³ñÇñ ѳÛϳϳÝÇݦª ¹Çï»É ï³Éáí, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ¼ÙÇõéÝÇáÛ Ù¿ç ѳۻñÁ, ѳëÏݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ãç³ñ¹áõ»ó³Ý, »õ ÿ ϳñ· ÙÁ ѳۻñ ÷ñÏáõ»ó³Ý ÇëɳٳݳÉáí, ϳñ· ÙÁ Ãáõñù å³ßïûݳï³ñÝ»ñ ã·áñͳ¹ñ»óÇÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ³ÛÉÝ: ²Ûë Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ѳۻñáõ ѳٳñ, §Í³Ï»ñ¦ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ Íñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç: ²ñ¹»û±ù ÝÙ³Ý §Í³Ï»ñ¦ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñù ÙÁ Ýáõ³±½ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý: §Ü. Ü.¦.- ¶ÇñùÇÝ Ù¿ç Ïþáõ½¿Ç Áë»É, Ý³Ë »õ ³é³ç, ÿ Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ áÕç³ÏǽáõÙÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, ÷³ëï³·ñáõÙÇ å³Ï³ë Ï³Û ³Ûëï»Õ: îñáõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ ÙÇïáõÙÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ѳñóÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ åÇïÇ ÁÉɳñ, »Ã¿ áõݻݳÛÇÝù Ãñù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕûñ, áñáÝù ÏÁ ÷³ëï»Ý, ÿ Ýå³ï³ÏÁ ѳۻñÁ Ù³ùñ³·áñÍ»ÉÝ ¿ñ: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ëå³ÝÝ»ÉÁ: гۻñÁ, ÇÝãå¿ë ·Çï»Ýù, »ñµ»ÙÝ Ñ³õ³ï³÷áËáõû³Ùµ, É»éÝ»ñÁ ÷³Ëã»Éáí, ϳñ· ÙÁ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç ÙݳÉáí, ϳÃáÕÇÏ¿ ϳ٠µáÕáù³Ï³Ý ¹³éݳÉáí, Ïñó³Ý ³½³ïÇÉ: â»Ù ϳñÍ»ñ, ÿ ϳï³ñ»³É ϳ٠áã ϳï³ñ»³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÛÕ³óùÇ ³éáõÙáí, ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý ÏáÏÇÏ Ï»ñåáí ãÇ ï»Õ³õáñáõÇñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ϳճå³ñÇÝ Ù¿ç: ÎÁ ѳõ³ï³°Ù, ÿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ ³Û¹, ÇÝãå¿ë ·Çï»ë ÇÙ ·Çñù¿ë: ê³Ï³ÛÝ ÐÇÃÉ¿ñÇ ÏáÕÙ¿ Ññ»³Ý»ñáõÝ µÝ³çÝçáõÙÇÝ ãÇ ÝÙ³ÝÇñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: §².¦.- ºñµ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ËûëÇù гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ý ÏÁ ·áñͳͿù §ò¦áí ëÏëáÕ µ³éÁ: ƱÝã ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ÑÇٳٵ ѳë³ù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, ÿ ϳï³ñáõ³ÍÁ Çñ³å¿ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ: §Ü. Ü.¦.- §ò¦áí ëÏëáÕ µ³éÁ ϳñ»õáñ ¿, »õ ÏÁ ѳõ³ï³Ù, ÿ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ Ñ³Û»ñáõ ëå³Ý¹ÇÝ: ¼Çë ³é³õ»É »õë ѳÙá½áÕÁ ï³ñµ»ñ ÑÇõå³ïáëÝ»ñáõ, µÅÇßÏÝ»ñáõ »õ ¹¿ï»ñáõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ýª ÷á˳Ýóáõ³Í ¹»ëå³Ý ØáñÏÁÝóáõÇ, ϳ٠Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ: Ø»Í ÃÇõáí ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃáõÕûñ, Û»ï ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ². å³ï»ñ³½ÙÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñáõ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõ »ññáñ¹áõû³Ý ϳï³ñ³Í ϳñ· ÙÁ ÝßáõÙÝ»ñÁ ½Çë ѳÙá½»óÇÝ, ÿ ³ëÇϳ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ: §².¦.- ÎÁ ϳñÍ¿±ù, ÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »ÝóÑáÕ ëï»ÕÍ»ó ѻﳷ³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: §Ü. Ü.¦.- ÎÁ ËáñÑÇÙ, ÿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »ÝóÑáÕ ã¿ñ, áñù³Ýª å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹¿å ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ, Û³ïϳå¿ëª Ññ»³Ý»ñáõ ëå³Ýáõû³Ý: ¶Çï»Ýù, ÿ ÐÇÃÉ¿ñ »õ Çñ ßñç³Ý³ÏÁ ï»Õ»³Ï ¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: àñáß Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñ ϳÝ, ÿ ³ñ¹»ûù ³Ý Çñ³å¿±ë Áñ³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ÿª §³Ûëûñ á±í ÏÁ ÛÇß¿ ѳۻñÁ¦: ڳٻݳÛݹ¿åë, ѳõ³ù³Ï³Ý ëå³Ý¹Ç ûñÇݳÏÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÇõÝÝ áõ ãϳÙáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï³µ³ñ áñáß ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Ý ݳóÇÝ»ñáõÝ íñ³Û, ³ÝáÝó ËáñÑÇÉ ï³Éáí, ÿ ÏñÝ³Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ϳï³ñ»É »õ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉ: §².¦.- Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ïþáõñ³Ý³Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ó³ñ¹ ã»Ý ׳Ýãó³Í ݳ»õ ß³ñù ÙÁ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ϳñ·Çݪ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³Ýó ׳ݳãáõÙÇ »õ áñáß Ó»õÇ Ñ³ïáõóáõÙÇ í¿ñù»ñÁ åÇïÇ ãµáõÅõÇÝ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí ³Ûë ѳñóÁ DZÝã Ó»õáí ÉáõÍáõÙ åÇïÇ ·ïÝ¿: §Ü. Ü.¦.- ²Ûá°, Çñ³õáõÝù áõÝÇë. í¿ñù»ñÁ µáõÅ»Éáõ ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ó»õ ϳÛ. Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ á°ã ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ ׳ÝãÝ³Û Ñ³Û»ñáõÝ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³ÍÁ, ³ÛÉ Ý³»õ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ ³ñïûÝ¿ ³Ý³ñ·»É Ï»ñåáí ûëٳݻ³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É: سëݳÏó³Í »Ù ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõ áõñ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ (·É˳õáñ³µ³ñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý ¹áõñë µÝ³ÏáÕ, µ³Ûó ݳ»õª Âáõñ- ùdzۿÝ) »õ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ùÝݳñÏ³Í »Ý гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí Û³é³ç˳ճóù ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³ß˳ï³Ýù Ï³Û Ï³ï³ñ»ÉÇù, Ý»ñ³é»³Éª àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç (ѳÛϳϳÝ) ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÛÇß³ï³ÏáÕ »õ ÷³ëï³·ñáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙÁ ϳéáõóáõÙÁ: ´áõÅáõÙÁ åÇïÇ ·³Û. ³Û¹ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝ: ÎÁ Ûáõë³Ù, áñ ݳ»õ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ·Çï³ÏóÇ ³Ûë ÇñáÕáõû³Ý: гñó³½ñáÛóÁ í³ñ»óª ʲâÆÎ Øàôð²îº²Ü âàðºøÞ²´ÂÆ, 31 ¸ºÎîºØ´ºð 2003 вÚÎ²Î²Ü òºÔ²êä²Üàôº²Ü ¶Ìàì ÂàôðøÆàÚ äºîàôÂÆôÜÀ ä¾îø ¾ ܺðàÔàôÂÆôÜ Êܸð¾, ê²Î²ÚÜ âÎ²Ú Ð²îàôòàôØ ÎþÀê¾ èàôîàÈü è²ØÀÈ §²¼¸²Î¦ÆÜ öñáý. èáõïáÉý è³ÙÁÉ ÍÝ³Í ¿ 21 ÐáÏï»Ùµ»ñ 1932ÇÝ, øÉÇíÉ¿ÝïÇ Ù¿ç (ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ): ²Ý гáõ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý ëï³ó³Í ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ äë³Ï³õáñ ³ñáõ»ëïÇó »õ Ù³·ÇëïñáëÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õª Âáõ³µ³Ýáõû³Ý äë³Ï³õáñ ³ñáõ»ëïÇó íϳ۳ϳÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ïáùÃáñ³Ý ëï³ó³Í ¿ 1963ÇÝ, ÜáñÃáõ»ëÃÁñÝ ºáõÝÇíÁñëÇÃÇ¿Ý: è³ÙÁÉ Çñ ³ëå³ñ¿½ÇÝ ÁÝóóùÇÝ ËÙµ³·ñ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ ·Çñù»ñ »õ å³ñµ»ñ³Ã»ñûñ, Ññ³ï³ñ³Ï³Íª µ³½Ù³Ñ³ñÇõñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ »ñÏï³ëÝ»³Ï ÙÁ ·Çñù»ñ: ²ñųݳó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõª Çñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: è³ÙÁÉÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ Ï³ÛùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ý 1996ÇÝ Üáå¿É»³Ý ˳ճÕáõû³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ »Õ³Í ¿: è³ÙÁÉÇ ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É www.hawaii.edu/powerkills ѳëó¿áí ѳٳó³ÝóÇ Ï³ÛùÇÝ Ù¿ç: î³ñµ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí, èáõïáÉý è³ÙÁÉ Ëݹñ³Û³ñáÛó ¹¿Ùù ÙÁÝ ¿: Âáõݹ ѳϳѳٳÛݳí³ñ, äáõßÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³Ý½ÇçáÕ å³ßïå³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ å³ïÙ³·Çïáõû³Ý ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñáõ Ùûï ͳÝûê Çñ óÝóÇã ѳëï³ïáõÙÝ»ñáí »õ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí: è³ÙÁÉÇ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ »õ å¿ïù ã¿ Ñ³É³Í ÇõÕÇ ÝÙ³Ý ÁݹáõÝÇÉ: ²ÙµáÕç ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ å³ï»ñ³½Ù, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ »õ ѳõ³ù³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ áõëáõÙݳëÇñ³Í, ³Ûë ÷ñáý»ë¿ûñÁ Û³×³Ë ³ÛÝåÇëÇ ÇÝùݳíëï³Ñáõû³Ùµ ÏÁ ËûëÇ ÝáÛÝÇëÏ ³Ù¿Ý¿Ý íÇ×»ÉÇ Ñ³ñóÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ÝÃ³Ï³Ý ÏþáõÝ»Ý³Û ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ, ÿ Áëáõ³ÍÁ µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ²Ñ³ ³Ûë å³ï׳éáí ³É, ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ ¹Åáõ³ñ ¿ ÙÇçÇÝ Ï»óáõ³Íù áñ¹»·ñ»É è³ÙÁÉÇ Ýϳïٳٵ: ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ýß³õ³Ï ¹³ñÓáõó³Í »Ý è³ÙÁÉÇ ·Çñù»ñÁ, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñª å³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý³Í »Ý Çñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ì»ñáÝß»³É ѳëï³ïáõÙÝ»ñ¿Ý »ïù, ѳõ³Ý³µ³ñ ÁÝûñóáÕÁ ѳñó ï³Û, ÿ ÇÝãá±õ ÝÙ³Ý Ëݹñ³Û³ñáÛó ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ÙÁ Ñ»ï ѳñó³½ñáÛó ϳï³ñ³Í »Ýù: ¸ÇõñÇÝ ã¿ñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ³éÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ è³ÙÁÉÇ ïáõ³Í ݳËáñ¹ ѳñó³½ñáÛóÝ»ñÁ ϳñ¹³É¿ »õ, ·Çñù»ñáõÝ áõ ѳٳó³ÝóÇ Ï³ÛùÇÝ ÙÇçáóáí Çñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ùûï¿Ý ͳÝûóݳɿ »ïù, Ù¿Ï µ³Ý Ûëï³Ï ¿ñ Ù»½Çª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Çñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óáõó³Í ³Ûë ÷ñáý»ë¿ûñÁ ѳÝñáõû³Ý ɳÛÝ Ë³õ»ñáõÝ Í³Ýûóóáõó³Í ¿ ѳõ³ù³Ï³Ý µÝ³çÝçáõÙÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ, »õ ³ÝáÝó Áݹٿç¿Ýª гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý: ºõ ÿ»õ ³Ý, §Ñ³ëÏݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí¦, áã Ù¿Ï ï»ë³ÏÇ Ñ³ïáõóáõÙÇ Ï³ñÇùÁ ÏÁ ·ïÝ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³ñÓñ³Õ³Õ³Ï Ï»ñåáí Ïþ³ñï³Û³ÛïáõÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ·Çñù»ñáõÝ, ѳٳó³ÝóÇ Ï³Ûù»ñáõÝ, ÿ ѳñó³½ñáÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç: öñáý. è³ÙÁÉÇ ÇëÏ ÷³÷³ùáí ѳñó³½ñáÛóÁ ϳï³ñ»óÇÝù »-ݳٳÏÇ ÙÇçáóáí: ²Ý ÝáÛÝ ûñÝ ÇëÏ å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ: êïáñ»õ Ïáõ ï³Ýù ѳñó³½ñáÛóÁ, áñáß Û³å³õáõÙÝ»ñáí, áñáÝù áã Ù¿Ï Ó»õáí Ïþ³éÝãáõÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï: §²¼¸²Î¦.- ä»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ·áñÍáõ³Í á×ÇñÝ»ñÁ DZÝãå¿ë ¹³ñÓ³Ý Ó»ñ áõß³¹ñáõû³Ý Ïǽ³Ï¿ïÁª Ó»½ ÙÕ»Éáí, áñ ÝáõÇñáõÇù ³Û¹ ѳñóÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý: èàôîàÈü è²ØÀÈ.- ²ëå³ñ¿½Çë Ù»Í Ù³ëÁ ³Ýóáõó³Í »Ù áõëáõÙݳëÇñ»Éáí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç ѳëÏݳÙ, ÿ ǰÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñç ï³É ³ÝáÝó: ²Ý³ÏÁÝϳÉÇ ³éç»õ ·ïÝáõ»ó³Û, »ñµ ѳݹÇå»ó³Û âÇݳëï³ÝÇ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý »õ ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ëå³Ý¹Ý»ñáõ: êÏë³Û ËáñÑÇÉ, ÿ ³ñ¹»û±ù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ëå³ÝÝáõ³Í »Ý, ù³Ýª å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ØÇõë ÏáÕÙ¿, áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýë ÁÝóóùÇÝ Ûëï³Ï ¹³ñÓ³õ, ÿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëï³ïáõÙÁ ÉáõÍáõÙ ÙÁÝ ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ËݹÇñÇÝ: Ú³çáñ¹ ѳñóáõÙë µÝ³Ï³Ý³µ³ñ »Õ³õ. ³ñ¹»û±ù ³Û¹ Ù¿ÏÁ ×Çß¹ ¿ ݳ»õ ï»Ùáë³ÛïÇ (å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ·áñÍáõ³Í ëå³Ý¹Ý»ñáõ) å³ñ³·³ÛÇÝ: §².¦.- ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñ³Í ¿ù ï»Ùáë³ÛïÁ, ³ß˳ï³Íª ÃÇõ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝó ï»ëùÁ ³Ý·³Ù µ³õ³ñ³ñ ¿, áñ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ýϳïٳٵ Ù»ñ ѳõ³ïùÁ ÏáñëÝóÝ»Ýù: Ò»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ DZÝã ¹³ë»ñ ÏÁ ÷á˳Ýó¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ »õ DZÝãå¿ë å¿ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ó»õ³õáñáõÇ, áñå¿ë½Ç ³å³·³Ý ÁÉÉ³Û ³õ»ÉÇ ³å³Ñáí: §è. è.¦.- γñ»õáñ³·áÛÝ µ³ÝÁ, áñ ëáñí³Í »Ù, ³ÛÝ ¿, ÿ å³ï»ñ³½Ù, ï»Ùáë³Ûï »õ ëáíª Ñá·»µ³Ýáõû³Ý, ïÝï»ëáõû³Ý ϳ٠³Ý³ï³Ï ջϳí³ñÝ»ñáõ ѳñó»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ³ñ¹ÇõÝùª ÁÝÏ»ñáõû³Ý ϳéáÛóÇÝ: ºñµ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ³ÛÝå¿ë ÙÁ ÏÁ ϳéáõóáõÇ, áõñ ÅáÕáíá°õñ¹Á ÏÁ ×ß¹¿ »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Çñ ջϳí³ñÝ»ñÁ (ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ), ³ÛÝ ³ï»Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ï»Ùáë³ÛïÁ »õ ëáíÁ Ïþ³ÝÑ»ï³Ý³Ý: §².¦.- ÎþÁë¿ù, ÿ 20ñ¹ ¹³ñáõÝ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñáõ ½áÑ»ñáõÝ ÃÇõÁ ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßÁñç³ÝÇ µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ½áÑ»ñáõÝ Ùdzó»³É ÃÇõ¿Ý ³õ»ÉÇ ¿: ²ñ¹»û±ù ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ Û³ïáõÏ ¿ 20ñ¹ ¹³ñáõÝ: §è. è.¦.- à°ã: ¿»õ ݳËáñ¹ ¹³ñ»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ÃÇõ»ñÁ ß³ï ³ÝÛëï³Ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñ»É¿ »ïù Ó»éùë ³Ýó³Í µáÉáñ ïÁõ»³ÉÝ»ñÁ, áõÝÇÙ ³ÛÝ ½·³óáõÙÁ, ÿ ݳËáñ¹ ¹³ñ»ñáõÝ »õë ï»Ùáë³ÛïÇ ½áÑ»ñáõÝ ÃÇõÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ»ñáõ ÃÇõ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇÝ ¿: §².¦.- ÎþÁë¿ù, ÿ §áñù³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Û »ñÏÇñ ÙÁ, ³ÛÝù³Ý Ýáõ³½ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ñï³ùÇÝ Ã¿ Ý»ñùÇÝ ×³Ï³ïÇ íñ³Û ï»Ùáë³Ûï ·áñÍ¿¦: ²Ûë ѳëÏݳÉÇ ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ, å¿ïù ¿ Ù³ïݳÝß»É Ý³»õ, ÿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏÇñÝ»ñ ѳñÏ »Õ³Í ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ ã»Ý ϳï³ñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ѻﳷ³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ²ñ¹»ûù ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ ÙÇç³Ùï»ÉÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏÇñ ÙÁ ÁÉɳÉáõÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ »ÕáÕ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ÙÁ 㿱: §è. è.¦.- ÆÙ ϳñÍÇùáíë ÅáÕáíñ¹³í³ñ í³ñã³Ï³ñ·»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ »õ í»ñç ï³Éáõ ï»Ùáë³ÛïÝ»ñáõ: äÇïÇ áõ½¿Ç ³õ»ÉÇ ³Ý¹ÇÝ »ñÃ³É »õ Áë»É, ÿ ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µéݳï¿ñ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ï»Ùáë³ÛïÇ ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ »Ý, »ë µéݳïÇñáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝÇÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù á×Çñ ÏÁ Ýϳï»Ù:
§².¦.- î»Ùáë³ÛïÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç Û³×³Ë ·áñÍ áõÝÇù ÃÇõ»ñáõ, íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ »õ ѳßÇõÝ»ñáõ Ñ»ï: º±ñµ ¿, áñ ÃÇõ»ñÁ µ³é»ñ¿ ³õ»ÉÇ ËûëáõÝ »Ý: §è. è.¦.- ºñµ µ³õ³Ï³Ý Ù»Í »Ý ³Û¹ ÃÇõ»ñÁ: ²éÝ»Ýù ѳٳÛݳí³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ, áñ ßáõñç 110 ÙÇÉÇáÝ ¿: ²Ûë ÃÇõÁ ³ÙµáÕç ѳïáñÝ»ñáõ ã³÷ ËûëáõÝ ¿: ²ëáñ íñ³Û ³õ»ÉóÝ»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ Ýßáõ³Í ÃÇõÁ 3 ³Ý·³Ùáí ³õ»ÉÇ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ½áÑáõ³ÍÝ»ñáõ ÃÇõ¿Ý »õ ³Ñ³ Ýáñ³Ýáñ ѳïáñÝ»ñ Ïþ³õ»ÉÝ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõÝ: §².¦.- øÝݳ¹³ïáõ³Í ¿ù, ÿ Ó»ñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó Ù¿ç ÝϳïÇ ã¿ù ³éÝ»ñ ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõû³Ý, ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÷Éáõ½áõÙÇ »õ Ý»ñËáõÅáõÙÇ å³ï׳éáí ëå³Ý-Ýáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ: ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ ÁݹáõÝÇÝù ³Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ, ß³ï µ³Ý ÏÁ ÷áËáõDZ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ¿Ý: §è. è.¦.- ²Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ ãþ³éÝ»ñ, ÿ Ïþ³åñÇÝù ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áÛÝ ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý Ù¿ç, áñ ÏÁ ÏáãáõÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· (International system): ´³Õ¹³ï»Ýù ³Ûë ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ½áÑ»ñáõÝ ÃÇõÁ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ á×ÇñÝ»ñáõÝ ½áÑ ·³ó³ÍÝ»ñáõ ÃÇõÇÝ Ñ»ï: ²Ù¿Ý¿Ý í³Ûñ³· å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý (40 ÙÇÉÇáÝ ½áÑ ·³ó³Í ¿ ¿Û÷¿ÝÏÇ Û»Õ³÷áËáõû³Ý, ÙÇÝã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ´. å³ï»ñ³½ÙÇÝ ×³Ï³ïÇ íñ³Û ëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ßáõñç 16 ÙÇÉÇáÝ ¿): §².¦.- ƱÝãå¿ë ëÏë³ù Ñ»ï³ùñùñáõÇÉ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ùµ: §è. è.¦.- î»Ùáë³ÛïÇ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñ ѳõ³ù»Éáõ ÁÝóóùÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ýßáõßï, Ù»Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ »õ §Death by Government¦ ·ÇñùÇë Ù¿ç ³ÙµáÕç ·ÉáõË ÙÁ Û³ïϳóáõó³Í »Ù ³Ýáñ: §².¦.- ÎþÁë¿ù, ÿ Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ 2,1 ÙÇ-ÉÇáÝ Ñ³Û»ñ ëå³ÝÝáõ³Í »Ý, ÙÇÝã ß³ï ÙÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ, ½áÑ»ñáõÝ ÃÇõÁ Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝÇ »õ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝÇ ÙÇç»õ ¿: Îñݳ±ù µ³ó³ïñ»É, ÿ DZÝãå¿ë ѳë³ù ³Û¹ ÃÇõÇÝ: §è. è.¦.- Þ³ï»ñ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇÝ ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõ Çß˳Ýáõû³Ý ûñ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏ¿ »ïù »õë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ: ÜáÛÝÇëÏ »ñµ Ãáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Û»ïå³ï»ñ³½Ù»³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñë ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿áí ϳÛùÇÝ Ù¿çª www.hawaii.edu/powerkills/SOD.CHAP5.htm §².¦.- Ò»ñ ·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç »ñµ»ù ϳëϳÍÇ ï³Ï ãþ³éÝáõÇñ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ ѳۻñáõ Ýϳïٳٵ ·áñÍáõ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ: ´³½Ù³ÃÇõ áõñÇß ó»Õ³ëå³Ý³·¿ïÝ»ñ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ ѳëï³ï»Ý ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ áõñÇßÝ»ñ (Ù»Í Ù³ë³Ùµª Ãáõñù), ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»Í ÃÇõáí å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ (Âáõñùdz, ÿ ³ÛÉ), áñáÝù ã»Ý ׳Ýãݳñ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ƱÝã å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝÇù ׳ݳãáõÙÇ »õ ѳïáõóáõÙÇ Ù³ëÇÝ: §è. è.¦.- âϳ°Û ѳïáõóáõÙ: Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³Í ¿ »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳Ýáõû³Ý íñ³Û ·ïÝáõáÕÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ ϻݹ³ÝÇ ¿: ²õ»ÉǰÝ. ѳۻñáõ ÏáñëÝóáõó³Í ÇÝãù»ñÁ ß³ï ó³ÝáõóÇñ »Ý »õ ϳñ»ÉÇ ã¿ Ûëï³Ï³óÝ»É ³Ûë ѳñóÁ: гñÏ ¿ ݳ»õ ÝϳïÇ ³éÝ»É Ñ³ñóÇÝ ÙÇõë ÏáÕÙÁ: гïáõóáõÙÁ Ïñݳñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÁÉÉ³É ³Ûëûñáõ³Ý Ãáõñù»ñáõÝ Ñ³ßáõáÛÝ, áñáÝù ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ áã Ù¿Ï ¹»ñ áõÝ¿ÇÝ »õ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ñ³Ï³é³Ï¿ÇÝ Ï³Ù ÝáÛÝÇëÏ ¹ÇÙ³¹ñ¿ÇÝ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÇ: ÎÁ ϳñÍ»Ù, ÿ ×Çß¹ åÇïÇ ÁÉɳñ ³ß˳ñÑÇ »õ Û³ïϳå¿ë ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ »õ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³Û ÂáõñùÇáÛ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»ÉÁ: гñó³½ñáÛóÁ ϳï³ñ»óª ʲâÆÎ Øàôð²îº²Ü
|