¾æ 10                                                                                 30  ÚàôÜÆê  2007


Æð²ø

ÐÆÜ¶ ²ØºðÆÎ²òÆ ¼ÆÜàôàð
ÎÀ êä²ÜÜàôÆ


²Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ

Æñ³ùÇ Ù¿ç ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõÅ»ñÁ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Æñ³ùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ׳ٵáõ ÙÁ »½ñÇÝ ½»ï»Õáõ³Í ³Ï³ÝÇ ÙÁ å³ÛÃáõÙÇÝ å³ï׳éáí ÑÇÝ· ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝáõáñ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ »õ »ûÃÁ áõñÇßÝ»ñ íÇñ³õáñáõ³Í »Ý:
²Ï³ÝÇÝ å³ÛÃáõÙ¿Ý »ïù ß³ñ³ëÇõÝÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ Ññ³ó³Ý³Ó·áõû³Ý »õ éÙµ³ÏáÍÙ³Ý »ÝóñÏáõ³Í »Ý: Æñ³ùÇ Ù¿ç ³Ù»ñÇÏ»³Ý áõÅ»ñáõ µ³Ýµ»ñ ÙÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ËáõÙµÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ ѳñ³õ³ÛÇÝ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µéݳñ³ñùÝ»ñÁ ë³ÝÓ»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ:
²é³ÛÅÙ ÚáõÝÇë ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Æñ³ùÇ Ù¿ç 99 ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝáõáñ ëå³ÝÝáõ³Í ¿:
§¾ëáßÇ¿ÛÃÁï öñ¿ë¦ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ Çñ³ù»³Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáí ÏÁ ѳÕáñ¹¿, áñ ä³Õï³ïÇ Ñ³ñ³õÁ ·ïÝáõáÕ ù³ñÇõÕ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÇ ÙÁ ï³Ï ³Ï³ÝÇ ÙÁ å³ÛÃáõÙÇÝ å³ï׳éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ññ¹»Ñ ÙÁ Û³é³ç³ó³Í ¿: ¸¿åùÁ å³ï³Ñ³Í ¿ Æñ³ùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¿Ý 50 ùÇÉáÙ»Ãñ ѳñ³õ ·ïÝáõáÕ Ð³ëáõ³ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç:


ÈàÜîàÜÆ Ø¾æ ²Î²Üàô²Ì
ÆÜøÜ²Þ²ðÄ ØÀ ¶îÜàôºò²ô


²Ï³Ýáõ³Í ÇÝùݳ߳ñÅÁ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç ³Ï³Ýáõ³Í ÇÝùݳ߳ñÅ ÙÁ íݳ볽»ñÍ»ó: àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ å³ß³ñ»ó ³Ï³Ýáõ³Í ÇÝùݳ߳ñÅÇ ·ïÝáõ³Í пÛÙ³ñù¿Ã óÕÁ:
Üáñ Ý߳ݳÏáõ³Í í³ñã³å»ï ÎáñïÁÝ äñ³áõÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ´ñÇï³Ýdz §Éáõñç »õ ß³ñáõݳÏáõáÕ íï³Ý·¦ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿: ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á §å¿ïù ¿ ÙÇßï ³ñÃáõÝ ÁÉɳۦ:
Ü»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ Ö»ùÇ êÙÇà Çñ ϳñ·ÇÝ ÏñÏÝ»ó í³ñã³å»ïÇÝ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ åÇïÇ Ý³Ë³·³Ñ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý §øáåñ³¦ ³ñï³Ï³ñ· ÙdzõáñÇÝ ÅáÕáíÇÝ: ¸¿åùÇÝ Å³ÙÏ¿ïÁ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ª ³Ý Ïáõ ·³Û í³ñã³å»ï ÎáñïÁÝ äñ³áõÝÇ å³ßïûÝÇ ëï³ÝÓÝáõÙ¿Ý Ù¿Ï ûñ »ïù, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª 7 ÚáõÉÇëÇ å³ÛÃáõÙÝ»ñáõ »ñÏñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ:
²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ Ýß»óÇÝ, áñ ³ñͳó·áÛÝ §Ø»ñë»ï¿ë¦ ÇÝùݳ߳ñÅ¿Ý Ï³½Ç ßÇß»ñ ¹áõñë µ»ñáõ³Í »Ý: ²ÝáÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ Ý³»õ, áñ í³ñáñ¹Á ÇÝùݳ߳ñÅÁ ß³ï ³ÝϳÝáÝ Ó»õáí í³ñ³Í ¿, ³å³ ³Õµ³ÝáóÇ ÙÁ µ³Ë³Í ¿ áõ ÇÝùݳ߳ñÅ¿Ý ¹áõñë ·³Éáí ³ÝÙÇç³å¿ë Ñ»é³ó³Í ¿:
àëïÇϳÝáõû³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ öÇù³ïÇÉÉÇ ÏñÏ¿ëÇÝ Ùûï ³Õµ³ÝáóÇ ÙÁ µ³Ë³Í ÇÝùݳ߳ñÅ¿Ý Ï³½Ç ßÇß»ñ ¹áõñë µ»ñáõ³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ §êùáÃÉ¿Ýï º³ñïÁ¦ Ù»ñÅ»ó Ù»Ïݳµ³Ý»É ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ ÇÝùݳ߳ñÅÇÝ Ù¿ç Ù»Í ÃÇõáí ø³Ù»ñ ·ïÝáõ³Í »Ý:
àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÇõñ ÙÁ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Ï³ÝÁ µ³õ³Ï³Ý Ù»Í ë³ñù ÙÁÝ ¿ñ »õ Ù»Í íï³Ý· ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ гÛÙ³ñù¿ÃÇ ßñç³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý ³ÕµÇõñ ÙÁ Û³ÛïÝ»ó, ÿ ³Ï³ÝÁ ÷áùñ ë³ñù ÙÁÝ ¿ñ:
²Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ѳñó»ñáõ Ù³ëݳ·¿ï ÷ñáý. öûÉ àõÇÉùÇÝëÁÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Ýóáñ¹ ÙÁ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ï»Õ»³Ï å³Ñ³Í ¿ »õ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý Ùï³Ñá· ÁÉɳÉ, ÿ ¹¿åùÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É ·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝ¿ÇÝ: ¶³ÕïÝÇ ëå³ë³ñÏáõû³Ýó ³ÕµÇõñÝ»ñ Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝ ÏÁ ϳï³ñ»Ý ·ÇïݳÉáõ ѳٳñ, ÿ á°í ÏÁ ϳݷÝÇ ³Ï³Ýáõ³Í ÇÝùݳ߳ñÅÇÝ »ïÇÝ:
ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ î¿ë äñ³áõÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ³ëÇϳ §ÏÁ ÃáõÇ ß³ï Éáõñç ¹¿åù ÙÁ ÁÉɳÉ: ²é³çÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝë ³ÛÝ ¿, ÿ ÷³éù ²ëïáõÍáÛ, áñ áëïÇϳÝáõÃÇõÝ »õ ³Ï³Ý³½»ñÍáõÙÇ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ áõÝÇÝù, áñáÝù ³Ï³ÝÁ ÏñÝ³Ý íݳ볽»ñͻɦ:


â²ô¾¼ èàôêºðàôÜ Îàâ ÎþàôÔÔ¾ ìºð²ÎºÜ¸²Ü²òܺÈàô
ÈºÜÆÜÆ ¶²Ô²ö²ðܺðÀ §Î²°Ø ÎÀ Ú²ÔÂºÜø
βÚêºð²ä²Þîàôº²Ü, Î²Ø ²È ²ÜÆÎ² ÎÀ ø²Ü¸¾ ²ÞʲðÐÀ¦

ܳ˳Ýó»³É ûñ ì»Ý»½áõ»ÉɳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐÇõÏû â³õ¿½ ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç éáõë»ñáõÝ Ïáã áõÕÕ»ó í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳÛݳí³ñ Û»Õ³÷áËáõû³Ý ³é³çÝáñ¹ ìɳïÇÙÇñ ÆÉÇã È»ÝÇÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ£
²Ý ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç ɳóÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý êÇÙáÝ äáÉÇí³ñÇ ³ÝáõÝáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇ µ³óáõÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ìɳïÇÙÇñ È»ÝÇÝÁ »õ å¿ïù ¿ í»ñ³¹³éݳÝù ³Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ï³Ûë»ñ³å³ßïáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇÝ... å¿ïù ¿ å³ñïáõû³Ý Ù³ïÝ»Ýù Ù»ñ íñ³Û å³ñï³¹ñáõáÕ Ï³Ûë»ñ³å³ßï³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë½Ç ¹¿åÇ µ³ñµ³ñáëáõÃÇõÝ ãáõÕÕáõÇÝù£ γ°Ù å³ñïáõû³Ý ÏÁ Ù³ïÝ»Ýù ϳÛë»ñ³å³ßïáõÃÇõÝÁ, ϳ٠³É í»ñçÇÝë ÏÁ ù³Ý¹¿ ³ß˳ñÑÁ¦£
â³õ¿½ ³õ»Éóáõó, áñ §Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ѳëÏݳÛ, ÿ ãÇ Ïñݳñ Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»É ³ß˳ñÑÇ íñ³Û¦£ ²Ý Ýϳï»É ïáõ³õ, áñ §ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ ã»Ý áõ½»ñ, áñ èáõëdz Çñ»Ýó ѳõ³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ÁÉɳÛ, ë³Ï³ÛÝ èáõëdz ³é³çáõ³Ý å¿ë í»ñëïÇÝ ¹³ñÓ³õ áõÅÇ Ï»¹ñáÝ, »õ Ù»Ýùª ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñë, ϳñÇùÁ áõÝÇÝù, áñ èáõëdz ûñÁïûñ¿ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ÁÉɳۦ£
²Ûë ÙÇçáóÇÝ èáõëÇáÛ îáõÙ³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí Ù»ñÅ»ó â³õ¿½ÇÝ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ï³É Çñ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ Ëûëù ³éÝ»Éáõª µ³õ³ñ³ñáõ»Éáí å½ïÇÏ ëñ³ÑÇ ÙÁ Ù¿ç îáõÙ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ ÅáÕáíáí ÙÁ£ îáõÙ³ÛÇ Ù¿ç ÏÁ ·»ñÇßË¿ ݳ˳·³Ñ öáõÃÇÝÇÝ ½ûñ³ÏóáÕ ØÇ³ó»³É èáõëdz Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ£ ²ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍáõ»ó³õ, áñ èáõëÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïûݳÏÇóÇݪ Öáñ× äáõßÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ (í³ÕÁ »õ ºñÏáõß³µÃÇ) ÏÁ Ëáõë³÷Ç Ñ³ñó»ñ Û³ñáõó»É¿£
гϳé³Ï »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³ó Ùûï»óáõÙÝ»ñáõÝ, ÏÁ ÃáõÇ, ÿ â³õ¿½Ç ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ Îñ»ÙÉÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáõ³½ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝÇ Ý³Ëáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ³Ý·³Ù â³õ¿½Ç »õ öáõÃÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ»ó³õ áã å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃáí ÙÁ£


èàôêÆ² ØÆæò²Ø²ø²Ø²ê²ÚÆÜ
ÐðÂÆè ØÀ ÎÀ öàðÒ²ðξ


èáõë³Ï³Ý Ýáñ ÑñÃÇéÁ

ä³ßïûݳï³ñÝ»ñ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ èáõëdz Û³çáÕáõû³Ùµ ÷áñÓ³ñÏ³Í ¿ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ëáõ½³Ý³õ¿ ³ñÓ³Ïáõ³Í ÙÇçó³Ù³ù³Ù³ë³ÛÇÝ ÑñÃÇé ÙÁ: гϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝ»óáÕ ÑñÃÇéÁ ÃéÇãù ϳï³ñ»ó »ñÏñÇÝ ³ñ»õÙáõïù¿Ý ¹¿åÇ ³ñ»õ»Éù:
ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ ÏÁ Íñ³·ñ»Ý ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ í³Ñ³Ý ÙÁ ½»ï»Õ»É, µ³Ý ÙÁ, áñ ½³Ûñ³óáõó³Í ¿ èáõëdzÝ, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõû³Ý áõÕÕáõ³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÙÁ:
Üß»Ýù, áñ èáõëÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ìɳïÇÙÇñ öáõÃÇÝ ÎÇñ³ÏÇ ûñ åÇïÇ Ù»ÏÝÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ, áõñ ѳݹÇåáõÙ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³Ñ Öáñ× äáõßÇ Ñ»ï:
§äáõɳõ³¦ ÑñÃÇéÁ ³ñÓ³Ïáõ»ó³õ èáõëÇáÛ ÑÇõëÇë ³ñ»õÙï»³Ý Íáí»½»ñù¿Ý »õ Û³çáÕáõû³Ùµ ѳñáõ³Í»ó Ê³Õ³Õ³Ï³Ý áíÏdzÝáëÇ ø³Ù³ã³ù ûñ³ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ÃÇñ³ËÁ: ܳ˳å¿ë ÙÇçó³Ù³ù³Ù³ë³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñáõ í»ñç»ñë ϳï³ñáõ³Í »ñ»ù ÷áñÓ Ó³ËáÕ³Í ¿ñ:
§äáõɳõ³¦ ÑñÃÇéÁ 10 ѳ½³ñ ùÇÉáÙ»Ãñ ѳëáÕáõÃÇõÝ áõÝÇ »õ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇ ³ÝÏ³Ë ÃÇñ³ËÝ»ñ ѳñáõ³Í»Éáõ ѳٳñ ɳñáõ³Í í»ó ·ÉáõË Ïñ»Éáõ: èáõëÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ öáõÃÇÝ ÑñÃÇéÁ Ýϳñ³·ñ³Í ¿ ǵñ»õ ØáëÏáõ³ÛÇ ³å³·³Û ÑÇõÉ¿³Ï³Ý áõÅ»ñáõ µ³Õ³¹ñÇã ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: ²Ý Û³ÛïÝ³Í ¿, áñ ÙÇçó³Ù³ù³Ù³ë³ÛÇÝ ÑñÃÇéÁ ÏñÝ³Û ßñç³Ýó»É ³å³·³Û áñ»õ¿ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·:


Æð²øÆ êÆôÜÜÆÜºðÀ äàÚøàÂÆ
ÎþºÜ²ðÎºÜ Î²è²ì²ðàôÂÆôÜÀ


г߻ÙÇ

Æñ³ùÇ ëÇõÝÝÇÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõû³Ý Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ïþ³éϳ˿, áñáíÑ»ï»õ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý ݳ˳ñ³ñÇ ÙÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳñó Û³ñáõóáõ³Í ¿£
§Æñ³ùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÁ Û³ÛïÝ»ó. §Ø»ñ í»ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ã»É³¹ñ»óÇÝù ݳ˳ñ³ñ³ó ËáñÑáõñ¹Ç ÝÇëï»ñáõÝ ãÙ³ëݳÏóÇÉ, ÙÇÝã»õ áñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ûë ¹³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ¹³¹ñ»óÝ¿¦£
²Ûë ß³µÃáõ³Ý ëÏǽµÁ Æñ³ùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ ³Ý¹³Ù, Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ë³³ï г߻ÙÇÇ ¹¿Ù Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³·Çñ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó³õ£ ¸³ï³Ï³Ý ѳñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ 2005ÇÝ ëÇõÝÝÇ ù³Õ³ù³·¿ïÇ ÙÁ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ëå³Ýáõû³Ý£