§Ψ²πΈΖΞ Ξΐ Ξ²πΜΊά, ΒΎ ²θ²πΞ²Ϊ²Ξ²ά ΐΘΘ²Θΐ Ίτ βΎΌΰψ ΐΘΘ²Θΐ ΨΖΊτάΰΪάά Ύ¦

ΞώΐκΎ ΠΊάπΖ ΒΊπΖϊ §²ΌΈ²Ξ¦Ζά

ΚΰκξΨά²ΘΖς Ίτ ΚΰκξΨά²δ²Π

ΊρΗο³λ³ρΉ ³Ο³Ή»Ω³Ο³έ Π»έρΗ Β»ρΗαΫΗ λοαρ³·ραυΓ»³έ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρ³έΉΗε»σ³Ϋ §ΈΏΩ ³ι ΉΏΩ¦Η ΡΗυρ»ρΏέ κΓ»έύΑρο Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ε³οΩαυΓ»³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγ άαρΩΑέ ά³ΫΩ³ρωΗ §²ο»ΙαυΓ»³έ Ορ³Οέ»ρ, σ»Υ³ΫΗέ Ω³ωρ³·αρΝαυΩ 20ρΉ Ή³ραυ Ίυραε³ΫΗ ΩΏη¦ ·ΗρωΗέ έαυΗραυ³Ν ·ρ³Λϋλ³Ο³έέ»ρΏέ ΩΏΟαυέ ο³Ο:

Άρ³Λϋλ³Ο³έΗέ ΩΏη, Β»ρΗϋ Οαυι ν»ρΙαυΝ³Ο³έέ»ραν §ΟΑ Ϋ³ρΣ³ΟΗ¦ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι ά³ΫΩ³ρωΗ Ο³ο³ρ³Ν Ο³ρ· ΩΑ ΅³σ³οραυΓΗυέέ»ραυέ νρ³Ϋ »υ ΟΑ Ω³οέ³έίΏ ³έαέσ Γ»ραυΓΗυέέ»ρΑ:

Ίρ΅ δΏΫραυΓΗ ²Ω»ρΗΟ»³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Π³Ϋ ΰυλ³έαΥέ»ραυ ²ΟαυΩ΅Α ²ερΗΙΗ ν»ρη»ρΑ ΘΗ΅³έ³έ Ρρ³υΗρ»σ Π»έρΗ Β»ρΗαέ, ϋ·οαυ»σ³έω ³ιΗΓΏέ »υ Ηρ»έ Ρ»ο Ο³ο³ρ»σΗέω »ρΟ³ρ ½ραΫσ ΩΑ, αρΩΏ ΅³ΕΗέέ»ρ ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω λοαρ»υ:

Π»έρΗ Β»ρΗϋ ΰυαλΓΑρ (Worcester) Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓ»³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ Ή³λ³Λϋλ Ώ: ²έ Ηρ δΗ. ΎΫ.Η νΟ³Ϋ³Ο³έΑ λο³σ³Ν Ώ φρΗέλΓΑέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΏέ, ΗλΟ ΉαΟοαρ³- ΫΗ νΟ³Ϋ³Ο³έΑͺ Ψ»λ»γαυλΏσΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΏέ: Β»ρΗϋ, αρ έ³»υ Υ»Ο³ν³ρέ Ώ ΰυαλΓΑρΗ Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ Ζρ³υ³έσ ΰυλαυΩέ³λΗ-ραυΓ»³έ Ο»ΉραέΗέ, Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ σ³ρΉ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν Ώ ω³έΗ ΩΑ ·Ηο³Ο³έ ΫϋΉαυ³Ν: ²έ έαρ ίαυέγ ΟΑ ΅»ρΏ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ε³οΩ³·ραυΓ»³έ »υ ³έαυέ ΩΑέ Ώ, αρ ο³Ο³υΗέ »ρΟ³―ρ ³ο»έ εΗοΗ σ³υσΑέΏ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ αυρ³σαΥέ»ραυέ ·ΙαυΛέ»ρΑ:

Κ²βΖΞ Ψΰτπ²ξΊ²ά

§²ΌΈ²Ξ¦.- Ψ³λέ³·Ηο³σ³Ν ΑΙΙ³Ιαν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓ»³έ ΩΏη, Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓ»³έ ΟΑ ΅»ρΏω έαρ ίαυέγ: Π³ρσ»ραυέ γΏω Ωϋο»έ³ρ ½αυο - ε³οΩ³Ο³έ ΉΗο³έΟΗυέΏ, ³ΫΙ ΟΑ έ»ρ³ιΏω έ³»υ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ - ν»ρΙαυΝ³Ο³έ - ΗΩ³λο³λΗρ³Ο³έ αυΥΥαυΓΗυέΑ: ²Ϋλ ΩΏΟΑ Ϋλο³Ο Ώ Σ»ρ σ³ρΉ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ω³έΗ ΩΑ ·Ηο³Ο³έ ΫϋΉαυ³Νέ»ραυέ »υ οαυ³Ν Ή³λ³ΛϋλαυΓΗυέέ»ραυέ ΩΏη: ΚϋλΗέω έΩ³έ Ωϋο»σαυΩΗ Ο³ρ»υαραυΓ»³έ Ω³λΗέ, Ϋ³οΟ³εΏλ αυρ³σαυΩΗέ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫΗέ:

ΠΊάπΖ ΒΊπΖϊ.- Ϊ³Χ³Λ, »ρ΅ Ω³ρΉΗΟ εΗοΗ ε³ο³λΛ³έ»έ αυρ³σαΥέ»ραυέ εέΉαυΩέ»ραυέ ³ΫΉ ΩΏΟΑ ΟΑ Ο³ο³ρ»έ χ³λο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν: κ³Ο³Ϋέ αυρ³σαυΩΑ χ³λο»ραυ ³ιΟ³ΫαυΓ»³έ Ο³Ω ΅³σ³Ο³ΫαυΓ»³έ ε³οΧ³ιαν γΗ Ο³ο³ραυΗρ: ΰυρ³σαΥέ»ρ ΟΑ χαρΣ»έ Ρ³έραυΓ»³έ Ωϋο ίχαΓ Ϋ³ι³η³σέ»Ι, αρεΏλ½Η ν»ρηΗέέ»ρΑ ³έΧΗίΉ Ο»ρεαν ΉΗο»έ οαυ»³Ι Ρ³ρσ ΩΑ: ΰυρ³σαΥέ»ρΑ ³Ϋλ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Οώϋ·ο³·αρΝ»έ ί³ρω ΩΑ Γ»ωέΗωέ»ρ: ϊρΗέ³Ο, ίρη³έ³ιαυΓ»³έ ΟΑ Ήέ»έ ³Ϋέ ·³Υ³- χ³ρΑ, ΓΏ ε³οΩ³Ο³έ αρ»υΏ ΉΏεωΗ ΩΑ ίαυρη ·αΫαυΓΗυέ αυέ»σαΥ ΅αΙαρ Ωϋο»σαυΩέ»ρΑ Ρ³υ³λ³ρ³εΏλ ΑέΉαυέ»ΙΗ »έ: Όαυο ε³οΩ³Ο³έ ΉΗο³έΟΗυέΏ Ωϋο»έ³Ιαν, Ο³ρ»ΙΗ Ώ χ³λο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι, λ³Ο³Ϋέ έΩ³έ ε³ρ³·³έ»ραυ ΟΑ λΟλΗ ³έν»ρη ΅³έ³νΏΧ ΩΑ ³ΫΉ χ³λο»ρΏέ Ηυρ³ω³έγΗυρΗέ ³ρΕΏωΗέ Ω³λΗέ: ΖΩ Ο³ρΝΗωανλ, αυρ³σαΥΗέ Ρ»ο ΅³έ³νΏΧΏέ Ο³ρ»ΙΗ γΏ Ϋ³ΥΓ³Ο³έ Ήαυρλ ·³Ι, αρανΡ»ο»υ αυρ³σαΥΑ Ρ³ρσ³Ο³έΗ ο³Ο εΗοΗ ³ιέΏ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσ³Ν χ³λο»ρΉ »υ χ³λο³ΓαυΥΓ»ρΉ, αρω³έ ³Ι Ι³υ Σ»υαν ΡΗΩέ³υαραυ³Ν ΑΙΙ³έ ³έαέω: ΰυρ³σαΥΑ ΩΗίο εΗοΗ Ρ³Ο³Ή³ρΣΏ »υ ³ΫλεΏλαν εΗοΗ έ»ρω³ίαυΗλ Ϋ³ρ³ο»υ Χ³Ο³ο³Ω³ροΗ ΩΑ ΩΏη, αρ εΗοΗ ³ι³ηέαρΉΏ ο»λ³Ο ΩΑ ΙΧ³σΩ³έ: Ξ³ρ»ΙΗ εΗοΗ γΑΙΙ³Ϋ χ³λο»Ι, ΓΏ οαυ»³Ι ε³οΩ³Ο³έ ΉΏεωΑ Ηρ³εΏλ ο»ΥΗ αυέ»σ³±Ν Ώ: ²ΫΉεΏλ Ώ ε³ρ³·³έ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ. αυρ³σαΥέ»ρ ο»υ³΅³ρ ΟΑ ΟρΟέ»έ ΩΗ»υέαΫέ Ϋ³έΟ»ρ·Α. Ηρ»έσ εέΉαυΩέ»ρΑ έ³Λ³εΏλ ³ρΕ»½ρΟαυ³Ν, ³Ω΅αΥηανΗέ Ϋ»ρΗυρ³ΝαΫ Ορέ³έ ΑΙΙ³Ι, λ³Ο³Ϋέ Ηυρ³ω³έγΗυρ ³έ·³Ω αρ ³ΫΉ εέΉαυΩέ»ρΑ ΟΑ ΟρΟέαυΗέ, ν»ρλοΗέ Ιαυρη Ωϋο»σαυΩ ΩΑ ΟΑ σαυ󳡻ραυΗ ³έαέσ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ Χ³Ο³ο³Ω³ροΑ ΟΑ ί³ραυέ³ΟαυΗ ΩΗέγ»υ Ϋ³υΗο»³έ:

§².¦.- ²Ϋλ ο»λ³ΟΏοΑ ί³ο ΉΗεαυΟ Ο»ρεαν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗω Σ»ρ δΏΫραυΓΗ ΩΏη οαυ³Ν Ή³λ³ΛϋλαυΓΗυέέ»ρΏέ ΩΏΟαυέ ΑέΓ³σωΗέ, »ρ΅ ΑλΗω, ΓΏ αυρ³σαΥΗέ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ γΏ, αρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ Αλ³Νέ»ραυέ Ρ³υ³ο³έ, Ο³ρ»υαρΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ ΧίΩ³ροαυΓΗυέΑ ΛϋλαΥΗέ γΡ³υ³ο³έ:

Π. Β.- ΦΗίΉ: ΰυρ³σαΥέ»ρΑ ΟΑ λο»ΥΝ»έ Ο³σαυΓΗυέ ΩΑ, αυρ ΟΑ ΓαυΗ, ΓΏ ΧίΩ³ροαυΓΗυέΑ Ϋ³ΫοέΗ γΏ »υ ³ΫλεΗλαν ³έαέω ³ρΉΏέ Ϋ³ΥΓ³Ν ΟώΑΙΙ³έ, αρανΡ»ο»υ αυρ³σαΥΗέ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ γΏ, αρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ Ρ³υ³ο³έ. Ο³ρ»υαρΑ, ΗέγεΏλ ΑλΗ, ίχαΓ λο»ΥΝ»Ιέ Ώ: ςέσΗγ Ώ, ϋρΗέ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ, ΓΏ Η°έγεΏλ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ αυρ³σαΥέ»ρΏέ αΩ³έω ΟΑ εέΉ»έ, ΓΏ Ρ³Ϋ»°ρέ »έ, αρ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέ ·αρΝ³Ν »έ ΗλΙ³Ωέ»ραυέ έΟ³οΩ³Ω΅: ²ι³ηΗέ ΗλΟ έ³Ϋαυ³Νωαν ³Ϋέω³έ ³έΗΩ³λο ³Ϋλ εέΉαυΩΑ Ρ³υ³ο³ΙΗ γΗ Ορέ³ρ ΑΙΙ³Ι α»υΏ ³έΣΗ, αρ ε³οΩ³Ο³έ αραί Ρ³λΟ³σαΥαυΓΗυέ αυέΗ, ·ΗοΏ Ρ³Ϋ»ραυέ ·οέαυ³Ν ίρη³έέ»ρΑ, ³έαέσ ορ³Ω³ΉραυΓ»³έ ο³Ο ·οέαυ³Ν ½Ώέω»ρΑ »υ ³ΫΙέ: κ³Ο³Ϋέ, αυρ³σαΥέ»ρ ³Ϋλ εέΉαυΩΑ ΟΑ Ο³ο³ρ»έ, αρεΏλ½Η λο»ΥΝ»έ Ρ³υ³λ³ρ³ΟίΗι Ο³σαυΓΗυέ ΩΑ. §Π³Ϋ»ρΑ ΟώΑλ»έ, ΓΏ Γαυρω»ρΑ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέ ·αρΝ»σΗέ, Γαυρω»ρΑ ΟώΑλ»έ, ΓΏ Ρ³Ϋ»ρΑ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέ ·αρΝ»σΗέ¦: Ξ³ρΗωΑ γΟ³Ϋ, αρ Ρ³έρ³ΫΗέ Ο³ρΝΗωΑ Γαυρω»ραυέ Ρ³υ³ο³Ϋ: Ξ³ρ»υαρΑ ΑλαυΗ, ΓΏͺ §³Ϋλ »ρΟαυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ ½Ηρ³ρ Οώ³ο»έ, αν ·ΗοΏ Η±έγ Ώ ΧίΩ³ροαυΓΗυέΑ, Ο³ρ»ΙΗ γΏ Ο»σαυ³Νω αρΉ»·ρ»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ έΟ³οΩ³Ω΅¦:

ΆαΫαυΓΗυέ αυέΗ έ³»υ ΛϋλωΗ ³½³οαυΓ»³έ Ρ³ρσΑ ί³Ρ³·αρΝ»Ιαυ Γ»ωέΗωΑ: ΰυρ³σαΥέ»ρΑ ΟΑ εέΉ»έ, ΓΏ Ρ³ρσΗ ΩΑ Ω³λΗέ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΏοέ»ρΑ, Ηέγ ΅έαΫΓΗ ³Ι ΑΙΙ³έ ³έαέω, εΏοω Ώ Ιλ»ΙΗ Ή³ιέ³έ: ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ Ρ³ρσ»ρΏέ ΩΏΟΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ ε³ρ½³ΩοαυΓ»³Ω΅ ΟΑ Ωϋο»έ³έ ΛϋλωΗ ³½³οαυΓ»³έ Ρ³λΟ³σαΥαυΓ»³έ: ΄αΙαρ ο»λ³ΟΏοέ»ρΑ εΏοω Ώ Ιλ»Ι γΗ έί³έ³Ο»ρ, ΓΏ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΏοέ»ρΑ εΏοω Ώ ΙαυρηΗ ³ιέ»Ι: Ψ³ρΉΗΟ ΟΑ Ο³ρΝ»έ, ΓΏ ΅³σ ΩΗοω αυέ»έ³Ι ΟΑ έί³έ³ΟΏ ΅αΙαρ Ο³ρΝΗωέ»ρέ ³Ι Ρ³υ³λ³ρ³εΏλ ΑέΉαυέ»ΙΗ ·οέ»Ι:

ΆαΫαυΓΗυέ αυέΗ έ³»υ ³ΫΙ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ Ωϋο»σαυΩ ΩΑ, ½αρ ΟΑ Οαγ»Ω ΅³σ³ρΣ³Ο χα½ΗΓΗνΗ½Ω: ²Ϋλ Ωϋο»σαυΩΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ε³οΩ³Ο³έ α°γ ΩΏΟ ΗραΥαυΓΗυέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ χ³λο»Ι, »ΓΏ ³ΫΉ ΗραΥαυΓ»³έ ΧίΩ³ροαυΓ»³έ Ω³λΗέ νΟ³ΫαΥ ΅³σ³ρΣ³Ο »υ ³ένΗΧ»ΙΗ χ³λο»ρ γΟ³έ:

ϊρΗέ³Οͺ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ, ΟώΑλαυΗ, ΓΏ Ο³ρ»ΙΗ γΏ χ³λο»Ι, ΓΏ Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ Ρ³Ϋ»ρΑ ΅έ³ηέη»Ιαυ έε³ο³Ο αυέΏρ: ²έίαυίο ·αΫαυΓΗυέ αυέΗέ Β³ΙΏ³ΓΗ 6 Ρ»ι³·Ηρέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ Ορέ³Ϋ ΑλαυΗΙ, ΓΏ ³έαέω Ο»Υ- Ναυ³Ν »έ »υ ΓΏ ΩΗ³Ϋέ Ρ³οαυΟ»έο ³ΫΙ χ³λο»ρ Ο³έ: ΰυρ³σαΥΑ »ρ΅»ω ορ³Ω³Ήρ»ΙΗ χ³λο»ραν γΗ ΅³υ³ρ³ρυΗρ: Ζυρ³ω³έγΗυρ ³έ·³Ω, αρ έαρ χ³λο»ρ ΟΑ ορ³Ω³Ήρ»λ, ³υ»ΙΗέ ΟΑ ε³Ρ³έηαυΗ: άαΫέ Ρ³ρσΑ ·αΫαυΓΗυέ αυέΗ §Ο³ρΝρ¦ ·ΗοαυΓΗυέέ»ραυ ΩΏη: Ξ³ρ· ΩΑ Ω³ρΉΗΟ ΟΑ ί³ραυέ³Ο»έ εέΉ»Ι, αρ »ΓΏ έ³ΫΗέω ·Ηο³Ο³έ οαυ»³Ιέ»ραυέ, ΅³σ³ρΣ³Ο χ³λο ·αΫαυΓΗυέ γαυέΗ, ΓΏ §ΎΫγ. ³Ϋ. νΗ.¦ Ε³ΡρΑ §κΖ ΟΑ ε³οΧ³ιΏ: ²έίαυίο έΩ³έ ο»λ³ΟΏο ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ:

§².¦.- άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, αρ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓ»³έ Ρ³ρσ»ραυέ ο»Υ»³Ο ³έΣ»ρΑ Ι³υ ΟΑ Ρ³λΟέ³έ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΑ, Ο³ρ»ΙΗ± Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ ³έαέω Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ αυρ³σΩ³έ Ρ³ρσΑ ΟΑ ΉΗο»έ Σ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσ³Ν ο»λ³έΟΗυέΏέ:

Π. Β.- φΗΙΗλαχ³έ»ρ, ΗΩ Ο³ρΝΗωανλ, Ρ³ρΟ »Υ³Ν αυί³ΉραυΓΗυέΑ γ»έ ορ³Ω³Ήρ»ρ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ: ΨΗ³- σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη ·οέαυαΥ χΗΙΗλαχ³έ»ραυ ίρη³έ³Οέ»ραυέ ΩΏη Ιαυλ³έσω³ΫΗέ Ώ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ, ΓΏ»υ ³έσ»³ΙΗέ ³ΫΉεΏλ γΏρ: κ³Ο³Ϋέ εΏοω Ώ Αλ»Ι, ΓΏ »ρ΅ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΗυέ αυλ³Ν ³έΣ»ραυ ΟΑ ΛϋλΗΩ αυρ³σαυΩΗ Ω³λΗέ, ³έαέω Ι³υ ΟΑ Ρ³λΟέ³έ αυρ³σαΥΗέ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ:

φ³λο»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λ»Υ³ΓΗυρ»Ι αρ»υΏ Ο»ρεαν: Π³ρνΑρο Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΏέ Ν³έϋΓ ε³οΩ³΅³έ ΩΑ ω³έΗ ΩΑ ο³ρΗ ³ι³η ΙαΫλ ΑέΝ³Ϋ»σ ³½·³Ϋέ³Ο³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ ·Ηρω ΩΑ, ³Ϋέο»Υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν, Η ί³ρλ ³ΫΙ »ρΟΗρέ»ραυ, ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ε³οΩαυΓ»³έ ΩΏη ³½·³Ϋέ³Ο³έαυΓ»³έ ΡαΙαναΫΓΑ: ςέσΗγ Ώ, αρ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ε³οΩαυΓ»³έ 300 ο³ρΗέ»ραυ νρ³Ϋ »ρΟ³ραΥ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ΑέΓ³σωΗέ, Ρ»ΥΗέ³ΟΑ αγΗέγ ΟώΑλΏ ΅έΗΟέ»ραυ Ω³ωρ³·αρΝαυΩΗέ Ω³λΗέ: ²υ»ΙΗ°έ. ³έ έ³»υ ΟΑ εέΉΏ, αρ ·»ρΗέ»ραυ ΉραυΓΗυέΑ ѳٻٳﳡ³ρ Ι³υ Ώρ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη: ²έ ³Ϋλ ΅αΙαρΑ ΟώΑλΏ Η΅ρ»υ ΡΗΩω αυέ»έ³Ιαν Ο³ρ· ΩΑ ε³οΩ³Ο³έ οαυ»³Ιέ»ρ »υ ³έο»λ»Ιαν ΅³½Ω³ΓΗυ αυρΗίέ»ρ:

§².¦.- ²ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έαυΓ»³έ ε³οΩαυΧ³έΑ Ρ³·έαΥέ»ρ Ω»Ν νέ³λ ΟΑ Ρ³λσέ»έ γΟ³ρ»έ³Ιαν Ο³Ω γαυ½»Ιαν ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ ΑΙΙ³ΙΑ λαυοΗέ αυ ΧίΩ³ρΗοΗέ ΩΏηο»ΥΑ ΉΗρω ΅ιέ»ΙΏέ ½³έ³½³έ»Ι:

Π. Β.- ²Ϋα°. Ο³Ϋ Ωϋο»σαυΩ ΩΑ, ΓΏ εΏοω Ώ Ιλ»Ι »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΑ »υ εΏοω γΏ Ή³οαυΩέ»ρ Αέ»Ι: Ψ³ρΉΗΟ ΟΑ Ο³ρΝ»έ, ΓΏ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ ΑΙΙ³ΙΑ »υ γΏ½αω ΑΙΙ³ΙΑ ΩΗ»υέαΫέέ Ώ:

ΰ»υΏ ³έΡ³ο, αρ Ιαυρη Ωϋο»σαυΩ αυέΗ ε³οΩαυΓ»³έ έΟ³οΩ³Ω΅, Ο³ρ· ΩΑ ΧίΩ³ροαυΓΗυέέ»ρ ΟώΑέΉαυέΗ ³ι³έσ ³ι³ρΟαυΓ»³έ: Ξ³ρ»ΙΗ Ώ νΗΧΗΙ »υ ο³ρ³Ο³ρΝΗω ΑΙΙ³Ι λε³έέαυαΥέ»ραυέ ΓΗυΗέ Ω³λΗέ, λ³Ο³Ϋέ ³ένΗΧ»ΙΗ Ώ ³Ϋέ χ³λοΑ, ΓΏ Ω»Ν ΓΗυαν Ρ³Ϋ»ρ η³ρΉαυ»σ³έ ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ΩΑ Η΅ρ»υ ³ρΉΗυέω: ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΩΑ ο»ΥΗ αυέ»έ³ΙΑ Ο°³Ω ΧίΩ³ροαυΓΗυέ Ώ Ο³Ω αγ, ΩΗηΗέ »½ρ γΟ³Ϋ:

²ιέ»έω Ή³ο³ρ³έ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυ ε³ρ³·³έ: ή³ο Ρ³½αυ³ΉΏε Ώ, αρ αΧΗρΗ ΩΑ Ω³λΗέ ΅³σ³ρΣ³Ο χ³λο»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ι: δΏοω Ώ νλο³ΡΗΙ ³Ο³έ³ο»λΗέ, εΏοω Ώ ωαν-ωανΗ ΅»ρ»Ι ο³ρ΅»ρ οαυ»³Ιέ»ρ »υ νΟ³ΫαυΓΗυέέ»ρ, »υ ν»ρη³υαραυΓ»³έ εΏοω Ώ »½ρ³Ο³σαυΓ»³έ ΩΑ Ϋ³έ·ΗΙ: Ξ³ρ»ΙΗ γΏ Ή³ο ΩΑ Ϋ³υΗο»³έλ ω³ίωί»Ι:

²Ο³Ή»Ω³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³Ϋ, »ρ΅ ΟώΑλ»λ, ΓΏ ΅³υ³ρ³ρ χ³λο ·αΫαυΓΗυέ γαυέΗ, Ρ³ρσΑ ³έΙαΫΝ ΟΑ ε³Ρ»λ Ϋ³υΗο»³έ: Ίλ ³Ι ³Ο³Ή»Ω³Ο³έ »Ω »υ ΟΑ ο³ι³εΗΩ έαΫέ ΡΗυ³έΉαυΓ»έΏέ: ΞΑ ΛαρΡΗέω, ΓΏ Ρ³ρσΗ ΩΑ Ω³λΗέ ο³λέ³Ω»³Οέ»ρ ί³ραυέ³Ο αυλαυΩέ³λΗραυΓΗυέ εΏοω Ώ Ο³ο³ρ»Ι, λ³Ο³Ϋέ »ρ΅ Ρ³ρσΑ ΟΑ ν»ρ³΅»ρΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ηρ³υ³έσ, »ρ΅ αυρ³σαυΩΑ έαρ³έαρ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέέ»ρ ·αρΝαΥέ»ραυέ ΟαΥΩΏ Οώϋ·ο³·αρ- ΝαυΗ, »ρ΅ Ο»³έω»ρ χρΟ»Ιαυ Ρ³ρσ Ο³Ϋ, εΏοω Ώ ωΗγ ΩΑ ³Χ³ε³ρ»Ι...

§².¦.- ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫΗέ, ³Χ³ε³ρ»Ι γΗ έί³έ³Ο»ρ ν»ρη ο³Ι ·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραυέ, ³ΫέεΏλ γΏ±:

Π. Β.- ΄έ³°υ: φΗΙΗλαχ³ΫαυΓ»³έ ΩΏη Ο³Ϋ Ρ»ο»υ»³Ι Ωϋο»σαυΩΑ: ΊΓΏ Οώαυ½»λ ·Ηοέ³Ι, ΓΏ ³έΣΗ ΩΑ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ ΡΗΩέαυ³±Ν »έ ορ³Ω³΅³έαυΓ»³έ νρ³Ϋ ΓΏ αγ, Ηρ»έ Ρ³ρσ Οαυ ο³λ, ΓΏ Η±έγ ε³ΫΩ³έέ»ραυ ο³Ο Ηρ Ο»σαυ³ΝωΑ εΗοΗ χαΛΏρ: Ζ±έγ χ³λο»ρ εΏοω Ώρ ορ³Ω³ΉραυΏΗέ, αρεΏλ½Η Ηέω χαχαΛαυΓ»³έ »έΓ³ρΟΏρ Ηρ Ρ³Ωα½αυΩΑ: ΊΓΏ ³έ ε³ο³λΛ³έΏ, ΓΏ α°γ ΩΏΟ χ³λο Ορέ³Ϋ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι, αρ Ηέω χαΛΏ Ηρ ΩΗοωΑ, ³λΗΟ³ ΟΑ έί³έ³ΟΏ, ΓΏ ³ι³έσ Ρ³ρσΑ ωέέαυΓ»³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ, ·αρΝΑέΓ³σΏέ ³έσέ»Ιαυ Ο³ρΝΗω Ο³½Ω³Ν Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ Ω³λΗέ:

ΊΓΏ ΩΏΟΑ ΗέΝΗ Ρ³ρσ ο³Ϋ, ΓΏ Η±έγ ε³ΫΩ³έέ»ραυ ο³Ο ε³ορ³λο »Ω χαΛ»Ιαυ Ρ³Ωα½αυΩλ, αρ Π³ΫΟ³Ο³έ Ο³Ω θαυ³έο³ΫΗ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ώ, ΟΑ ε³ο³λΛ³έ»Ω. §ΊΓΏ ·Ηοέ³Ω, ΓΏ αυΥ»ΥΗ Ιαυ³σΩ³έ »έΓ³ρΟαυ³Ν »Ω, ΟΑ χαΛ»Ω Ρ³Ωα½αυΩλ¦: κ³Ο³Ϋέ ·αΫαυΓΗυέ αυέ»σαΥ χ³λο»ρΑ ³Ϋέω³έ ί³ο »έ, αρ ΅αΙαρανΗέ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ εΗοΗ ΑΙΙ³ρ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ αυρ³έ³ΙΑ:

ΰ»υΏ ³έΣ, αρ ΟώαυλαυΩέ³λΗρΏ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ, νλο³Ρ ΟώΑΙΙ³Ϋ, ΓΏ ³ΫΉ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ ΧίΩ³ροαυΓΗυέ Ώ:

§².¦.- κ³Ο³Ϋέ ³έΟ³ρ»ΙΗ Ώ Ηυρ³ω³έγΗυρ Ρ³ρσΗ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω Ο³½Ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΗυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι: ²Ϋλο»Υ Ρ³ρσ ΩΑ ΟΑ Ν³·Η. Ήαυω ΟώΑλΏω, ΓΏ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ αυλαυΩέ³λΗραΥΑ ΟΑ ·Ηο³ΟσΗ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ χ³λοΗέ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗαυΓ»³έ: ΨΗυλ ΟαΥΩΏ, αυρ³σαΥ ΩΑ Ορέ³Ϋ Αλ»Ι, αρ »ΓΏ αυλαυΩέ³λΗρ»έω ΉΏεω»ρΑ, εΗοΗ ο»λέ»έω, ΓΏ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέ ο»ΥΗ γΏ αυέ»σ³Ν: ΄έ³Ο³έ Ώ, αρ ³Ϋλ »ρΟαυ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ ίχαΓΗ Ω³οέ»έ Ρ³ρσΏέ ³έο»Υ»³Οέ»ρ, »υ ³έαέω ΉΕαυ³ρ³έ³έ Ο³ρΝΗω Ο³½Ω»Ιαυ...:

Π. Β.- φΗΙΗλαχ³ΫαυΓ»³έ ΩΏη ·αΫαυΓΗυέ αυέΗ ο»λαυΓΗυέέ»ρΏ ³έΟ³Λ »ΥαΥ ν³υ»ρ³Ο³έ οαυ»³Ιέ»ραυ (theory neutral data) Ρ³λΟ³σαΥαυΓΗυέ: ²Ϋλ ΟΑ έί³έ³ΟΏ, αρ »ΓΏ ³ι³έσ ο»λαυΓΗυέ αυέ»έ³Ιαυ ΅³υ³ρ³ρ ο»Υ»ΟαυΓΗυέ »υ οαυ»³Ι Ρ³υ³ω»λ, ³ΫΉ οαυ»³Ιέ»ρΑ Ω³οέ³σαΫσ εΗοΗ Αέ»έ ο»λαυΓΗυέΑ: δΏοω Ώ ·Ηοέ³Ι, ΓΏ ΧΗίΉ ωαυ Ω³οέ³έί³Ν ε³οΧ³ιΗΉ Ρ³Ω³ρ Ώ, αρ αυρ³σαυΩΑ ³ΫΉω³έ νέ³λ³Ο³ρ Ή»ρ Ορέ³Ϋ αυέ»έ³Ι: Ίρ΅»Ωέ ΟΑ Ο³ο³Ο»Ωͺ Αλ»Ιαν, αρ »ΓΏ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ αυρ³σαΥέ»ρΑ έαΫέ Ω³ρο³ν³ραυΓΗυέέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»έ αυρ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΰΥη³ΟΗ½αυΩΑ, Ο³Ω έαΫέΗλΟ ·Ηο³Ο³έ χ³λο»ρ, ³έαέσ Αλ³ΝΑ έαΫέεΏλ Ρ³Ωα½Ηγ εΗοΗ ΓαυΗ ε³ρ³·³Ϋ³Ο³έ αυέΟέΉΗρΗέ:

§²¦.- ξ³Ο³υΗέ γΡρ³ο³ρ³Οαυ³Ν ·Ηο³Ο³έ ΫϋΉαυ³ΝΗ ΩΑ ΩΏη, αραυέ Σ»ι³·Ηρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ο³ρΉ³σΗ, Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ οαυέ οαυαΥ ε³οΧ³ιέ»ραυέ Ω³λΗέ έαρ »υ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ο»λαυΓΗυέ ΩΑ ΟΑ χαρΣΏω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι: Ζ±έγ Ώ Σ»ρ Ο³ρΝΗωΑ ³Ϋλ ³ιέγαυΓ»³Ω΅ έ³Λ³εΏλ έ»ρΟ³Ϋ³σαυ³Ν ο»λαυΓΗυέέ»ραυέ Ω³λΗέ:

Π. Β.- ΘρηϋρΏέ ΟΑ Ωϋο»έ³Ω Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ Ο³ο³ραυ³Ν ·ρ»ΓΏ ΅αΙαρ αυλαυΩέ³λΗραυΓΗυέέ»ραυέ, έαΫέΗλΟ »ΓΏ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω ³Ϋέο»Υ έ»ρΟ³Ϋ³σαυ³Ν ο»λ³ΟΏοέ»ραυέ: ²έαέσ ΩΏη έΟ³ο³Ν »Ω Ρ»ο»υ»³ΙΑ. ε³οΩ³΅³έέ»ρ Ϋ³Χ³Λ ΟΑ χαρΣ»έ ·οέ»Ι ΩΏΟ Ω»ω³έΗ½Ω, αρ ΟΑ ΅³σ³ορΏ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ: ΖέΝΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ώ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ αραίαυΩΑ ³ιέαΥ ΅³ρΣρ³·αΫέ Υ»Ο³ν³ραυΓ»έΏέ ΩΗέγ»υ ·»οέΗ νρ³Ϋ ½³Ϋέ ·αρΝ³ΉραΥέ»ραυέ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ: ²έαέω ΅³½Ω³ΓΗυ »έ. Ο³έ οέο»λ³Ο³έ, ·³Υ³χ³ρ³Λϋλ³Ο³έ »υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ. Ο³ρ»ΙΗ γΏ ³λαέσΩΏ αρ»υΏ ΩΏΟΑ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαν ½³Ϋέ έΟ³ο»Ι σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ ·ΙΛ³υαρ ε³οΧ³ιΑ: ΰΩ³έω ΠρΏ³Ο³έ ΰΥη³ΟΗ½αυΩ ΟΑ ΅³σ³ορ»έ Ρ»ο»υ»³Ι Σ»υαν. §ΠΗΓΙΏρ Λ»έΓ Ώρ »υ Οώ³οΏρ Ηρ Ρρ»³Ϋ Ω»Ν Ω³ΫρΑ¦: ²λΗΟ³ ³έΗΩ³λο εέΉαυΩ ΩΑέ Ώ: Ξρέ³Ϋ ΑΙΙ³Ι, αρ ³λΗΟ³ ΅³σ³οραυΓ»έΏέ Ω³λ ΩΑέ Ώ, »υ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ ½³Ϋέ ΑέΉ·ρΟ»Ι Ω»ρ ν»ρΙαυΝαυΩΗέ ΩΏη, λ³Ο³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ γΏ ³Ϋλ ο»λαυΓΗυέΑ έΟ³ο»Ι αΥη³ΟΗ½αυΩΗέ οαυέ οαυαΥ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ:

Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ, ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρ ΟΑ ο»λέ»έ ΩΏΟ Ο³Ω »ρΟαυ Ω»ω³έΗ½Ωέ»ρ, αραέω ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³Ν »έ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ: Ίλ ΟώΑέΉαυέΗΩ, ΓΏ Ο³ρ»υαρ »έ ³έαέω, λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ο»λαυΓΗυέ ΩΑ εΏοω γΏ ³έο»λΏ Ρ³ρσΗέ ³ΫΙ »ρ»λέ»ρΑ: Ίρ΅ άΗσγΏ ΟΑ Ο³ρΉ³λ, ΟΑ ο»λέ»λ, ΓΏ ³έ Ρ³ρσ»ραυέ ΟΑ Ωϋο»έ³Ϋ ο³ρ΅»ρ ΉΗο³έΟΗυέέ»ρΏ »υ ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέΏ ο³ρ΅»ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρ: άΗσγΏΗ ³Ϋλ §χΑρλχΏωΓΗνΗ½Ω¦Α ο»λέ»Ιαν αΩ³έω ΟώΑλ»έ, ΓΏ ³έ Ηέω½Ηέω ΟΑ Ρ³Ο³λΏ: ΚαρωΗέ ΩΏη ³έ ΅³ρΉ ·αρΝΑέΓ³σαν ΩΑ ωαν-ωανΗ ΟΑ ΅»ρΏ »υ ΟΑ Ρ³ίο»σέΏ ο³ρ΅»ρ Ωϋο»σαυΩέ»ρ:

΄έ³·ΗοαυΓ»³έ ΩΏη Ω³ρΉΗΟ ΟΑ χέοι»έ ³ιΟ³Ϋ »ρΟαυ Ω»Ν³·αΫέ ο»λαυΓΗυέέ»ρΑ ΩΗ³σέαΥ οΗ»½»ρ³Ο³έ ΩΏΟ ο»λαυΓΗυέ: δ³οΩ³Ο³έ αρ»υΏ ΉΏεω έαΫέεΏλ εΏοω Ώ αυέ»έ³Ϋ ½Ηέω ΅³σ³οραΥ έΩ³έ ο»λαυΓΗυέ: ²έίαυίο ³Ϋλ ΩΏΟΑ ΉΗυρΗέ γΏ: κ³Ο³Ϋέ εΏοω Ώ ·Ηο³ΟσΗΙ, αρ »ρ΅ έΟ³οΗ αυέ»έ³έω ε³οΩ³Ο³έ ΉΏεω ΩΑ, αυρ ΩΗΙΗαέ³υαρ ³έΣ»ρ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΗυέ αυέ»σ³Ν »έ, Ω»ρ ο³ΙΗω ΅³σ³οραυΓΗυέΑ γΗ Ορέ³ρ ε³ρ½ ΑΙΙ³Ι: ²Ϋλ ΩΏΟΑ γΗ έί³έ³Ο»ρ, ΓΏ γ»έω Ορέ³ρ Ο»Ήραέ³έ³Ι ω³έΗ ΩΑ ΅³έ³ΙΗ Ρ³ρσ»ραυ νρ³Ϋ, Ο³Ω γ»έω Ορέ³ρ Αλ»Ι, ΓΏ ΒαυρωΗαΫ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέ γ·αρΝ»σ:

§²ΌΈ²Ξ¦.- ξ³ρ³Ο³ρΝΗω Ώω έ³»υ ³Ϋέ ε³οΩ³΅³έέ»ραυέ Ρ»ο, αραέω 20ρΉ Ή³ραυ λΟΗ½΅Α Ρ³ΫΟ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΗυέέ»ραυ Ν³υ³Ι³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ ΟΑ έΟ³ο»έ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΏέ ΩΏΟΑ:

§ΠΊάπΖ ΒΊπΖϊ¦.- ²Ϋα°: Ψ»Ν Ρ³Ω³ραυΩ αυέΗΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρΙαυΝ³΅³έ θαεΑρΓ Ψ»ΙλΑέΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αρ ίαυρη 10 ο³ρΗ ³ι³η Ρρ³ο³ρ³Οαυ³Ν Ηρ ΩΏΟ αυλαυΩέ³λΗραυΓ»³έ ΩΏη ΟΑ ηρΏ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ, ΓΏ Ρ³Ϋ»ραυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέΑ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³υ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ν³οΓ³ρ³σΩ³έ:

ΖέΝΗ Ρ³Ω³ρ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, ΓΏ Η°έγεΏλ ³Ϋλϋρ αΩ³έω ΉΏεω»ρΑ ΟΑ ΉΗο»έ ΧΗίΉ ³ΫέεΏλ, ΗέγεΏλ ³έαέω ΟΑ ΉΗοαυΏΗέ ΊρΗο³λ³ρΉ Βαυρω»ραυέ ΟαΥΩΏ: ²ΫΉ ϋρ»ραυέ Ρ³Ϋ»ραυέ ΩΏη Ο³ΫΗέ ½³έ³½³έ ί³ρΕαυΩέ»ραυ Ρ»ο»υαΥέ»ρ: ΰΩ³έω έ³Λ³εαΙί»υΗΟέ»ρ ΏΗέ, αυρΗίέ»ρͺ ³έη³οαΥ³Ο³έέ»ρ, Ο³ΫΗέ αΩ³έω, αραέω ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέ ΟΑ ο³έΏΗέ ί³Ρ³ΉΗο³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν, »υ ³ΫΙέ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗέ ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυ³ΝαυΓΗυέΑ ω³Υ³ω³ΫΗέ Ηρ³υαυέωέ»ραυ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΗυέέ Ώρ: Π³Ϋ»ρΑ Ωο³Ρα· ΏΗέ, αρανΡ»ο»υ ΟΗέ»ρ αυ ³ΥηΗΟέ»ρ ΟΑ ΅ιέ³΅³ραυΏΗέ, Ω³ρΉΗΟ ΟΑ λε³έέαυΏΗέ, Ηέγω»ρ ΟΑ ·αΥσαυΏΗέ »υ ΟΑ ·ρ³υαυΏΗέ, »υ ³ΫΙέ: ΄³σ³Ο³Ϋ ΏΗέ ο³ρρ³Ο³έ Ηρ³υαυέωέ»ρ: ΞΑ Ιλ»λ ε³οΩαυΓΗυέέ»ρ, ΓΏ Η°έγεΏλ Ο³ρ· ΩΑ ίρη³έέ»ραυ ΩΏη, »ρ΅ Ρ³Ϋ ΩΑ »υ Γαυρω ΩΑ ΟΑ Ρ³έΉΗεΗέ Ω³ΫΓΗέ νρ³Ϋ, Ρ³ΫΑ λοΗεαυ³Ν Ώρ Ω³ΫΓΏέ ν³ρ Ηηέ»Ιαυ, Ο³Ω ΓΏ Η°έγεΏλ Ρ³Ϋ»ρΑ Ηρ³υαυέω γαυέΏΗέ ΣΗ Ρ»Νέ»Ιαυ: ²Ϋλ ΅αΙαρΑ ΟΑ Ρ³Ο³ΉραυΏΗέ Ρ³υ³λ³ραυΓ»³έ Ω³λΗέ ²ρ»υΩαυοωΏέ »ΟαΥ ·³Υ³χ³ρέ»ραυέ:

Π³Ϋ»ρΑ ΟΑ χαρΣΏΗέ Ω³ρΉ ³ρ³ρ³ΝΗ έΩ³έ ν³ραυΗΙ, Οώαυ½ΏΗέ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ο³ρρ³Ο³έ Ηρ³υαυέωέ»ρ ν³Ϋ»Ι»Ι Ο³ΫλραυΓ»³έ ΩΑ ΩΏη, αυρ Ω³ρΉΗΟ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ γ»έ έΟ³οαυΗρ, ³ΫΙ Ρε³ο³Οέ»ρ: Ίυ »ΓΏ ³ΫΉ ΩΏΟΑ λε³ιέ³ΙΗω ΟΑ έΟ³οαυΏρ ΗίΛ³έαυΓΗυέέ»ραυέ Ρ³Ω³ρ, ³ε³ ³ΫΉ ΩΏΟΑ Ρ³Ϋ»ραυέ Ϋ³έσ³έωΑ γΏ: ΊΓΏ ·»ρΗ ΩΑ Ω»ρΕΏ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ Ο³ο³ρ»Ι, ΗλΟ Ηρ οΏρΑ ½³Ϋρ³έ³Ϋ, αρανΡ»ο»υ Ηρ ·»ρΗέ Οώαυ½Ώ Ω³ρΉ ³ρ³ρ³ΝΗ εΏλ ν³ραυΗΙ, οΏ°ρέ Ώ Ϋ³έσ³υαρΑ »υ αγ ·»ρΗέ: Βαυρω ΑέΟ»ραυΓ»³έ Αέορ³έΗΗέ ΩΏΟ Ω³λΑ ε³ρ½³εΏλ γΏρ Ορέ³ρ ΑέΉαυέΗΙ ³Ϋέ ·³Υ³χ³ρΑ, αρ Ρ³Ϋ»ρ »υ ³ΫΙ αγ Γαυρω»ρ, έ»ρ³ι»³Ιͺ Ο³ρ· ΩΑ ΗλΙ³Ωέ»ρ, Ρ³υ³λ³ρ Οώαυ½»έ έΟ³οαυΗΙ:

§².¦.- ΨΗ»υέαΫέ Ο»σαυ³ΝωΑ Ο³Ϋ ³Ϋλϋρ ωΗυρο»ραυέ έΟ³οΩ³Ω΅:

§Π. Β.¦.- ²Ϋα°, »υ ΟΑ Ο³ρΝ»Ω, ΓΏ Γαυρω»ρΑ ³έη³οαΥ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ λο»ΥΝ³Ν »έ Ηρ»έσ ΗλΟ ³ρ³ρωέ»ραν: ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρ ·ο³Ν »έ Σ»υΑ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έέ»ρΏέ έ»ρλ σ»Υ³ΫΗέ Ι³ραυ³ΝαυΓΗυέέ»ρΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ. ³έαέω ΑέΟ»ραυΓ»³έ ΩΏη §ΟΑ Ρρ³υΗρ»έ¦ Λορ³Ο³έαυΓ»³έ »έΓ³ρΟαυαΥ Λ³υΗέ Ο³ρ· ΩΑ ³έΉ³Ωέ»ρ: ΊΓΏ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη λ»υ³ΩαρΓέ»ραυ έΟ³οΩ³Ω΅ Λορ³Ο³έαυΓΗυέΑ ΑΙΙ³Ϋ ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓ»³έ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ΅αΥαωΑ ³ΫΙ ΅έαΫΓ εΗοΗ αυέ»έ³Ϋ: ²Ϋλϋρ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη Ψ³ΙωαΙΩ ΎωλΗ έΩ³έ ΉΏΩω»ρ γ»έ Ϋ³ΫοέαυΗρ, ε³ρ½³εΏλ αρανΡ»ο»υ Ω»Ν ΓΗυαν ³χρΗΟ»σΗ-³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρ ΟΑ ½·³έ, ΓΏ Ω³λ ΟΑ Ο³½Ω»έ ΑέΟ»ραυΓ»³έ:

ΒαυρωΗ³ αυέΗ έ³»υ ³ΫΙ Ρ³ρσ ΩΑ. ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρ »υ ΩαυΓ ³έσ»³Ι αυέ»σαΥ ³ΫΙ »ρΟΗρέ»ρ Ορέ³έ Ρε³ρο³έ³Ι, ΓΏ αυέ»σ³Ν »έ Λορ³Ο³έαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ραΥ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ΒαυρωΗαΫ ε³οΩαυΓ»³έ ΅αΙαρ Ω»Ν Ρ»ραλέ»ρΑ η³ρΉ»ρ Ο³Ω σ»Υ³λε³έαυΓΗυέ ·αρΝ³Ν »έ: ²Ϋλ ε³οΧ³ιαν ³Ι ³ιαΥη γΏ Ηρ»έσ ³½·³ΫΗέ ε³οΩαυΓΗυέΑ:

§².¦.- Π³Ω³Σ³Ϋέ γΏω έ³»υ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ ε³οΩ³΅³έ θαέ³Ιο κΗυέΗΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΗυέέ»ραυέ: Ζέγα±υ:

§Π. Β.¦.- κΗυέΗ ωΗγ ΅³έ ·ρ³Ν Ώ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ: ²έαρ ·ρ³Νέ»ρΑ Ο³ρΉ³Ιαν Οώαυέ»έ³έω ³Ϋέ οε³υαραυΓΗυέΑ, ΓΏ Ο³ΫλραυΓ»³έ ΩΑ χΙαυ½αυΩΗ ϋρ»ραυέ ε³οΩ³Ο³έ νΧιαραί αυΕ»ραυ Ραλ³έωΗέ Ο»ΉραέΑ ΗέΟ³έ Ρ³Ϋ»ρΑ »υ ΅έ³ηέηαυ»σ³έ: κΗυέΗΗ Ωϋο Ϋλο³Ο γΏ, ΓΏ ΧΗίΉ α°ν Ώ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ, »υ ΓΏ ΧΗίΉ Η°έγ Ώρ ε³ο³Ρ³ΝΑ: δΏοω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι, αρ ³Ω΅αΥη ΕαΥαναυρΉ ΩΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ο»ρεαν ΅έ³ηέηαυΩΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ ΗέωέΑλοΗέω»³έ γΗ Ϋ³ΫοέαυΗρ: Ψ»Ν ΓΗυαν ³έΡ³ο Υ»Ο³ν³ρέ»ρ εΏοω Ώ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΗυέΑ αυέ»έ³έ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ο»ρεαν Ω³ρΉασ ο³ι³ε³έω ε³οΧ³ι»Ιαυ »υ Ω³Ρ αυ ³υ»ρ λχι»Ιαυ:

κΗυέΗΗ Ωϋο»σαυΩΑ Ω³ρωλ³Ο³έ ε³οΩ³·ΗοαυΓΗυέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έΟ³ο»Ι, αυρ ³έΡ³ο Υ»Ο³ν³ρέ»ρ γ»έ ε³οΩαυΓ»³έ ΑέΓ³σωΑ ΧίΉαΥέ»ρΑ. λ³Ο³Ϋέ κΗυέΗ Οώ»ρΓ³Ϋ Ν³Ϋρ³Ϋ»ΥαυΓ»³έ »υ Οώ³έο»λΏ ί³ρω ΩΑ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ»ρ:

§².¦.- Ίυ §ν³ο³ιαΥη¦ ε³οΩαυΓΗυέ αυέ»σαΥ »ρΟρΗ ΩΑ λ»ραυέΉέ»ρΑ Ο³°Ω αυρ³σαυΩΗ, Ο³°Ω ³Ι Ηέωέ³Χ³έ³γΩ³έ Ν³έρ ΅»ιΗέ ο³Ο Οω»Ιαυ Ή³ο³ε³ροαυ³Ν »έ, Ϋ³οΟ³εΏλ »ρ΅ Ηρ»έσ ε»οαυΓΗυέΑ, ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α »υ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ³έσ»³ΙΗέ Ρ»ο Ρρ³ε³ρ³Ο³υ Ρ³ίοαυΓΗυέ Οέω»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ρ γ»έ λο»ΥΝ»ρ:

§Π. Β.¦.- ΊΓΏ »λ Γαυρω ΩΑ ΑΙΙ³ΫΗ ³Ϋλϋρ, »ρΟρΗλ Ω³λΗέ Ήρ³Ο³έ »ρ»υαΫΓ ΩΑ ·οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϊλΩ³έ»³έ Ο³ΫλραυΓ»³έ ϋρ»ρΑ εΗοΗ αυ½ΏΗ ΫΗί»Ι: ΒαυρωΗ³ ³Ϋλϋρ ί³ο οΟ³ρ Ώ, ΓΏ»υ Ω³ρΉΗΟ ½³Ϋέ Ρ½ϋρ ε»οαυΓΗυέ ΩΑ ΟΑ έΟ³ο»έ: ΒαυρωΗ³ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ έ³Ρ³έ·έ»ρΏέ ΩΏΟέ Ώ: ΰυ³ίΗέΟΓΑέ ΟΑ ΧίΉΏ, ΓΏ Η°έγ Ο»σαυ³Νω εΗοΗ αρΉ»·ρΏ ²έ·³ρ³έ: ήρη³έΗέ ΩΏη ΒαυρωΗ³ ΓΏ»υ αραί ΟίΗι αυέΗ, λ³Ο³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗυ Ήρ³σΗ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέέ»ραυ ΟαΥΩΏ ΛαρΓ ³γωαν ΟΑ ΉΗοαυΗ: ²έίαυίο ·αΫαυΓΗυέ αυέΗέ έ³»υ έ»ρωΗέ Ρ³ρσ»ρ: ΨΏΟ ΟαΥΩΏ ΒαυρωΗ³ Οώαυ½Ώ Ω³λ Ο³½Ω»Ι Ίυραε³Ο³έ ΨΗαυΓ»³έ, ΩΗυλ ΟαΥΩΏͺ Οώαυ½Ώ ε³Ρ»Ι Ηρ ΗλΙ³Ω³Ο³έ ΉΗΩ³·ΗΝΑ: άΩ³έ Ο³σαυΓ»³έ ΩΏη ΓαυρωΑ ΟΑ λΟλΗ ΛαρΡΗΙ. §δΏοω Ώ ³έε³ΫΩ³έ Ρε³ρο ΑΙΙ³Ω Γαυρω ³½·³ΫΗέ ΗέωέαυΓ»³Ω΅ »υ α»υΏ ΩΏΟΑ, αρ ΒαυρωΗαΫ Ω³λΗέ ΕΛο³Ο³έ ΅³έ»ρ ΟώΑλΏ, ε³ρ½³εΏλ λαυο ΟΑ ΛϋλΗ »υ Γίέ³ΩΗλ Ώ¦:

Ίρ΅ ΓαυρωΑ ΉΏΩ Ϋ³έΉΗΩ³έ Οαυ ·³Ϋ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ρ³ρσΗέ Ρ»ο, ΟώΑλΏ. §ΞΑ Ϋ³ρΣ³ΟΗλ ΗέωέαυΓ»³έλ νρ³Ϋ »υ »λ εΗοΗ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ω¦: κ³Ο³Ϋέ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ αυρ³σαυΩΑ ΉΗΩ³·ρ³υαΥ Ρ³Ϋαυέ »υ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ χ³λο ΉΗΩ³·ρ³υαΥ ΓαυρωΗέ ½³ΫραΫΓέ»ρΑ εΏοω γΏ Ρ³υ³λ³ρ»σέ»Ι:

§².¦.- ΚϋλΗέω Ρ³οαυσαυΩΗ Ρ³ρσΗέ Ω³λΗέ: ΒΏ»υ Ω»Ν ΓΗυαν ε³οΩ³΅³έέ»ρ, ϋρΏέωΗ Ω³λέ³·Ώοέ»ρ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έΣέ³υαραυΓΗυέέ»ρ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ρ³ρσΗ Ρ³οαυσαυΩΗ »ρ»λΑ ΟΑ ·οέ»έ ³ρΉ³ρ, ΅³Ϋσ ·αΫαυΓΗυέ αυέΗέ αυρΗίέ»ρ, αραέω ο³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ραν Ρ³οαυσαυΩΑ γ»έ έΟ³ο»ρ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΗυέΑ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Χ³έ³γαυΩΗέ: Βαυρω ε³οΩ³΅³έ Β³έΏρ ²·γ³Ω §²½Ή³Ο¦Η οαυ³Ν Ρ³ρσ³½ραΫσΗέ ΑέΓ³σωΗέ Αλ³υ, ΓΏ Ρ³οαυσαυΩΑ §΅³ραΫ³Ο³έ ω³Γ»ΟαρΗ Ώ¦, »υ ΓΏ Ϋ³οΟ³εΏλ ΡαΥ³ΫΗέ Ρ³ρσ ³ρΝ³ρΝαΥέ»ρΑ Ω³ρΉΗΟ »έ, αραέω Οώαυ½»έ ΛέΉΗρέ»ρ Ρρ³Ρρ»Ι: Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ½αΡ»ραυέ ΓΗυΑ ³υ»ΙΗ ω³έ 2 ΩΗΙΗαέ έΟ³οαΥ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ε³οΩ³΅³έ - Γαυ³΅³έ³·Ώο θαοαΙύ θ³ΩΑΙ, Ηρ Ο³ρ·Ηέ, ³Ϋλ Ω³λΗέ Ρ»ο»υ»³ΙΑ Αλ³υ §²½Ή³Ο¦Ηέ. §βΟ³Ϋ Ρ³οαυσαυΩ: ή³ο Ε³Ω³έ³Ο ³έσ³Ν Ώ »υ ³ΫΉ ϋρ»ραυέ ΗίΛ³έαυΓ»³έ νρ³Ϋ ·οέαυαΥέ»ρΏέ αγ ΩΏΟΑ Ο»έΉ³έΗ Ώ: ²υ»ΙΗ°έ. Ρ³Ϋ»ραυ Οαρλέσαυσ³Ν Ηέγω»ρΑ ί³ο σ³έαυσΗρ »έ »υ Ο³ρ»ΙΗ γΏ Ϋλο³Ο³σέ»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΑ... Ρ³οαυσαυΩΑ Ορέ³Ϋ ³έ³ρΉ³ραυΓΗυέ ΑΙΙ³Ι ³Ϋλϋραυ³έ Γαυρω»ραυέ, αραέω ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΑέΓ³σωΗέ αγ ΩΏΟ Ή»ρ αυέΏΗέ »υ Ορέ³Ϋ ΑΙΙ³Ι Ρ³Ο³ι³ΟΏΗέ Ο³Ω έαΫέΗλΟ ΉΏΩ ΉέΏΗέ έΩ³έ αραίαυΩΗ¦:

Ζ±έγ Ώ Σ»ρ Ο³ρΝΗωΑ ³Ϋλ Ω³λΗέ:

§Π. Β.¦.- §ή³ο Ε³Ω³έ³Ο ³έσ³Ν Ώ¦Η Ρ³ρσΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωϋο»έ³Ι ο³ρ΅»ρ Σ»υ»ραν: ά³Λ »υ ³ι³η Οώαυ½»Ω Αλ»Ι, αρ ο³ρΗέ»ραυέ ΓΗυΑ Ο³ρ»υαρ γΏ, Ο³ρ»υαρΑ ³Ϋέ Ώ, ΓΏ έΗυΓ³Ο³έ ΟαραυλοΑ αρω³έα°ν ³½Ή»σαυΓΗυέ Σ·³Ν Ώ ³Ϋλϋραυ³έ λ»ραυέΉέ»ραυέ νρ³Ϋ: ϊρΗέ³Ο, »λ ³Ω΅αΥη³εΏλ ΟΑ ½ϋρ³ΟσΗΩ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη ΅έΗΟ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ραυ ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έηΗέ, αρανΡ»ο»υ ³έαέσ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝαυ³Ν σ»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ, ΡαΥ³ΫΗέ ΟαραυλοΑ »υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρέ»ραυ αοέ³ΟαΛαυΩΑ Λαρ ³½Ή»σαυΓΗυέ Σ·³Ν »έ ΅έΗΟ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ραυ λ»ραυέΉέ»ραυέ νρ³Ϋ, »υ ³έαέω Λ»ΥΧαυΓ»³έ »υ ³Υω³οαυΓ»³έ ΩΏη »έ αυ ο³Ο³υΗέ ΟΑ ο³ι³εΗέ:

§ή³ο Ε³Ω³έ³Ο ³έσ³Ν Ώ¦έ Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ ΅³έ Ώ: ²υ»ΙΗ°έ. Ρ³Ϋ»ραυ έΗυΓ³Ο³έ »υ ΡαΥ³ΫΗέ Οαραυλοέ»ραν Ρ³ρλο³σ³Ν Ώ ΒαυρωΗ³ »υ ε³ρο³υαρ Ώ Ρ³οαυσ»Ιαυ:

κχΗυιωΑ »υ Π³Ϋ³λο³έΑ ο³Ο³υΗέ ΟΑ Ορ»έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ: κχΗυιωΗ ΩΏη Ήερασέ»ρ »υ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»Ήραέέ»ρ ε³Ρ»ΙΑ ΉΗυρΗέ ·αρΝ γΏ, »υ Ω³ρΉΗΟ αυέΗέ ³Ϋέ έ³Λ³ε³ί³ραυΩΑ, ΓΏ Ρ³Ϋ Ρ³ραυλοέ»ρΑ ί³ο »έ »υ έ»σαυΟ ΟΑ Ο³έ·έΗέ ³ΫΉ Ο³ιαΫσέ»ραυέ: κ³Ο³Ϋέ έΩ³έ Ο³ιαΫσέ»ρ Ο³έ·αυέ ε³Ρ»ΙΑ Οώ»έΓ³ΉρΏ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρ: Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΏη ΅³ρ»λΗρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ο³έαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΗυέέ»ρΑ έαΫέεΏλ Ορέ³έ ϋ·οαυΗΙ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρΏ »υ ΑέΉ³ρΣ³Ο»Ι Ηρ»έσ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έ ΝΗρΑ:

ΒαυρωΗ³ ε³ροΗ έ»σαυΟ Ο³έ·έΗΙ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ »υ ε³Ρε³έΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραυέ, ½αρλ ΟΑ Ο³ο³ρΏ ³Ϋέ ΕαΥαναυρΉΑ, αραυέ ΅έ³ηέη»Ι χαρΣ³Ν Ώ:

Π³οαυσαυΩΑ ·»ρΟ³ρ»υαρ Ώ Ο³λ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο³Ο³υΗέ ί³ραυέ³ΟαυαΥ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΑέΓ³σωΑ: κε³έαυΓΗυέέ»ρΑ »υ η³ρΉ»ρΑ Ο³ο³ραυ³Ν »έ »υͺ ν»ρη ·ο³Ν, λ³Ο³Ϋέ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ ΟΑ ί³ραυέ³ΟαυΗ Ϋ³υΗο»³έ »υ »ρ΅»ω Ο³ρ»ΙΗ γΏ ΙΗανΗέ Ρ³οαυσ»Ι »υ χ³Ο»Ι νΏρω»ρΑ:

Π³ρσ³½ραΫσΑ ν³ρ»σͺ

Κ. Ψΰτπ²ξΊ²ά